7
રોમ સારકારોઅ લોસકોરોઅ એક સુબેદારોઅ ચાકોરોન ઈસુ હારુ કોએહ
(માથી 8:5-13)
1 લોકહોંન આય બાદયા ગોઠી આખ્યા હાતીઅ, ઈસુ ફાચુ તીયાઅ ચેલહાંઅરી કાપેરનાહુમ ગામોમ ગોયુ. 2 તાંહીં રોમ સારકારોઅ લોસકોરોઅ એક સુબેદાર આથુ. તીયો સુબેદારોઅ એક ભારી મેરાલુ ચાકોર આથુ. તો ચાકોર ભારી માંદુ આથુ ઓનો મોઆંન તીયાર્યોમ આથુ. 3 તીયો સુબેદારો ઈસુ કોઅનો કામહોંઅ બાબોતોમ ગોઠ ઉનાઅયી તાંહાંઅ, ઈસુ આવીન તીયાઅ ચાકોરોન હારુ કોએ તીંહીંઅ માટો તીયાન કાલાવાલા કોઆંન, તીયા ઈસુઅહીં માનોવાલો થોળોક યેહુદી આગેવાનહોંન મોકન્યા. 4 તે આગેવાન ઈસુઅહીં આલા ઓનો તો તીંયહાંઅરી જાયન તીયો ઓમોલદારોઅ ચાકોરોન હારુ કોઆંન તીંયહાં તીયાન ભારી કાલાવાલા કોઅયા. તીંયહાં આખ્યો, “તો સુબેદાર તોઅપોઅ રેખ ઓતીહ મોદોદ મેલવાઅન તા લાયોક આહાય. 5 કાંહાંનકા, આપોઅ યેહુદી જાતીઅ માંહાંહાંપોઅ તો માયા રાખેહ. ઓનો ઈયા પોતાઅ ખોરચો, આપોઅ માટો ભોક્તી મોંડોળોઅ કોઅ બી બાંદાવી આપ્યોહ.”
6 તાંહાંઅ ઈસુ તીયો યેહુદી આગેવાનહોંઅરી ગોયુ. તો તીયો સુબેદારોઅ કોઓઅ પાહો-પાહો ગોયુ તાંહાંઅ, તીયો સુબેદારો તીયાઅ થોળોક દોસદારહોંન મોકનીન ઈસુન આખાવ્યો , “સાહેબ, તું માંઅ કોઅ આવાઅન તોકલીત મા કોઅતુ. તું માંઅ કોઅ આવો ઓત્તુ માંય લાયોક નાંહ. કાંહાંનકા, માંય યેહુદી જાત્યોઅ નાંહ, ઓનો માંઅ કોઅ આવાઅન યેહુદહ્યોંન સુટ નાંહ. 7-8 ઓનો માંય પોતો બી તોઅહીં આવાઅન પોતાન લાયોક નાંહ ગોંણતુ. ઓનો માંય પોતો બી માંઅ ઉપરી ઓમોલદારહોંઅ આથોઅ એઠા કામ કોઓંહ, ઓનો માંઅ આથોઅ એઠા બી બીજા સોયનીક કામ કોઅતાહ. એક સોયનીકોન માંય જાઆંન હુકોમ કોઓંહ તા, તો જાહે. ઓનો બીજો સોયનીકોન આવાઅન હુકોમ કોઓંહ તા, તો આવેહ. ઓનો માંઅ ગુલામોન “આય કોઅ!’ એવ હુકોમ કોઓંહ તા, તો ગુલામ તેવ કોએહ. એટલે, માંય એક હાન્નું ઓમોલદાર આહાય તેબી, માંઅ આથોઅ એઠા કામ કોઅનારહાંન હુકોમ કોઈન કામ કોઆવી સેકોંહ તા, માંન વીસવાહ આહાય કા, તોઅ સોબ્દા ભારી સોત્તા વાલા આહાય. તીંહીંઅ લીદો, માંઅ ચાકોરોઅ માંદવાળ નીંગી જાઆંન તું આંહીં રેઅખુજ એક હુકોમ કોઅ, ઓનો તાંહાંઅ માંઅ ચાકોર હારુ વેઅ જાઈ.”
9 આય બાદયા ગોઠી ઉનાયન, ઈસુન ભારી નોવાય લાગી. તીયા ફાચોલ ફીરીન તીયાઅ ફાચલાઅ આવનારો માંહાંહાંન આખ્યો, “માંય તુમહાંન આખોંહ, માંઅપોઅ ઓત્તુ બાદુ વીસવાહ રાખનારાન માંયોં ઈસરાયેલ લોકહોંમ બી નાંહ દેખ્યો!”
