Cuu Dulli (Genèse) 9

Nũhũ byanããba siɛl cɔ̃mmã

Dũnnũẃ piɛ wù nãkrɔfɩnfaagu Nũhũw nǝ̃ wù byanããba drɔ, nã̀ã waa nǝ̃-ba: «Húulà ɲí ɲũrũɔ̃, ɲí yu cuuw.

2 Ɲũũrũũkwasǝnɲinɲã min, ǹ-ta ga hlǝ gɩ̀ baafuulǝbaba min nã, nǝ̃ drɔdiɛrnɲinɲã nǝ̃ hũm'n tɩtraaba, ɲã̀ ji ba ɲã̀ sɔ̃ ɲimãã nã. Mǝ̃̀ hlã-ɲã́ã̀ nǝ̃ ɲã̀ min min.

3 Nũmǝ̃nãɲinɲã min ɲã̀ ji ba ɲimãã wuurɩ-i, nã́ã́ mǝ̃̀ hlã-ɲã́ã̀ nǝ̃ dũmmã gùú tuugu.

4 Twammã-i nũmǝ̃nãsǝri, ɲí sǝ̃n saa ɲí wuu kwasǝnkuu'n kũɔ̃mã nã́ã́ gɩ̀ twammã sáa tũnũũ.

5 Ɲimãã yo, ɲì nũmǝ̃nãsǝrɩ́ naa ɲì twam nã-i, gùú cíé kwasǝnkuu nǝ̃n ba yo, nǝ̃ gɩ́ tũnũũ curo'n twammã nã wú ku, mǝ̃̀ ji yugu-gǝ nǝ̃ twam mã́ã̀mã̀ cɔ̃mmã. Curo wo curo, wu-ń ko wù nãcurow, mǝ̃̀ ji yugu-yǝ nǝ̃ gɩ̀ twam'n cɔ̃mmã.

6 Dũnnũẁ nǝ̃́ǝ̃lã́ curow nǝ̃ wù hla'n yurummã-i, gùú cíé yíi nǝ̃n ko ǹ nãcurow, ǹ nãcurow sáalà wú ko yíi yo.

7 Nǝ̃ ɲimãã-lǝ, húulà tãnkuuraaba piyɛ̃, ɲí ɲũrũɔ̃, ɲí ba cuu yanɲã min nã.»

8 Dũnnũẃ fǝ̃ǝ̃ ǹ-waa hlo nǝ̃ Nũhũw nǝ̃ wù byanããba wà:

9 «Mǝ̃n-lǝ mã́ã ji ce yí ɲũɔ̃ twammã nǝ̃ ɲimãã nǝ̃ ɲì huɔnbii yo,

10 nǝ̃ cuu kwasǝnɲinɲã min mãã ɲã̀ nãã: diɛrnɲinɲã, suɔnbɩganããba, nǝ̃ jerbɩganããba min mãã ɲì hlǝ́rá ɲì min nǝ̃-ba batow nã.

11 Mǝ̃̀ ji ce yí ɲũɔ̃ twammã nǝ̃-ɲã́ã̀ hlo wà mǝ̃ síì guu nũmǝ̃nãɲinɲã nã nǝ̃ dɔkɩnkan'n hũmmã hlo, dɔkɩnkandɩ̀ síì guu cuu nã hlo.»

12-13 Dũnnũẃ ver ǹ-waa hlo wà: «Mǝ̃̀ kárrá mǝ̃̀ kwal'n dablɩri yiilunɲã nã, dɩ̀ ji ba dɩ̀ pɩgaa-ɲã́ã̀ wà mǝ̃ cíé yí ɲũɔ̃ twammã nǝ̃ cuuw. Gɩ̀-lǝ gùú ji pɩgaa-ɲã́ã̀ wà mǝ̃ cíé yí ɲũɔ̃ twammã nǝ̃-ɲã́ã̀ fɩraa nǝ̃ nũmǝ̃nãɲinɲãã mãã ɲì nãã, nǝ̃ ɲã̀ã́ mãã ɲì ga jo furũũgɩ nã.

14 Mǝ̃̀ ji ba mǝ̃-ń vã duɔgu, kwal'n dablɩrɩ́ hlǝ yiilunɲã nã,

15 cɔ̃mmãã mãã yì sǝ̃ǝ̃gɩ nã, nǝ̃ ɲimãã, nǝ̃ kwasǝnɲinɲã min, mǝ̃̀ kãnãã mã̀ nã-i. Gɩ̀-lǝ gɩ̀ nã, dɔkɩnkandɩ̀ síì guu cuu nã hlo.

