परो राजनङ कलङ
41
1 रंड साल्क आता पेजे, परो राजन उंदि कला दिस्ता.
अद कलतगा वोर नय्लु लविडा डर्डित करुम निल्सि मत्तोर.
2 अस्के लविडल बेय ताज्यलिक येडुङ मूरङ बह्रि वासि, हिर्वल जाडि मेय्सेर मत्तङ.
3 अनि अवेन पेजेय बकलिक येडुङ मूरङ नय्लु लविडल बह्रि वासि, बेय ताज्यलिक मूरन करुम निल्तङ.
4 ते बकलिक येडुङ मूरङ बेय ताज्यलिक येडुङ मूरन मिङ्तङ.
अस्केन परो राजन चेव वाता.
5 बति जुलुक आता पेजे उंडे नरुम्तोर.
अस्के वोन उंडे उंदि कला दिस्ता.
अद कलतगा दानने निन्चि मंवलिक येडुङ सेन्क उंदिय डेटेतगा बेर्स्वल सूड्तोर.
6 अद आता पेजे उंडे येडुङ कोड्केला सेन्क मिय्वल वोर सूड्तोर.
बति अव सेन्क कोड्केला मत्ता काड्कि, कास्ता वडिदे किड्डा-मोड्डा वत्तङ.
7 अस्के अव वत्तङ कोड्केला सेन्क, दानने निन्चि मंवलिक सेनकुन मिङ्तङ.
अद गट्कते परो राजन चेव वासि, अद कला आंद इन्जेर करि कीतोर.
8 सक्रे तेत्ता पेजे, वोना मन पूरो कलने तिरिसेर मत्ता.
उंडे अवेना अर्तम करे माय्वा सोन्जि, गुल आतोर.
अदेन साटि वोर ईजिप्ट्नगटुर सगुन सूड्वलिरकुन अनि बुदि-गियन वालिरकुन केयुसि, अव कलङ वेह्चि, अवेना अर्तम पूसि कीतोर.
बति बोरे अवेना अर्तम वेहा पर्मकि.
सेव्कल परोन तोडो योसेप्ना गोस्टि वेह्वल
9 अस्के आङुर्क्ना रसता कोजा अंदुस्वल सेव्कन योसेप्ना गोस्टि हेतु वाता.
ते परोन सङा इहिन वेह्तोर: “अय्यो!
नीकुन उंदि गोस्टि वेह्वल मरुङ्तोन. इंके नावा तपुन करि कीतोन.
10 अद बतल इत्तेके, निमे ना पोरो अनि उंडे वोरोर सेव्कन पोरो सोङुन वासि, तप कीतुरकुन सिक्सा वाट्सि, इर्वल टानेतगा *माकुन वाटुसीति.
11 ममोट इविर्ते उंदिय नर्का दुस्रो दुस्रोक अर्तम वालेक कलङ कन्ज्क्तोम.
12 अगा राजा महलतुन केप्वलिरोर अदिकारिनोर सेव्कल हेब्रि जातितोर डियोर कांडि मत्तोर.
वोन सङा मावङ कलङ वेह्ता पेजे, अवेना अर्तम माकुन वेह्तोर.
13 वोर माकुन वेह्ता तीर जर्ग्ता.
ना नव्करि नाक मल्सि वाता.
अनि सारिङ बोड्स्वन जव्कुसि, वोना मेंदोडुन मरतगा दिङ-दोङ कियुस्तिट” इन्जेर वेह्तोर.
कलनङ अर्तम वेहन साटि योसेपुन केयुस्वल
14 अद केन्चि परो राजल योसेपुन टानेतल केयुस्तोर.
वोर तला अनि दाडि कोर्युसि, येर तुङ्सि, चोकोट्नङ कप्डिङ केर्सि परोनगा वातोर.
15 ते परो राजल योसेपुन तोडो, “नना उंदि कला कन्ज्क्तोन.
ताना अर्तम बोरे वेहा पर्मकि.
निमे कलङ केन्चि, अवेना अर्तम वेहा परंति इन्जि नना केन्ज्तोन” इन्जेर वेह्तोर.
16 ते योसेप परोन सङा, “ना तर्सो आया परो बति, बगवंतले नीकुन बरोबर जवब सींतोर” इन्जेर वेह्तोर.
17 इद केन्चि परो वोन सङा, “नना मोदोडा कलतगा नय्लु लविडा डर्डितगा निल्सि मत्तोन.
18 ते बेय ताज्यलिक येडुङ मूरङ लविडल बह्रि वासि, जाडि मेय्सेर मत्तङ.
19 अवेन पेजेयेन बकलिक रूपुन चोकोट सेलेङ अव येडुङ मूरङ लविडल बह्रि वातङ.