10 હાતીઅ તીયો સુબેદારોઅ માંહેંઅ ફાચે તીયાઅ કોઅ ગોયે, ઓનો તીંયહાં તીયાઅ ચાકોરોન પુર્યો રીતો હારુ વેઅ ગોયનું દેખ્યુ.
એક રોંડોઅ થેઈઅ પોયોરોન ઈસુ જીવતુ કોએહ
11 થોળોક વોખોત હાતીઅ, ઈસુ તીયાઅ ચેલહાંઅરી નાઈન નામોઅ ગામોમ ગોયુ. તીયાઅરી લોકહોંઅ મોડુ ટોલુ બી આથુ. 12 તે બાદે ગામોઅ હીમાળાઅહીં પોચ્યે તાંહાંઅ, ગામોઅ માંહેંઅ માહાણ્યો નેઅ જાત્ને તે હોંબેજ મીલ્યે. મોઅનારો માંહુંઅ તીયાઅ યાહકયોઅ એકા-એકુજ પોયોર આથુ. તે રોંડાઅની થેઅ આથી. 13 તીયો રોંડોઅ થેઈન દેખીન, માલીખ ઈસુન તીયોપોઅ કીઅમોઅ આલી, ઓનો તીયા તીયોન આખ્યો, “રોળતી મા!” 14 હાતીઅ, “માહાણ્યાન ઓળકુનુંઅ નેંય!’ તીયો નીયોમોઅ પારવાઅ કોઅયા વોગોર, ઈસુ તીયો માહાણ્યાઅ ખાટનાઅ પાહો ગોયુ, ઓનો તો તેઅયો. તાંહાંઅ માહાણ્યાઅ ઉચકુઅનારા ઉબા રેયા. હાતીઅ ઈસુ મોઅનો માંહાંઅન આખ્યો, “ઓ જુવાન, માંય તુંન આખોંહ: ઉઠ!” 15 તાંહાંઅ મોઅનો માંહુંઅ ઉઠીન બોઠો ઓનો ગોઠી કોઓ ખેટ્યો. ઓનો ઈસુ તીયાન તીયાઅ યાહકયોન હોપી દેદો.
16 તો દેખીન તીયો માંહાંહાંન બાદહાંન ભારી બીખ લાગી, ઓનો તીંયહાં પોરમીહેરોઅ ગુણ ગાયતા આખ્યો, “પોરમીહેરોઅ ગોઠ જાહેર કોઅનારુ એક મોડુ સેવોક આપોઅ વીચમેઅ પાકયુહ. પોતાઅ લોકહોંઅ મોદોદ કોઆંન પોરમીહેર પોતોજ આલુહ.”
17 ઓનો ઈસુઅ તીયો કામોઅ ગોઠી આખો યેહુદીયા જીલ્લામ ઓનો પાહીરો-પાહીરોઅ વીસ્તારહોંમ ફેલાય ગોયા.
બાપતીસ્મા કોઅનારો યોહાનોઅ ચેલા ઈસુન મીલતાહ
(માથી 11:2-19)
18-19 બાપતીસ્મા કોઅનારો યોહાનોન તીયાઅ ચેલહાં ઈસુઅ બાબોતોમ ગોઠ આખી. તાંહાંઅ યોહાનો તીયાઅ બેન ચેલહાંન ઈસુઅહીં એવ ફુચા મોકન્યા, “જીયાઅ આવાઅન વાટ આમું હેઅયા કોઅતાહ તો ખ્રીસ્ત તુંજ આહાય કા, નેતા આમું બીજાઅ વાટ હેઅજી?”
20 તાંહાંઅ યોહાનોઅ ચેલહાં ઈસુઅહીં આવીન આખ્યો, “તુંન એવ ફુચાઅન યોહાનો આમહાંન મોકન્યાહ કા, જીયાઅ આવાઅન વાટ આમું હેઅયા કોઅતાહ તો ખ્રીસ્ત તુંજ આહાય કા, નેતા આમું બીજાઅ વાટ હેઅજી?”
