Ghaniits la Masex min mot
20
Wa itta amqil la salfayat minna saamin,
Maryam Al Majdaliya asik ghabir Yassoq agwaxat la tsilmat middit ininta.
Wa la imin minna maáteyya ghabir dirgigit raétta.
2 Ka asik Samqaan Budtrus wa la darasaay la biqid,
la Yassoq fattiyu,
ib ashshafaag matsát wa belat,
“La Molaay minna ghabir nasáwu wa it aya kim karawu iinaámmir.”
3 Ka Budtrus wa la darasaay la biqid fagraw wa asikka ghabir wajjahaw.
4 Wa misil lisqu qalaw laakiin la darasaay la biqid Budtrus badra wa ghadamehu la ghabir batsxa.
5 Wa min danna,
la akfaan wigrit raáya minnaata yaáta.
6 Wa asaru Samqaan Budtrus la ghabir batsxa wa ata ka hitu ma,
la akfaan wigrit raáya.
7 Wa la mindil la it raás Yassoq qala,
bannu lifuf inintu it akaan minna akfaan shinkiit rakbayu.
8 Wa xare,
la darasaay la biqid la ib salif la ghabir batsxa ata wa raá ka amna.
9 Wa asikka waghit lahey la darasa la Kitub kim min mot igil lighnats bu kim tnabbaá fihimaam yaqalaw.
10 Wa xaghohu la kilót la darasaay asik akaanom qaghbalaw.
La Masex Maryam Al Majdaliya litraé
11 Maryam Al Majdaliya laata,
itta kadanna ghabir baadtrat wa inde tbakke tarfat.
Wa inde tbakke tahannaát wa la ghabir shabbat
12 wa kilót malaak libbaas tsaqada laabsaam wa itta akaan la ginaazat Yassoq kiriit itta qalat gissuyaam raét,
orohom jahat raásu wa la kaaláay jahat igaru.
13 Wa saálawa,
“Yahey issiit,
igil mi tbakki halleki?”
Ka balsat ittom,
“Molaayye nasáw wa it aya kim karawu yaámarko.”
14 Illa belat wa girra twallabat wa Yassoq baadtir raét laakiin iifarragatu.
15 Wa saálaya,
“Yahey issiit,
igil mi tbakki halleki?
Wa min taxazzi halleki?”
Ka baqalla jinenat amsalattu ka belat,
“Mamba,
inta naasú min tahalle,
it aya kim karekaahu assiílanni igil insuú.”
16 Ka Yassoq tlaakaya,
“Wo Maryam.”
Ka twallabat wa ib qibriyat tsarxat,
“Rabuni,”
bahalat,
“Qaalim yaha.”
17 Ka belaya,
“Iititsbadtiini.
Lissaq asikka Ab iitwaghghalko.
Ka asikka xawye giisi wa,
‘Asik Abuye wa Abukum wa Rabbiiye wa Rabbiikum kim igil itwaghghal tu,’
xabbirom.”
18 Ka Maryam Al Majdaliya qaghbalat wa la darasa bashsharat wa belat,
“La Molaay reéko!”
Wa la belayaatu ballaghattom.
La Masex darasaahu litreé
19 Wa itta misetta amqil laha,
wa itta amqilla saamin la salfayit,
la darasa diib bet baabaata shiggidtit jimqaam qalaw ibba sababba farhatta merxatta Yahud.
Wa Yassoq it migbom dtabash wada wa,
“Salaam qalekum,”
bela.
20 Wa illa waan bela,
idayu wa simdtu aráyom.
Ka la darasa farxaw jalliib la Molaay raáw.
21 Wa Yassoq ib digmaan belayom,
“Salaam qalekum.
Kimma Ab laákennita,
ana ikkum ilík.”
22 Illa belayom wa fuf bela ittom wa,
“La Rox Ghiddus ghibalo,”
belayom.
23 “Zinubom la taqaghafro litghaffar ilom,
wa la iitaqaghafro ilom,
iilitghaffar ilom.”
Matwaajhot Masex wa Tuma
24 Laakiin Tuma la orotta qasir kilót darasaay la ib Mantaay litámmar,
masilla darasa yaqala dolat Yassoq matsá.
25 Ka la darasa la biqidaam,
“La Molaay reéna!”
belawu.
Ka balsa ittom,
“Asarra masaamiir it idayu min yiíre wa itta maragza cibqichche min yiíkarre wa ideye itta simdtu min yiíkarre,
yaámmin.”
26 Wa xagho samaan amqil,
la darasa ib xadiis jimmaqaw wa Tuma ma,
mislom qala.
Wa Yassoq jammaqa la baabaat shiggidtit ininta wa itta migib badtra wa “Salaam qalekum,”
bela.
27 Wa xare igil Tuma belayu,
“Cibqitka insar balla wa ideye ginax wa ideka amtsí wa itta simicce kiraya.
Wa emaan alabu iitigbá,
baqal emaan gibá.”
28 Ka Tuma hatfa,
“Rabbiye wa Molaayye.”
29 Ka Yassoq belayu,
“Inta reékanni ka amanka,
laakiin inde iilirú la amno,
gaddom wa bisotom.”