योसेप्नङ कलङ करल आय्वल
42
1 ईजिप्ट देस्नगा चंदिता रासि मंता इन्जेर याकोब करि कीसि, तंवुर मरकुन सङा, “बतय किय्वक्ने बारि दब मंतिट?” इन्जेर इत्तोर.
2 अनि, “ईजिप्ट्नगा चंदिता रासि मंता इन्जेर नना केन्ज्तोन.
अदेन साटि मरट साय्वक पिसि मंदन साटि मिरट अगा सोन्जि, चंदि येच्चि तरट” इन्जेर वेह्तोर.
3 ते, योसेप्नेर दहा जन्क तादलिर ईजिप्ट्नगा चंदि येत्ले, सोत्तेर.
4 बति याकोब योसेप्नोर तमुर बेंयमींतुन वोनुर तादलिर सङा रोह्मकि.
बारितेके, “वोन बतय आयर” इन्जेर इत्तोर.
5 अद करु अर्सि मत्ता काड्कि, चंदि येत्ले, कनान देस्नुर सङा याकोब्नुर मर्क गिर अगा वातेर.
6 अद वकत्ने योसेप अद सम्दो देसुन पोरो अदिकारि आसि मत्तोर.
वोरे वातुर वूर सम्दिरकुन चंदिता रासि वोमुसेर मत्तोर.
ते वोनुर तादलिर गिर वोन्गा वासि, गप्ने अर्सि, काल कर्तेर.
7 योसेप तंवुर तादलिरकुन वोड्कि कीसि गिर, “मिरट बगटल वातिट?”
इन्जेर दुस्रुर दात वूरकुन पूसि कीतोर. ते वूर, “साब! चंदिता रासि येत्ले, कनान देसनल वातोम” इन्जेर वेह्तेर.
8 अद गट्कते योसेप तंवुर तादलिरकुन वोड्के मातोर.
बति वूर वोन वोड्के माय्मकि.
योसेप तादलिरकुन पसि किय्वलिर आंदिर इंवल
9 वूर बारेते कन्ज्क्ता कलतुन योसेप हेतु कीसि, “मिरट पसि किय्वलिर आंदिट.
इद देस्नगा बगा बतल मंता इंवल समचार वोय्ले, वातिट” इन्जेर इत्तोर.
10 ते वूर, “सेले, साब!
नी सेव्कलिर आंदुम. ममोट चंदिता रासि येत्लेने वातोम.
11 ममोट सम्दिर वोरोरे बाबोनुर मर्क आंदुम.
अनि रीतिते ताक्वलिर आंदुम बति पसि किय्वलिर आयोम” इन्जेर वेह्तेर.
12 तेर वोर, “सेले-सेले मिरट इद देस्नगा बगा बतल मंतयो इन्जेर करि किय्लेने, वातिट” इन्जेर इत्तोर.
13 ते वूर, “नी सेव्कलिर आंदुम.
ममोट बारा जन्क तादल-तमुर, कनान देस्नोर वोरोरे बाबोनुर मर्क आंदुम.
मा सेव्टतोर तमुर नेंड बाबोनगा मंतोर.
उंडे वोरोर सेलोर” इन्जेर वेह्तेर.
14 ते योसेप “अहा! मिरट पसि किय्वलिर आंदिट इत्ता गोस्टि करले आंद.
15 मीवा गोस्टितुन पिय्सि, मिरट बातुर इंवल करे मासेर मंता.
परो राजन पोरो वोट वाट्सि, वेह्चेर मंतोन.
मी सेव्टतोर तमुर इगे वानल वेरि, मिरट इगेटल सोंदा पर्विट.
16 मीवोर तमुन तर्ले, मिह्गटल वोरोन रोहट.
मी तमुन पिय्सि वानल वेरि, इगे मीकुन टानेतगन इरंतोन.
अस्के मिरट वोन तर्वेके दाकिट्ते, मिरट करलेन पसि किय्वलिर आंदिट इंवल नाकुन करे मांता” इन्जेर वेह्तोर.
17 अनि वूरकुन मूंद रोज्क टानेतगा इर्तोर.
18 मूंद रोज्क आता पेजे वूर्गा वासि, “नना बगवंतन वेरिवना आता काड्कि, मीवा जीवा दकुसिय्ले, मीकुन उंदि मोका सींतोन” इन्जेर योसेप इत्तोर.
19 “मिरट करल रीति पिय्सि ताक्वलिर मंद्किट्ते, मिह्गटल वोरोर इद टानेतगा मंदा लागर.
मी कुटुंबतुर करुदे मत्ता काड्कि, मेय्तुर चंदिता रासि वोसि,
20 मी तमुन नह्गा तप्वक तरट.
मिरट तत्ता पेजे, नाकुन वेह्ता अद गोस्टि करल इन्जेर वोपंतोन.
अस्केन मीवा जीवा दकंता” इन्जेर इत्तोर.
ते वूर योसेप वेह्ता तीर किय्ले, वोप्तेर.
21 अस्के हेब्रि बासते तम्वा तमा, “चुडुर तमुन कीता पापुन हिंदले मरट इद सिक्सा बोगे मासेर मंतट.
वोर माकुन जुल्मा कीतोर बति, वोना दुक्सत मरट पटि किय्मकि.
अदेन साटि इद दुक्सा माकुन वाता” इन्जेर इत्तेर.
22 अस्के रूबेन, “मा चुडुर तमुन बतय किय्मट इत्तोन बति, मिरट केन्ज्मकि.