21 યોહાનોઅ ચેલા તીયાઅહીં આલા તેંહડામુજ, ઈસુ ભારી માંહાંહાંન તીંયહાંઅ રોગહોંમ રેખ ઓનો સોરીદોઅ બીજો દુખહોંમ રેખ હારે કોઅત્નું, ઓનો પુત લાગનો ભારી માંહાંહાંમ રેખ પુતહોંન કાડત્નું, ઓનો ભારી આંદલો માંહાંહાંન બી દેખતે કોઅત્નું. 22 તાંહાંઅ ઈસુ યોહાનોઅ ચેલહાંન જોવાબ આપ્યુ, “આંહીં તુમહાં જોજો હેઅયોહ ઓનો ઉનાઅયોહ તો બાદો જાયન યોહાનોન આખજા! એટલે કા, માંય આંદલાહાંન દેખતે કોઓંહ, લુલહાંન ચાનતે કોઓંહ, બોયરાહાંન ઉનાઅતે કોઓંહ, મોઅનાહાંન જીવતે કોઓંહ, ઓનો ગોરીબ લોકહોંન હારી ગોઠ જાહેર કોઓંહ. 23 માંઅ બાબોતોમ જીંયહાંન જારાક બી સોંકા નાંહ, તીંયહાંપોઅ પોરમીહેર ભારી રાજી આહાય.”
બાપતીસ્મા કોઅનારો યોહાનોઅ બાબોતોમ ઈસુઅ સાક્સી
24 યોહાનોઅ ખોબરી ગોયા હાતીઅ, ઈસુ ટોલા વેઅનો લોકહોંન યોહાનોઅ બાબોતોમ આખુ ખેટ્યુ , “તુમું ઉજળોમ યોહાનોઅહીં ગોયને તાંહાંઅ, તુમહાં કોંહડો માંહાંઅન હેઆંન આસા રાખની? વારાઅરી ડોનતો બુરવાઅ ગાંઉં ઘેળી-ઘેળી બેદલાઅયા કોઅનારો માંહાંઅન હેઆંન તુમહાં આસા રાખની કા? 25 નેતા, રેસમી પોતળે પોવનો માંહાંઅન હેઆંન ગોયને કા? નાંહ, એંહડો માંહાંઅન હેઆંન નાંહ ગોયે. રેસમી પોતળે પોવનારે ઓનો જાહુ-જાલાલ્યોમ રેનારે માંહેંઅ તા રાજાઅ મેહેલહોંમુજ રેતેહ, ઉજળોમ નાંહ રેતે. 26 નેતા, પોરમીહેરોઅ ગોઠ જાહેર કોઅનારાન હેઆંન ગોયને કા? ઓં, પોન ખોરેખોર તા, પોરમીહેરોઅ ગોઠ જાહેર કોઅનારા કોઅતા બી વાદારુ મોડો માંહાંઅન તુમહાં દેખનો. 27 કાંહાંનકા, યોહાનોઅ બાબોતોમુજ પોવીતોર લેખાણહોંમ એવ લેખનો આહાય કા,
“પોરમીહેરો આખ્યો, માંય માંઅ ખોબર્યોન તોઅ આગલાઅ મોકનીહીં.
તો તોઅ આગલાઅ જાઈ ઓનો માંહેંઅ તુંન આવકારે તીંહીંઅ ખાતોર તીંયહાંન તીયાર કોઈઅ.’ 28 માંય તુમહાંન આખોંહ, માંહાંહાં તોરીકો જોલમુઅનાહાંમ યોહાનો કોઅતા મોડો માંહુંઅ આજી લોગોઅ પેદા નાંહ વેયો. તેબી, પોરમીહેરોઅ રાજો વેઅનો ઓસો માનોવાલો વીસવાસી બી યોહાનો કોઅતા મોડો આહાય.”
29 વેરુ ઉગરાવનારહાં ઓનો તાંહીંરોઅ બીજો બાદો લોકહોં તો ઉનાઅયો તાંહાંઅ, તીંયહાં યોહાનોપોઅ બાપતીસ્મા નેદો ઓનો એવ કોઈન તીંયહાં માની નેદો કા, તીંયહાંન તીંયહાંઅ પાપહોંઅ સીકસામ રેખ બોચાવાઅન માટો પોરમીહેરો બોંણાવની વાટ બોરાબોર આહાય. 30 પોન ફોરોસ્હ્યોં ઓનો નીયોમ હીકવુઅનારહાં તા, તીંયહાંઅ માટો પોરમીહેરોઅ જો ઈરાદુ આથુ, તીંહીંઅ નાકાર કોઅયુ ઓનો યોહાનોપોઅ બાપતીસ્મા નેઆંન ના પાળી.
