2
ઈસુઅ જોલમો
(માથી ૧:૧૮-૨૫)
1 તીયો વોખોત, રોમ દેસોઅ બાદસા ઓગોસ્તુ તીયાઅ રાજો વેઅનો બાદો જાગો વોહત્યોઅ ગોંણતી કોઆંન હુકોમ કોઅયુ. 2 (કુરેનીયુ સીરીયા રાજોઅ રાજપાલ આથુ તેંહડામ આય વોહત્યોઅ પેલ્લી ગોંણતી વેયની.) 3 તાંહાંઅ તીયો દેસોઅ બાદા લોક પોત-પોતાઅ નામે નોંદાવા પોત-પોતાઅ ગામહોંમ ગોયા.
4 યોસેફ બી ગાલીલ જીલ્લાઅ નાઝારેથ ગામોમ રેખ યેહુદીયા જીલ્લાઅ બેથલેહેમ ગામોમ ગોયુ. કાંહાંનકા, તો દાવીદ રાજાઅ વોસુલા વેઅનું આથુ. ઈયોજ ગામોમ દાવીદ જોલમુઅનું. 5 યોસેફ પોતાઅ હોગાય વેયની તીયો મારીયોમોઅરી નામે નોંદાવુ તાંહીં ગોયુ. તેંહડામ મારીયોમ પાઈ-જીવોઅ આથી.
6 તે તાંહીં આથે તેંહડામ મારીયોમોઅ સુટી વેઆંન વોખોત આલુ. 7 તાંહાંઅ તીયો પોતાઅ પેલ્લોઅ પોયોરોન જોલ્મો આપ્યો. તીયો તીયાન સીતરાહાંમ ચુંડલાવીન ડોગરાહાંન ચારો ટાકાઅન ચોરણામ હુવાવ્યુ. કાંહાંનકા, દોરોમસાલામ તીંયહાંન જાગુ નોખુ મીલ્યુ.
ભારવાળ ઓનો હોરગોઅ દુત
8 તીયોજ રાતી, થોળાક ભારવાળ બેથલેહેમોઅ પાહીરોઅ હીમહોંમ રેયન પોતાઅ ઘેટહાંન હાચવુઅત્ના. 9 તાંહાંઅ એકકાઅયોજ માલીખોઅ એક દુત તીંયહાંઅ આગલાઅ પોરગોટ વેયુ, પોરમીહેરોઅ મોડાયોવાલ્યો હાજર્યોઅ ઉજવોળ તીંયહાંઅ ચારુવેલ દેખાઅયુ. તીંહીંઅ લીદો તે ભારી બીયા. 10 પોન હોરગોઅ દુતો તીંયહાંન આખ્યો, “બીતા મા! તુમાંઅ માટો માંય એક હારી ખોબોર દાલુહ. તે ઉનાયન બાદા લોક ભારી ખુસ વેઈ. 11 આજ દાવીદોઅ ગામોમ તુમાંઅ માટો બોચાવનારુ જોલમ્યુહ. તો માલીખ ખ્રીસ્ત આહાય. 12 તુમું એક પોયરાન સીતરાહાંમ ચુંડલાવીન ચોરણામ હુવાવનો દેખહા. એજ તીયાન ઓઅખી કાડાઅન નીસાણી આહાય.”
13 તાંહાંઅ એક્કાઅયોજ, બીજો હોરગોઅ દુતહોંઅ મોડુ ટોલુ તીયો દુતોઅરી તાંહીં પોરગોટ વેયુ. તે દુત પોરમીહેરોઅ ગુણ ગાયતા આખત્ના, 14 “ઉચામ-ઉચો હોરગોમ બાદે પોરમીહેરોઅ જોય-જોયકાર કોએ. ઓનો તોરત્યોપોઅ તીયા પોસોંદ કોઅના લોક પોરમીહેરોઅરી બોગળુઅનું તીંયહાંઅ સોબોંદ સુદારી નેય!”
15 દેવદુત તીંયહાંઅહીં રેખ ફાચા હોરગોમ ગોયા તાંહાંઅ, ભારવાળહોં એક-બીજાન આખ્યો, “ચાલા, આપુ બેથલેહેમ જાજી, ઓનો માલીખો આપહોંન આખાવન્યો ખોબરી પોરમાણો આય જેબી ના બોંણીહ તે હેઅજી!”
