Ɨkalata ɨja Paulo kwa
Filimoni
Ʉlʉhʉngɨlo
1
Ʉne ne Paulo,
ne jʉno nɨkʉngilue vwɨmɨla kupʉlɨsia ɨmhola ja Yesu Kɨlɨsite,
nɨkʉkʉlembela ʉve Filimoni.
Ʉne nʉ nyalʉkolo ghwitu ʉTimoti,
tʉkʉkʉhʉngɨla ʉve ghwe mʉghanɨke ghwitu,
ghwe nʼjiitu mʉ mbombo.
2 Tʉkʉmhʉngɨla nʉ lʉmbʉliitu ʉAfia nʉ mʉlua lɨlʉgʉ nʼjiitu ʉAlikipo,
palɨkɨmo na vɨtɨki vano vikongʼhaana mʉ nyumba jaako.
3 Ʉlʉsʉngʉ nʉ lʉtengaano kuhʉma kwa Ngʉlʉve ʉNhaata ghwitu,
na kwa Mʉtwa ʉYesu Kɨlɨsite,
fivisaghe numue.
Ʉlʉghano nʉ lwɨtɨko lwa Filimoni
4 Jaatu pano nɨkʉkʉsʉmɨla,
nɨkʉmhongesia ʉNgʉlʉve,
5 ʉlwakʉva nipʉlɨka ɨmhola ja lwɨtɨko lwako mwa Mʉtwa ʉYesu,
nʉ lʉghano lwako kʉ vɨtɨki vooni.
6 Nikufuunya kuuti,
ʉlwɨtɨko lwako mʉ vʉhangɨlanɨsi vwitu lʉkʉpelele kuuva nʉ vʉkagʉsi mʉ nofu sooni sino tʉlɨ naso mwa Yesu Kɨlɨsite.
7 Nyalʉkolo,
ʉlʉghano lwako lʉvahovwisie avɨtɨki mʉ moojo ghaave.
Na jʉʉne,
lʉmheliile ʉlʉkeelo ʉlʉkome na kʉkʉngʼhangasia.
ɄPaulo ɨkʉnsʉʉma ʉFilimoni ansaghɨle ʉOnesimo
8 Lɨno,
napano nɨlɨ nʉ vʉtavʉlɨlua mwa Kɨlɨsite kʉkʉkʉlaghɨla kɨno ʉnoghiile kuvomba,
nanivomba ʉluo.
9 Looli,
vwɨmɨla ʉlʉghano nɨvwene lʉnono nɨkʉsʉʉme,
ʉne ne Paulo,
ne mʉghogholo,
ne nkʉngua vwɨmɨla ʉYesu Kɨlɨsite.
10 Nɨkʉkʉsʉʉma vwɨmɨla ʉOnesimo,a
jʉno ahwene mwanango,
ʉlwakʉva nɨntangile kʉkʉmwɨtɨka ʉYesu Kɨlɨsite pano nɨlɨ mʉ ndinde.
11 Ʉjʉ,
ye akʉkɨmbiile,
naakaale kɨɨnu kʉlyʉve.
Lɨno,
lʉtangɨlo kʉlyʉve,
kange lʉtangɨlo kʉlyʉne.
12 Lɨno,
nɨkʉnsuungʼha kʉlyʉve,
ʉjʉ nɨmʉghanile nʉ mwojo ghwango ghwoni.
13 Kange,
nɨveele nikeela ikale nuune aave mʼbombi ghwango,
kuuti apyanɨle palyʉve kʉkʉnhanga,
pano nɨlɨ mʉ ndinde vwɨmɨla ɨMhola ɨNofu.
14 Neke lɨno nɨvwene nalʉnono kuvomba lʉmonga kɨsila vughane vwako,
nambe kʉkʉkwʉmɨlɨsia kuuti ʉnhange.
Ʉne nilonda ʉvombe mʉ vughane vwako jʉʉve.
15 Pamo,
ʉNgʉlʉve akamʼbʉsisie ʉOnesimo kʉlyʉve ʉnsiki nʼdebe,
neke pambele ʉʉve nʉ mwene jaatu.
16 Kutengʉlɨla lɨno,
ʉnkami ghwako ʉjuo,
nankami lwene,
looli nkami kange nyalʉkolo mʉghanɨke.
Ʉne nɨmʉghanile fiijo,
ʉve ʉkʉmʉghana kukila,
hwene nkami,
kange nyalʉkolo mwa Mʉtwa.
17 Lɨno,
nave ʉngʼhagwile ʉne kuuti nɨlɨ vʉhangɨlanɨsi nuuve,
ʉmwʉpɨle ʉjuo ndavʉle ghwale ʉkʉnyʉpɨla ʉne.
18 Neke nave akʉhokile,
nambe ʉkʉnsighila kɨmonga,
ʉsighilaghe ʉne.
19 Neene Paulo,
nɨlembile nʉ lʉvoko lwango jʉʉne,
nɨkʉkʉhomba.
Nanilonda kʉkʉkʉvʉʉla kuuti ʉne nɨkʉkʉsighila ʉvwʉmi vwako,
ɨkɨɨnu ɨkɨkome kukila kɨno ghʉkʉnsighila ʉOnesimo.
20 Lɨno,
nyalʉkolo ghwango,
ʉmbombele ʉlʉ vwɨmɨla ɨlɨtavua lya Mʉtwa.
Hovosia ʉmwojo ghwango ndavʉle lʉnoghiile kʉ vanyalʉkolo mwa Kɨlɨsite.
21 Nilemba isi,
ʉlwakʉva nɨkagwile kuuti ghukʉnda,
kange kyaghuvomba kukila sino nɨjovile.
22 Palɨkɨmo nisio,
ʉndɨngʼhanɨkɨsyaghe apa kʉfikila,
ʉlwakʉva nihʉvɨɨla kuuti mʉ nyifuunyo siinu,
ʉNgʉlʉve ɨkʉnhanga niise kʉlyʉmue.
Ʉlʉhʉngɨlo ʉlwa vʉsililo