31 ટોલા વેઅનો લોકહોંન ફાચો ઈસુ આખ્યો, “યોહાન ઓનો માંય જીંયહાંઅરી ગોઠી કોઅતાહ તીયો લોકહોંઅ હારકામણી માંય કોડા-કોડાઅરી કોઓંહ તો ઉનાઆ! 32 તે તા બાજારોમ બોહીન બેન ટુકળ્યા પાળીન રોમનારો હાન્નો પોયરાહાંઅ ગાંઉં આહાય. એક ટુકળ્યોઅ પોયરે બીજયો ટુકળ્યોઅ પોયરાહાંન આખે , “આમહાં તુમાંઅ માટો પાવી વાગી, પોન તુમું તા, તીંહીંઅ ચાલો નાચ્યે નેંય. હાતીઅ આમહાં મોયવુળીઅ ગીતે ગાયે, પોન તુમું તા તીંહીં પોરમાણો રોળ્યે નેંય.’માંય એવ આખાઅન માગોંહ કા તેવુજ કોઈન આય માંહાંહાંન બી નેંય તા માંઅ સેવા ગોમી કા નેંય તા યોહાનોઅ સેવા ગોમી. 33 બાપતીસ્મા કોઅનારુ યોહાન આલુ, ઓનો તો બીજે બાદે માંહેંઅ ખાતેહ તેંહડો હારો ખાણો નોખુ ખાતુ કા નોખુ દારખાઅ રોહ પીતુ. તાંહાંઅ તુમહાં એવ આખીન તીયાઅ નાકાર કોઅયુ, “તીયાન પુત લાગ્યુહ’. 34 પોન માંહુંઅ બોંણીન આલનું માંય આલુ, ઓનો બીજો લોકહોંઅ ગાંઉં માંય ખાહોં. તાંહાંઅ તુમું આખતેહ , “આય માંહાંઅન હેઆ! તો ખાવોદરો નો સાકટો આહાય, ઓનો વેરુ ઉગરાવનારહાંઅ ઓનો બીજો પાપી માંહાંહાંઅ સોબતી આહાય!’ 35 તેબી, જે હોકીકોતોમ પોરમીહેરોઅ પોયરે આહાય, તે એવ માની નેતેહ કા, પોરમીહેર જો કોએહ તો હોકીકોતોમુજ ઓકલીવાલો આહાય.
એક થેઅ ઈસુઅ પાગહોંપોઅ ઓંતોર ચોપળેહ
36 એક વોખોત, સીમોન નામોઅ એક ફોરોસ્યો ઈસુન તીયાઅરી ખાઆંન માટો હાદયુ. તાંહાંઅ ઈસુ તીયાઅ કોઅ ગોયુ ઓનો ખાઆંન બોઠુ. 37 તીયો ગામોમ એક થેઅ આથી. તે પેલ્લાઅ વેસ્યા આથી. તીયો ઉનાઅયો કા, ઈસુ ફોરોસી માંહાંઅ કોઅમે બોહીન ખાહે. તાંહાંઅ તે હાર્યો ગોંદીવાલો ઓંતોરો કોઈન પોઅની આરાસોઅ ઢોગળાઅ બોંયણી નેયન તીયો ફોરોસ્યોઅ કોઅ ગોયી, 38 ઓનો રોળતી-રોળતી ઓનો તોત્યેઅ પાળતી-પાળતી ઈસુઅ પાગહોંઅહીં ઉબી રેયી. તીયોઅ તોતહ્યાં કોઈન ઈસુઅ પાગ પીગી ગોયા. તીયો પોતાઅ કેંહાંહાં કોઈન તે પાગ નુસી ટાક્યા, ઓનો પાગહોંન ચુહબીન તીંહીંપોઅ ઓંતોર ચોપળ્યો. 39 ઈસુન હાદનારો ફોરોસ્યો તો દેખીન પોતાઅ મોનોમ વીચાર્યો , “જો આય માંહુંઅ ખોરેખોર પોરમીહેરોઅ ગોઠ જાહેર કોઅનારો વેતો તા, ઈયાન ખોબોર પોળી જાતી કા, ઈયાન ઓળકુઅનારી આય થેઅ કોંહડી આહાય, ઓનો તે કોંહડો પાપી જીવોન જીવી રેયીહ! કેવકા પોરમીહેરોઅ ગોઠ જાહેર કોઅનારા તા, લોકહોંઅ જીવોન કોંહડો આહાય તો જાંઈં જાતાહ.”