16 Mǝ̃̀ kwal'n dablɩrɩ̀ ji ba dɩ-ń hlǝ yiilunɲã nã bǝ̃ǝ̃ wo bǝ̃ǝ̃, mǝ̃̀ da dǝ-i, ǹ-paa ǹ-kãnãã gùú twanɲũɔ̃gǝguu mãã mǝ̃̀ cíé yí ce-gǝ nǝ̃ ɲimãã, nǝ̃ nũmǝ̃nãɲin yo ɲã̀ min mãã cuu nã. Gɩ̀ cɔ̃mmã̀ síì bannã ǹ-da hlo.»

17 Gùú nã-i, Dũnnũẃ ver ǹ-waa nǝ̃ Nũhũw hlo wà: «Mǝ̃̀ kwal'n dablɩrɩ̀ ji ba dɩ̀ pɩgaa wà mǝ̃̀-lǝ mã́ã cíé yí ɲũɔ̃ twammã nǝ̃ nũmǝ̃nãɲinɲã min.»

18 Nũhũẁ hlǝ́rá batow nã nǝ̃ wù byanããbaa mãã, bà-i nnĩĩ: Sɛmw, Kamw, nǝ̃ Safɛtɩw. Kamẁ yáá Kanãã tǝw.

19 Nũhũ byanããba siɛl báá jáa huu cuu taaba min.

20 Nũhũẃ juo ba wù ce sɩraga nã̀ã dũũ ɛrsɛ̃ tunɲã.

21 Yuudagǝ, wú juo ɲũɔ̃ ɛrsɛ̃ kwãmmã́ blǝ-yǝ, wú kãã mǝ̃rǝ̃ǝ̃ nǝ̃ turkwaari wù duugu kusunã.

22 Kanãã tǝ Kamẁ gáa da bà tǝ turkwaari, wú hlǝ ǹ-kãã taa ǹ-ja Sɛmw bá nǝ̃ Safɛtɩw, taasǝ̃ǝ̃nǝ̃ǝ̃gu.

23 Gùú nã-i, Sɛmẁ bá nǝ̃ Safɛtɩw, bá tuu Nũhũ kuulaaw, ǹ-piɛ-yǝ bà bũɔ̃gɩ nã, nã̀ã ba bà wáà nǝ̃ bà furũũgu ǹ-juo nǝ̃ǝ̃ ǹ-suu bà tǝ turkwaarɩ nã. Bà yáá bàa yiil bà yigasǝri gɩ̀ dǝ'n yiɛgu, ba báa ji da bà tǝ turkwaari.

24 Ɛrsɛ̃ kwãmmã̀ gáa hlǝ Nũhũw nã, wù byasaalẁ cíé-yǝ nǝ̃ dìí mãã, bá waa-dǝ ǹ-ja-yǝ.

25 Gùú nã-i, wú fǝ̃ǝ̃ ǹ-waa wà: «Kanãã cɔ̃mmã́ bǝ̃ǝ̃lǝ̃ǝ̃! Wù ji ba wù vũnvãnãã'n lwɛba min furũntiiw!»

26 Nã̀ã fǝ̃ǝ̃ ǹ-waa wà: «Mǝ̃̀ bũũ Fɩraa-Dũnnũw Sɛmẁ mãã wù bũũ wùú mãã, Kanããẃ ba Sɛm wabiɛw.

27 Dũnnũẃ hã Safɛtɩw nǝ̃ hlɔ̃mmãã piyɛ̃, Safɛtɩẃ ba Sɛm suɔgu, nǝ̃ Kanãã ba bà wabiɛw.»

28 Dɔkɩnkandɩ̀ cíé ǹ-tã, Nũhũẃ ce bii gundii ba siɛl, nǝ̃ bii gwaahǝ̃ǝ̃l nǝ̃ nũɔ̃sɔ̃ (350).

29 Nũhũẁ cíé bii tonnũɔ̃sɔ̃, nǝ̃ bii gundii nǝ̃ bii gwaahǝ̃ǝ̃l nǝ̃ nũɔ̃sɔ̃ (950) cuuw nã, nã̀ã fǝ̃ǝ̃ ǹ-ji ku.