अद पाप कीता काड्कि, इंके मरट ताना सिक्सा बोगे मासेर मंतट” इन्जेर वेह्तोर.
23 योसेप वूर सङा वड्कन साटि हेब्रि बासा वाय्वन नड्डुम इर्तोर.
अदेन साटि योसेपुन हेब्रि बासा वायो इन्जेर वूर सम्जे मातेर.
बति वूर वड्क्ता सम्दो वोन अर्तम आता.
24 ते योसेप वूर्गटल लङ सोन्जि, आड्तोर.
अनि मल्सि वासि, वूर सङा वड्क्तोर.
वूर्गटल सिमियोंतुन आच्चि, वूर मुनेन वोन दोह्चि इर्तोर.
योसेप्नुर तादलिर कनान मल्सि सोंवल
25 अद आता पेजे योसेप तंवुर सेव्कलिरकुन केय्सि, “बोनङ वोह्क पोतेनगा चंदिता रासि निह्चि, अदेन पोरो वूर तत्तङ कोतङ गिर इरट.
अनि वूर नड्डुम सर्दे तिंले, नेह्लिता इंतजम कीम्ट” इन्जेर हुकुम सीतोर.
इव सम्दो वूर सेव्कलिर योसेप्नेर तादलिर साटि कीतेर.
26 ते वूर तादलिर येत्ता चंदिता रासि गादिन पोरो इर्सि, अगटल पेसितेर.
27 वूर अहन सोन्जेर उंदि जागा निद्रा किय्ले आग्तेर.
अस्के वूर्गटल वोरोर गादित तिह्ले, पोतेत रेह्नेकेते, रोपो कोतना चन्चि दिस्ता.
28 अस्के वोर, “ना कोतङ नाकुन मल्सि सीतेर” इन्जेर गुल आतोर.
अनि, “इचुला!
पोतेत रोपो कोतना चन्चि मंता” इन्जेर तंवुर तादलिरकुन वेह्तोर.
ते अद केन्चि वूर दड्कि तित्तेर. अनि, “बगवंतल माकुने इहिन बारि कीसेर मंदनुर?” इन्जेर तम्वा तमा वड्क्तेर.
जर्ग्ततुन बारेते बाबोन वेह्वल
29 वूर कनान देस्ने मंवल तम्वोर बाबोन्गा सोन्जि, तम्वकुन जर्ग्ततुन बारेते इहिन वेह्तेर:
30 “अद ईजिप्ट देस्नोर अदिकारि सोङ्ने मा सङा, ‘मिरट पसि किय्वलिर आंदिट.
इद देस्नगा बगा बतल मंता इंवल समचार वोय्ले वातिट’ इन्जेर इत्तोर.
31 अस्के, ‘ममोट रीतिते ताक्वलिर आंदुम.
पसि किय्वलिर आयोम.
32 ममोट सम्दिर बारा जन्क तादल-तमुक.
ममोट सम्दिर वोरोरे बाबोनुर मर्क आंदुम.
मह्गटल वोरोर सेलोर.
मा सेव्टतोर तमुर कनान देस्ने मा बाबोन सङा मंतोर’ इन्जेर वोन सङा वेह्तोम.
33 ते इद केन्चि, वोर अदिकारि माकुन सूड्सि, ‘मिरट रीतिते ताक्वलिर इन्जेर करि किय्ले, मिह्गटल वोरोन नह्गा इरट.
अनि मी चंदि वोसि,
34 वोर सेव्टतोर वालेन नह्गा पिय्सि वरट.
अस्के मिरट रीतिते ताक्वलिरे बति, पसि किय्वलिर आय्विट इन्जेर करि कीसि, मी तमुन मिह्गा हव्लि कींतोन.
अद आता पेजे मिरट इद देस्नगा मन्जि, बेपरि किया वचो’ इन्जि वेह्तोर” इन्जेर इत्तेर.
35 वूर तम्वङ दाननङ पोतेन वेडिनेके, बोनङ वोह्क कानेता रासि येत्ले, वोतङ कोत्तनङ चन्चिङ दिस्तङ.
वूर अनि वूरोर बाबो कोतङ सूड्सि वेरितेर.
36 अस्के बाबो याकोब वूर सङा, “नाकुन बेय दुक्सा तच्चेर मंतिट.
योसेप सेलोर.
सिम्योनु सेलोर.
अनि इंके मिरट सेव्टतोर तमुर बेंयमींतुन गिर वोंतोम इंतिट.
इहिन बारि नाकुन संतान सेल्वक्ने कीसेर मंतिट?” इन्जेर राङि सीतोर.
37 ते अद केन्चि रूबेन, “नना उंदि मोका सेव्टतोर तमुर बेंयमींतुन निह्गा तर्वेके दाकते, नावुर इविर मर्क्ना परन तेंडा वचो.
वोन ना सङा रोहा.
मल्सि वोन निह्गा तरंतोन” इन्जेर बाबोन सङा वेह्तोर.
38 बति बाबो, “ना मरिन मी सङा रोहोन इत्तेके रोहोन.
वोनोर दादल सातोर.
वेर वोरोरे पिसि मंतोर.
नना पिड्स्तङ केल्क्नोर बुडियना आंदुन.
मिरट सोंवल सर्दगा वोन बतय आयर्ते, अद दुक्सता कबुर केन्चि, नावा परन दांता” इन्जेर मरकुन वेह्तोर.