16 હાતીઅ તે હોવારા-હોવારા બેથલેહેમ ગોયા, ઓનો જેવ દેવદુતો તીંયહાંન આખનો તેવુજ, તાંહીં તીંયહાં મારીયોમોન, યોસેફોન, ઓનો ચોરણામ હુવાવનો પોયરાન દેખ્યો. 17 પોયરાન હેઈન હાતીઅ, ભારવાળહોં, જે ગોઠ દેવદુતો તીયો પોયરાઅ બાબોતોમ તીંયહાંન આખની, તે મારીયોમોન ઓનો યોસેફોન, ઓનો તીંયહાંઅ આર્યોઅ બીજો બાદહાંન જાહેર કોઅયી. 18 ભારવાળહોં આખન્યા ગોઠી ઉનાઅનારે બાદે ઈહવાય રેયે. 19 પોન મારીયોમો તે બાદયા ગોઠી મોનોમુજ રાખ્યા, ઓનો તીંહીંપોઅ ઉંડુ વીચાર કોઅયુ. 20 દેવદુતહોં તીંયહાંન જો આખનો તીંહીંઅ લીદો, ઓનો દેવદુતો જેંહડો આખનો તેંહડોજ તીંયહાં તીયો પોયરાન હેઅનો તીંહીંઅ લીદો, પોરમીહેરોઅ ભારી ગુણ ગાયતા, તે ભારવાળ પોતાઅ ખેતહોંઅહીં ઓનો ઘેટહાંઅહીં ફાચા ગોયા.
ઈસુઅ નામ પાળતેહ
21 પોયરાઅ જોલમો વેયન આંઠ દીહ પુરા વેયા તાંહાંઅ, તો પોરમીહેરોઅ આહાય તીંહીંઅ નીસાણ્યો તોરીકો, યેહુદી રીવાજો પોરમાણો મારીયોમો ઓનો યોસેફો તીયાઅ સુન્નોત કોઆવી, ઓનો તીયાઅ નામ ઈસુ પાળ્યો. આય નામ, તો યાહકયોઅ ડેડીમ પેદા વેયુ તીંહીંઅ પેલ્લાઅ, હોરગોઅ દુતો પાળાઅન આખનો.
ઈસુઅ ઓરપોણ
22-23 માલીખો આપનો નીયોમોમ એવ લેખનો આહાય , “કોય બી થેઈઅ પેલ્લામ-પેલ્લુઅ પોયોર જોલ્મે તા, તીયાન માલીખોઅ માટો જુદુ કોઈન તીયાઅ માટો તીયાન ઓરપોણ કોઅનુંઅ જોજ્વે.” તીંહીંઅ લીદો, મોસે આપનો નીયોમો પોરમાણો તીંયહાંઅ સોકે વેઆંન વોખોત આલુ તાંહાંઅ, યોસેફ ઓનો મારીયોમ, માલીખોન ઈસુઅ ઓરપોણ કોઆંન માટો યેરુસાલેમોઅ મોંદીરોમ નેઅ ગોયે. 24 માલીખો આપનો નીયોમો પોરમાણો એક જોળ ઓનાઅ, નેતા કોબુતોરોઅ બેન બોચહાંઅ ભોગ બી તીંયહાં ચોળવ્યુ.
