Cuu Dulli (Genèse) 20

Ibramãba nǝ̃ Abimelɛkɩ cɔ̃mmã

Ibramãẁ gáa suro ǹ-ba wù maar Negɛvɩgu, wú kãã jiraa Kadɛsɩgu nǝ̃ Suur sǝ̃ǝ̃gɩ nã, nã̀ã ga fǝ̃ǝ̃ ǹ-kãã jiraa Geragu.

2 Gɩ̀ sùɔ́gɩ nã, Ibramãẃ kãã ba wu-ń wa wú waa wù ciɛ Sɩra cɔ̃mmã wú waa nǝ̃-ba wà: «Mǝ̃̀ tǝ̃ǝ̃-i» Gɩ̀-i, Gera mũɔ̃riw mãã bà be-yǝ Abimelɛkɩ, wú tuu ǹ-dii-yǝ nǝ̃ ciɛ.

3 Nǝ̃ Dũnnũẃ ga fǝ̃ǝ̃ ǹ-juo waa nǝ̃ Abimelɛkɩw dãnsãndɩ nã yisuɔdagǝ wà: «Cijal wáà mãã nǝ̃ wù blaw, nǝ̃ ń tuu-yǝ, ǹ ji ku.»

4 Abimelɛkɩẁ mãã wù sáá wùu hi ǹ-mǝ̃rǝ̃ǝ̃ nǝ̃-yǝ sǝ, wú siɛ Dũnnũw wà: «Mǝ̃̀ tii! Sulammã nã, nã́ã́ curo wu-ń ba sáa ce cɔ̃m, ń ji hũɔ̃ ǹ-ko-yǝ-ì?

5 Ibramãẃ nǝ̃ wù hla, wùú wáalá nǝ̃-m wà wù tǝ̃ǝ̃-i, Sɩra yo, wú ver ǹ-waa dɩ káaláa wà wù tǝ̃ǝ̃-i nǝ̃ Ibramãw. Díɛ̀-lǝ, dɩ̀ sáa hlǝ mǝ̃n nã, mǝ̃̀ sáa fǝ̃ǝ̃ nã̀ã ce sǝ. Mǝ̃n sáa ce diibɩblar.»

6 Gùú dãnsãndɩ dɩndɩ nã-i, Dũnnũẃ ver ǹ-waa nǝ̃-yǝ wà: «Mã́ã yo, mǝ̃̀ fǝ̃́ǝ̃lã́ wà n sáa fǝ̃ǝ̃ nã̀ã ce. Mǝ̃n-lǝ mã́ã blǝ́rá ǹ nã, n báa ji da ǹ-ce diicĩɛ̃rǝdi ǹ-jãn mǝ̃̀ nã. Gùú cíé, mǝ̃̀ sáa ya ń hi ǹ-mǝ̃rǝ̃ǝ̃ nǝ̃-yǝ.

7 Yindiɛ, nǝ̃nǝ̃ǝ̃ cijalw nã ń hã wù blaw. Wù blaw Dũnnũ tanhiil-i. Wù ji cirǝ̃ǝ̃ Dũnnũw nã ǹ-hã-n wú da ǹ-kor-n. Nǝ̃ nǝ̃-ń hla, ǹ sáa ya wú ba wù blaw saa, fǝ̃ǝ̃ dɩ́ kaalaa wà yíi nǝ̃ ǹ cwanããba min ɲì ji kurǝǝ.»

8 Abimelɛkɩẃ curuɔ ǹ-suro ǹ-tɩgii wù furũntaaba min ǹ-ja-ba nǝ̃ cãwanĩɛ̃ gáàgà min. Gbǝrsǝrɩ́ blǝ bà min.

9 Abimelɛkɩẃ kãã be Ibramãw ǹ-juo yugu-yǝ wà: «Ǹ blǝ́rá ǹ-ce hãmĩĩ danii nnĩĩ-lǝ? Mǝ̃̀ yúɔrúɔ nǝ̃-n tam hamã tuu-i, nǝ̃ ń suro ǹ-ba ǹ jo ǹ ji dii-m nǝ̃ mǝ̃̀ yiɛntaaba min diicĩɛ̃rǝ díɛ̀dɩ̀ tuugɩ nã? Díɛ̀ dɩ̀ tuugɩ sǝ̃n saa dɩ́ ce.

10 Bii díilá-n díɛ̀dɩ cellɩ nã?»

11 Ibramãẃ siɛ-yǝ wà: «Mǝ̃̀ yáá mǝ̃̀ ne wà fíí niɛtaaba sǝ̃n sɔ̃ Dũnnũw nã-i, mǝ̃n waa wà mǝ̃-ń ya bá fǝ̃ǝ̃ wà mǝ̃̀ ciɛ-i, bà ji ko-m wùú cɔ̃mmã nã-i.

12 «Nǝ̃ yi-ń wa yí fǝ̃ǝ̃ ǹ-ne-gǝ, mǝ̃̀ tǝ̃ǝ̃-i kɛ. Yí nǝ̃ tiiyǝw dɩn-i, nǝ̃ yi sǝ ɲũũyǝw dɩn. Gùú cíé mǝ̃n gbǝ̃ǝ̃ ǹ-tuu ǹ-ce-yǝ mǝ̃̀ ciɛ.

13 Dũnnũẁ gáa ce mǝ̃́ hlǝ mǝ̃̀ tǝ suɔgu, mǝ̃́ fǝ̃ǝ̃ ǹ-waa nǝ̃ mǝ̃̀ ciɛ wà: “Yi-ń kã sùɔ́ wo sùɔ́ ń ne mǝ̃̀ yiɛgu nǝ̃ ń wa wà ǹ tǝ̃ǝ̃-i nǝ̃-m.”»

14 Abimelɛkɩẃ hã Ibramãw nǝ̃ wù ciɛw, nã̀ã blǝ tũmba, wuramba, nǝ̃ ninɲã, mããcieraabaa mãã bibyanãã nǝ̃ canãã ǹ-hã-yǝ.

15 Nã̀ã fǝ̃ǝ̃ ǹ-waa nǝ̃-yǝ wà: «Ne, mã́ã̀mã̀ min mã́ã hlɔ̃m-i, nǝ̃-ń da gùú sùɔ́gu saa nǝ̃-n, kã n ga mã ń jiraa.»

16 Nã̀ã ver ǹ-waa nǝ̃ Sɩra wà: «Ǹ díɛ́, mǝ̃̀ mãã mǝ̃̀ hã ǹ tǝ̃ǝ̃ nǝ̃ gùú jincindii mãã nnĩĩ, ɲã̀-lǝ ɲã̀ã́ ji ba ɲì pɩgaa ɲì ja ǹ jirataaba min wà cɔ̃m mã́ã̀mã̀ min mã sáa hlǝ yíi nã sǝ.»

17 Ibramãẃ fǝ̃ǝ̃ ǹ-cirǝ̃ǝ̃ Dũnnũw nã ǹ-hã Abimelɛkɩw, nǝ̃ wù ciɛw, nǝ̃ canããba min nǝ̃n yáá bà ce mããcemmãã wù suɔgu, bá buɔ ǹ-ba bà ji gbǝ̃ǝ̃ ǹ-da tãnkuuraaba.

18 Sulammã nã, gùú Ibramã ciɛ Sɩra cɔ̃mmã nã yáá, Fɩraa-Dũnnũẃ ce Abimelɛkɩ suɔ'n canããba min bá ĩɛ̃ ǹ-ba bà síì gbǝ̃ǝ̃ ǹ-da tãnkuuraaba.