40 તાંહાંઅ ઈસુ તીયાન આખ્યો, “સીમોન, માંઅ તુંન એક ગોઠ આખનુંઅ આહાય.” તાંહાંઅ સીમોનો આખ્યો, “આખેઅ, ગુરુજી!”
41 તાંહાંઅ ઈસુ આખ્યો, “એક સાવકારોઅ બેન દેવાવાલે માંહેંઅ આથે. એકાપોઅ પાંચ હો ચાંદયોઅ રુપહ્યાંઅ દેવો ઓનો બીજાપોઅ પોચાહ ચાંદયોઅ રુપહ્યાંઅ દેવો. 42 તે બેનું તો દેવો ફાચો વાલી નેંય સેક્યે. તીંહીંઅ લીદો, તીયો સાવકારો બેનહુંઅ દેવો માફ કોઅયો. તાંહાંઅ માંય આમુ તુંન ફુચોંહ, તીયો બેનું માંહાંહાંમ રેખ કોડો સાવકારો પોઅ વાદારુ માયા રાખીઅ? ઓસો દેવાવાલો કા વાદારુ દેવાવાલો ?”
43 તાંહાંઅ સીમોનો જોવાબ આપ્યુ, “માંય ધારોંહ કા, જીયાઅ વાદારુ દેવો માફ વેયો તોજ તીયાપોઅ વાદારુ માયા રાખીઅ.”
તાંહાંઅ ઈસુ તીયાન આખ્યો, “તું હાચોજ આખોહ.” 44 હાતીઅ ઈસુ તીયો થેઈઅ વેલ ફીર્યુ ઓનો સીમોનોન આખ્યો, “આય થેઈન હેઓહ. બોરાબોર કને? માંય તોઅ કોઅ આલુ તાંહાંઅ, ગોમારાન આવકાર આપાઅન આપોઅ રીવાજો પોરમાણો, તુંયોં માંન પાગ તુવાઅન પાંઈં તોગાત નાંહ આપ્યો. પોન આય થેઈ તા તીયોઅ તોતહ્યાં કોઈન માંઅ પાગ તુવ્યા ઓનો તીયોઅ કેંહાંહાં કોઈન તે નુસી ટાક્યા. 45 ઓનો આપોઅ રીવાજો પોરમાણો, તુંયોં માંન ગોમારા તોરીકો ચુહબીન માંઅ આવકાર નાંહ કોઅયુ. પોન માંય કોઅમે આલુહ તેહદારીઅ તે માંઅ પાગહોંન ચુહબ્યાજ કોએહ. 46 ઓનો તેવુજ કોઈન આપોઅ રીવાજો પોરમાણો, તુંયોં માંઅ મુનકામ ચોપળાઅન તેન તોગાત નાંહ આપ્યો. પોન ઈયો તા માંઅ પાગહોંપોઅ ઓંતોર ચોપળ્યોહ. 47 તીંહીંઅ લીદો, માંય તુંન આખોંહ, તીયો ઘોણા પાપ કોઅયાહ તેબી, માંયોં તે પાપ માફ કોઅયાહ. ઈયો જો કાંય માંઅ માટો કોઅયોહ તીંહીં કોઈન તીયો દેખાવ્યોહ કા, તે માંઅપોઅ ભારી માયા રાખેહ. પોન જીયો માંહાંઅ ઓસા પાપ માંયોં માફ કોઅયાહ, તો માંઅપોઅ માયા બી ઓસીજ રાખીઅ.”
48 હાતીઅ ઈસુ તીયો થેઈન આખ્યો, “તોઅ બાબોતોમ માંહેંઅ કાંય બી આખે! પોન માંય તોઅ પાપ પુર્યો રીતો માફ કોઓંહ.”
49 તાંહાંઅ તીયાઅરી ખાઅને બોઠને તે વીચાર કોએ ખેટયે , “આય કોંહડો માંહુંઅ આહાય? તો આખેહ કા, તો માંહાંહાંઅ પાપ માફ કોઈ સેકેહ!”
50 પોન ઈસુ તીયો થેઈન આખ્યો, “તુંયોં માંઅપોઅ વીસવાહ રાખ્યુહ તીંહીંઅ લીદો, પોરમીહેરો તુંન તોઅ પાપહોંઅ સીકસામ રેખ બોચાવી નેદીહ. સુખ-સાંત્યોમ જો!”