સીમીયોનોઅ આગાહી
25 તીયો વોખોત, સીમીયોન નામોઅ એક માંહુંઅ યેરુસાલેમોમ આથો. તો હાચો ઓનો ધોરમી માંહુંઅ આથો. ઓનો તો ઈસરાયેલ લોકહોંન આત્મીક ઉફ આપનારો ખ્રીસ્તોન પોરમીહેર મોકને તીંહીંઅ વાટ હેઅત્નો. પોવીતોર આત્મા તીયાઅરી આથુ, 26 ઓનો તીયો પોવીતોર આત્મા તીયાન જાહેર કોઅનો , “માલીખ મોકનીઅ તીયો ખ્રીસ્તોન હેઅતા પેલ્લાઅ તું મોઅહો નેંય.” 27 પોવીતોર આત્માઅ દોરવુણ્યો પોરમાણો, સીમીયોન મોંદીરોમ આલુ. ઓનો તેંહડામુજ, નીયોમોઅ રીવાજો પોરમાણો માલીખોન હાન્નો પોયોર ઈસુઅ ઓરપોણ કોઆંન માટો તીયાઅ યાહકી-બાહકુ મોંદીરોમ દાલે. 28 તાંહાંઅ સીમીયોનો ઈસુન પોતાઅ આથહોંમ નેયન પોરમીહેરોઅ ગુણ ગાયતા આખ્યો,
29 “ઓ માલીખ, આમુ માંય તોઅ સેવોક સાંત્યોમ મોઈ સેકોંહ. 30-31 કાંહાંનકા, બાદો દેસહોંઅ લોકહોંઅ આગલાઅ તુંયોં તીયાર કોઅનો બોચાવનારાન, તોઅ વોચોનો પોરમાણો, માંયોં માંઅ પોતાઅ ડોંઓં નોજરો દેખ્યુહ. 32 યેહુદી સીવાયોઅ બીજ્યો જાતીઅ લોકહોંન તોઅ બાબોતોઅ હાચાય જાહેર કોઆંન ખાતોર, ઓનો તોઅ ઈસરાયેલ લોકહોંઅ બાબોતોમ બીજે માંહેંઅ હારો આખે તીંહીંઅ ખાતોર, તો બોચાવનારુ ઉજવોળોઅ ગાંઉં આહાય.”
33 સીમીયોનો ઈસુઅ બાબોતોમ એંહડ્યા જે ગોઠી આખ્યા તે ઉનાયન ઈસુઅ યાહકી-બાહકાન નોવાય લાગી. 34 તીંયહાંન આસીરવાદ આપીન હાતીઅ સીમીયોનો ઈસુઅ યાહકી મારીયોમોન આખ્યો, “હેઅ! ઈસરાયેલ લોકહોં વેઅના ઘોણા લોક આત્મીક રીતો બોચી જાય ઓનો બીજો ઘોણહાંઅ આત્મીક રીતો નાસ વેય તીંહીંઅ ખાતોર પોરમીહેરો આય પોયરાન નીમ્યોહ. તો ચેતવુનાયાર્ે નીસાણ્યોઅ ગાંઉં બોંણીઅ કા, જીયોઅ વીરુદ ઘોણે માંહેંઅ બોનીઅ. 35 ઓનો આજી ઉનાઅજો! તો તીંયહાંઅ મોનહોંઅ ઉંડામ-ઉંડો વીચારહોંન બી ઉગાળા પાળીઅ. તીયાન તે માંહેંઅ જો કોઅનારે આહાય તો દેખીન, તું, જાણેકા, કોડા તોઅ કાઅજાન એક તારવાઈ કોઈન વાડી ટાક્યુ વેય તેવ ભારી દુખી વેહો!”
હાન્નાઅ આગાહી
36 પોરમીહેરોઅ ગોઠ જાહેર કોઅનારી હાન્ના નામોઅ એક થેઅ બી તાંહીં મોંદીરોમ આથી. તે આસેરોઅ કુળો વેઅનો ફાનુવેલોઅ પોયરી આથી. તે ભારી ડાયી વેઅ ગોયની. તે રોંડોઅ આથી. તીયોઅ વોરાળ વેયનો હાતીઅ હાંતુજ વોરહે તે તીયોઅ માટ્યોઅરી રેયની. 37 આમુ તે ચોરયાસી વોરહોઅ વેયની. તે કાયોમ મોંદીરોમુજ રેયન એક ધારમીક વીદયો તોરીકો ઉપાહ રાખત્ની, ઓનો રાત-દીહ પોરમીહેરોઅ ભોક્તી કોઅયા કોઅત્ની. ઓનો તીયાન ઓરોજ કોઅયા કોઅત્ની. 38 તે થેઅ, યોસેફ ઓનો મારીયોમોઅરી સીમીયોન આથુ તીયોજ ઘેળી, તાંહીં આલી, ઓનો ઈસુ પોયરાઅ માટો પોરમીહેરોઅ આબાર માન્યુ. ઓનો યેરુસાલેમ સેરોન ઓનો બીજો બાદો ઈસરાયેલ લોકહોંન સોળાવનારાઅ જે વાટ હેત્ને તીંયહાંન, યોસેફ ઓનો મારીયોમ મોંદીરોમ રેખ નીંગી ગોયે હાતીઅ બી ઈસુઅ બાબોતોમ તીયો ગોઠ આખી.