आतङ मूरन पूरो ईजिप्ट देस्नगा नना बस्केन सूड्मकि.
20 बकलिक मूरङ अव ताज्यलिक येडुङ मूरन मिङ्तङ.
21 मोदोल बहंते बकलिक मत्तङो, अवेन मिङ्ता पेजे गिर अह्ने मत्तङ.
अस्केन नाकुन जल्ने चेव वाता.
22 अद आता पेजे उंडे नरुम्तोन.
अस्के नाकुन उंडे उंदि कला दिस्ता.
अद कलतगा दानने निन्चि मंवलिक येडुङ सेन्क उंदिय डेटेतगा बेर्स्वल सूड्तोन.
अव सेन्क चोकोट बरे मासि मत्तङ.
23 अवेन पेजेय उंडे येडुङ सेन्क मिय्तङ.
इव कोड्केला सेन्क कास्ता वडिदे किड्डा-मोड्डा वत्तङ.
24 इव कोड्केला सेन्क, अव दानने निंतङ सेनकुन मिङ्तङ.
इव रंड कलना बाव सगुन सूड्वलिरकुन अनि बुदि-गियन वालिरकुन पूसि कीतोन.
बति बोरे अवेना अर्तम वेहा पर्मकि” इन्जेर इत्तोर.
कलना बाव योसेप वेह्वल
25 अस्के योसेप, “इव रंडुते कलना अर्तम उंदिय.
बगवंतल मुने जर्गुस्वडुन बारेते नी सङा वेह्चेर मंतोर.
26 येडुङ ताज्यलिक मूरना अनि येडुङ निंद्तङ सेन्क इव रंडुनते उंदिय अर्तम.
अद बतल इत्तेके चोकोट्नङ येडुङ साल्क.
27 अनि अवेन पेजेय पेसितङ, बकलिक येडुङ मूरङ अनि वत्तङ येडुङ कोड्केला सेन्क इव रंडुनते उंदिय अर्तम.
अद बतल इत्तेके करब्नङ येडुङ साल्क.
28 नना इंके वेह्ता तीरे, बगवंतल मुने जर्गुस्वडुन बारेते नीकुन तोह्तोर.
29 ईजिप्ट देसेम पूरो मुक्तरि पंटा पंड्वलिक येडुङ साल्क वांतङ.
30-31 अवेन पेजेय, करुदङ येडुङ साल्क वांतङ.
अस्के ईजिप्ट देस्नेगा पंटा पंडो.
अद करु देसुन नासेडम कींता.
तान हिंदल मुक्तरि पंड्ता पंटतुन गिर मरुङ्सि दानिर.
बारितेके अद करु वेले कटिंता मंदंता.
32 इद कार्या बगवंतल निर्नय कीता आंद.
वोर इत्ता तीर तप्वक वेय्ने जर्गुसंतोर.
इदेन बारेते नीकुन रंड कलना रूप्ने तोह्तोर.
33 अदेन साटि राजा, निमे बतल कियना इंवल नीकुन वेहंतोन.
बुदि-गियन वाले वोरोर माय्नन मह्क्सि, पूरो ईजिप्ट देसुन पोरो नेमि कीम.
34 ईजिप्ट देस्ना पर्जतल अव मुक्तरि पंटा पंड्वलिक येडुङ साल्क्नगा पंड्ता पंटतल सियुनल उंदि ईसा मीरि किय्ले, वोन बूड उंडे चुडुक अदिकारिरकुन नेमि कीम.
35 वूर अदिकारिर नीवा अदिकार्दे अव मुक्तरि पंटा पंड्वलिक येडुङ साल्क्नगा पंड्ता पंटतुन मीरि कीसि, नगुक्नगा मंवलिक नीवङ गोदम्क्नगा इरना.
36 अद रासि वाय्वलिक येडुङ साल्क्ना करुदे ईजिप्ट देस पूरो नासेडम आय्वक्ने कामि सींता” इन्जेर वेह्तोर.
योसेप ईजिप्ट्नोर अदिकारि आय्वल
37 परो अनि वोनुर अदिकारिर इद वेले चोकोट्ना सोन्च आंद इन्जेर वोप्तेर.
38 अस्के परो वूर सङा, “वेन दात बगवंतना आत्मा वाले मायनल बोरे माकुन पुटनुर कि?” इन्जेर इत्तोर.
39 अनि योसेपुन सङा, “बगवंतल इद सम्दोतुन नीकुन वेह्तोर.
नीकुन मंवल बुदि-गियन उंडे बोने सेले.
40 नावा राज्नगा सम्दिर्गटल मुके अदिकारिनि इन्जेर नीकुन नेमि कींतोन.
ना पर्जा सम्दिर निमे वेह्तप केन्जंतेर.