39 માલીખોઅ નીયોમહોંઅ ચોપળ્યોમ લેખ્યા પોરમાણો પોતાઅ પોયોરોઅ જોલમોઅ બાબોતોઅ બાદયા વીદયા કોઅયા હાતીઅ, યોસેફ, મારીયોમ ઓનો ઈસુ ગાલીલ જીલ્લા વેઅનો પોતાઅ ગામ નાઝારેથ ફાચે ગોયે. 40 પોયોર ઈસુ મોડુ વેતુ ગોયુ, ઓનો તીયાન ગોતી નો ગીયાન મીલ્યો, નો પોરમીહેર તીયાપોઅ ભારી રાજી આથુ.
યેરુસાલેમોઅ મોંદીરોમ પોયોર ઈસુ
41 ઈસુઅ યાહકી-બાહકુ યેરુસાલેમો વેઅનો બીજો યેહુદહ્યોંઅરી પાસ્કા તીવાર વાલાઅન દોર વોરોહ તાંહીં જાત્ને. 42 એટલે ઈસુ બાર વોરહોઅ વેયુ તાંહાંઅ બી, તે તીંયહાંઅ રીતો પોરમાણો પાસ્કા તીવાર વાલે યેરુસાલેમ ગોયે. 43 તીવાર પુરુ વેયુ તાંહાંઅ, તે ફાચે કોઅ જાઆંન નીંગ્યે. પોન હાન્નું ઈસુ યેરુસાલેમોમુજ રેઅ ગોયુ. તીયાઅ યાહકી-બાહકાન તીંહીંઅ ખોબોર નેંય પોળી. 44 તો યેરુસાલેમ રેખ પોત-પોતાઅ કોઅ વોલનારો માંહાંહાંઅ ટોલામ વેય, એવ ધારીન તીંયહાં તીયા વોગોર એખનાહાંજ એક આખુ દીહ ચાની ટાક્યુ. હાતીઅ, તીંયહાં યેરુસાલેમ રેખ વોલનારો હોગા વાલહાંમ ઓનો ઓઅખ્યાલહોંમ તીયાઅ હોદણી કોઅયી. 45 તાંહીં તો તીંયહાંન નેંય જોળ્યુ તીંહીંઅ લીદો, તે તીયાન હોદતે-હોદતે યેરુસાલેમ ફાચે ગોયે. 46 આખોર તીજો દીહ, તીંયહાં મોંદીરોઅ ચોવઠામ ઈસુન હોદી કાડયુ. તો નીયોમ હીકવુઅનારહાંઅ રી બોહીન તીંયહાંઅ ગોઠી ઉનાઅત્નું, ઓનો તીંયહાંન સોવાલ ફુચત્નું. 47 ઓનો તીયાઅ ગોઠી ઉનાઅનારે બાદે તીયાઅ ઓકોલ દેખીન, ઓનો હારા જોવાબ આપતુ દેખીન ઈહવાય રેયે. 48 તીયાન દેખીન, તીયાઅ યાહકી-બાહકુ બી ઈહવાય રેયે. ઓનો તીયાઅ યાહકયો તીયાન આખ્યો, “બેટા, આમહાંન આખ્યા વોગોર યેરુસાલેમોમ રેઅ પોળીન તુંયોં આમાંઅરી એંહડુ વેવાર કેવ કોઅયુહ? તોઅ બાહકુ ઓનો માંય તા ભારી ચીંતા કોઈન તુંન હોદત્ને!”
49 તાંહાંઅ તીયા તીંયહાંન આખ્યો, “તુમું માંન બીજો જાગો કેવ હોદત્ને? તુમહાંન ખોબોર વેઆંન જોજવુઅત્નો કા, માંઅ તા માંઅ બાહકાઅ કોઅમે રેઆંન જોજ્વે.” 50 પોન જે ગોઠ ઈસુ તીંયહાંન આખી તે, તે નેંય હોમજ્યે.