पूरो देस्नगा सिरिप नना वोरोनय नीकुन तेर डगुना आसि मंदंतोन” इन्जेर परो वेह्तोर.
41 अनि वोर, “नीकुन इंके, नना ईजिप्ट देस्ना सम्दित पोरो अदिकार सीसेर मंतोन” इन्जेर योसेपुन वेह्तोर.
42 अहन वेह्चि, परो राजल केय्दगा मत्ता तंवा मोर वाले मुद्दा तेंड्सि, योसेप्ना केय्दे केरुसीतोर.
अनि पूनङ कप्डिङ पोंडुसियुसि, वोना गोटितगा सोनेता हार वाट्तोर.
43 अस्के परो तंवा रेंडवा रत्नगा वोन उपुस्तोर.
अद रत सोन्जेर मनेके, वोन मुने पर्जा, “दंडोस दोसि, काल करट!”
इन्जेर किलिसेर मत्तेर. इहिन ईजिप्ट देस्ना सम्दित पोरो योसेपुन अदिकार सीतोर.
44 अनि योसेपुन तोडो, “नना राजल आसि मंदंतोन.
बति नीवा हुकुम सेल्वा, ईजिप्ट देस्नुर बोरे आयि बतय कियुर” इन्जेर इत्तोर.
45 अनि परो राजल योसेपुन, “जपेनत-पनेहु” इन्जेर ईजिप्ट्ना पोरोल दोस्तोर.
अद आता पेजे, वोनु* इंवल नगुडोर कटोडल पोतिपेरना मियड आसेनतुन सङा वोनङ मर्मिङ कीतोर.
ते योसेप ईजिप्ट देसेमुन ताकुस्वल अदिकारि आतोर.
46 ईजिप्ट्नोर परो राजना सेवा किय्वल सुरु कीतोर अस्के, योसेप्ना वहि तीसा (30) साल्क मत्ता.
योसेप राजनगटल बह्रि सोन्जि, ईजिप्ट देस पूरो वेलितोर.
पंटता रासि मीरि किय्वल
47 मोदोडङ येडुङ साल्क्नगा देसेम पूरो गिर मुक्तरि पंटा पंड्ता.
48 ईजिप्ट देसुन रोपो अव साल्क्नगा पंड्ता पंटतुन, बद नगुडुन सिर्मुट पोलम्क्नगा पंटा मत्तयो, अदे नगुडे मीरि कीसि गोदम्नगा इरुस्तोर.
49 योसेप वेले पंटता रासि मीरि कीतोर.
अद करलेन सम्दुर्ता उस्केत दात बेय वेले मत्ता काड्कि, आक्रित वूर कह्वक्ने अह्ने सुटि कीतेर.
50 करुदङ साल्क वाय्वक मोदोले योसेप्ना बाय्को वोनु इंवल नगुडोर कटोडल पोतिपेर्ता मियड आसेनत इविर मरकुन जल्मा सीता.
51 ते योसेप मोदोल जल्मा आतोन, “मनसे”* इन्जेर पोरोल दोस्तोर.
बारितेके “बगवंतल नावा सम्दो कस्टमुन अनि ना बाबोना रोतुरकुन मरुङनल कीतोर” इन्जेर इत्तोर.
52 पेजेय जल्मा आतोर मरिन “येप्रायिम*” इन्जेर पोरोल दोस्तोर.
बारितेके “नना कस्टम बोगे माता देसेम्ने बगवंतल नाकुन सुद्रि कीतोर” इन्जेर इत्तोर.
करुदङ साल्क सुरु आय्वल
53 ईजिप्ट देस्ने मुक्तरि पंटा पंड्वलिक येडुङ साल्क मार्तङ.
54 योसेप वेह्ता तीर करुदङ येडुङ साल्क सुरु आतङ.
सम्दि देस्क्नगा करु अर्ता.
बति ईजिप्ट देस्नगा चंदिता रासि मत्ता.
55 ईजिप्ट देस्नगा हर जागते करु पग्रे माता अस्के, पर्जा चंदित साटि राजन पूसि कीतेर.
ते परो वूर सम्दिरकुन, “मिरट योसेप्नगा सोंट अनि वोर वेह्ता तीर कीम्ट” इन्जेर इत्तोर.
56 ईजिप्ट देस्नगा करु अदिक मत्ता काड्कि, योसेप सम्दो गोदमकुन तेर्युसि, ईजिप्ट्नुर साटि चंदिता रासि वोमुस्तोर.
57 अनि दुस्रोक देस्क्नगा गिर करु अदिक मत्ता काड्कि, अव देस्क्नेर चंदिता रासि येत्ले, ईजिप्ट्नगा मंवल योसेप्नगा वातेर.