Qaadamot Yassoq
19
La maddat laha,
Bilaadtos Yassoq igil litnassá wa igil litkarbaj ammara.
2 Wa la junud taaj min ashwaak xabkaw wa it raás Yassoq karawu wa bilaay micoq albasawu.
3 Jahatu ghadamaw wa “Malik Yahud,
salaam qaleka!”
belawu inde dtaafqiwu.
4 Wa Bilaadtos ib digmaan asikka jameq awalwala wa belayom,
“Igil afgirru itkum sixitaan kim iirakabko ittu igil tifhamo.”
5 Ka Yassoq it raásu taaj ashwaak gifuy inintu wa bilaay micoq laabis inintu fagra wa Bilaadtos belayom,
“La nafar,
illi tu.”
6 Ka la qabayila kahana wa la qeghbat waan raáwu tsarxaw wa belaw,
“Silabbu!
Silabbu!”
Ka Bilaadtos belayom,
“Intim nisúwu wa silobu.
Ana sema shakaf iirakabko ittu.”
7 Ka la Yahud balsaw ittu,
“Shariiqat bina wa ibba shariiqatna mot twajjib ittu jalla nafsu Wad Rabbi wada.”
8 Ka Bilaadtos illa higya dolat samqa,
farhatu zedat.
9 Wa ghasru ata wa Yassoq saála,
“Min aya inta?”
Wa Yassoq xatte iibalsa ittu.
10 Ka Bilaadtos belayu,
“Igil mi iitballis ichche?
Sildtat kim biye igil idtalghakka wa igil islabakka iitaámmir?”
11 Ka Yassoq balsa ittu,
“Xabbat sildtat alabka ichche milaqal min iitithayabakka.
Sababu la ikka sallamenni,
la aka zanib gannuxu.”
12 Jalliib illi,
Bilaadtos igil lidtallighu xaza laakiin la Yahud tsarxaw,
“Ilu min dtalligh,
inta la Malik iitfatte jalla nafsu malik la liré,
abaayya Malik gaá.”
13 Ka Bilaadtos illa higya dolat samqa,
ib afgarot Yassoq ammara wa itta magasseyya xaakamot la raássa Balaadt (la ib qibriyat Jabaasa litsamme) tgassa.
14 Wa la waghit gatstsu it sar amqil qala itta amqilla diila igil Qiid Al Fisx.
Wa Bilaadtos igilla Yahud,
“La malikkum,
illi tu,”
belayom.
15 Ka tsarxaw,
“Nisú!
Nisú wa silabbu!”
Ka Bilaadtos saálayom,
“Malikkum islab?”
Ka qabayila kahana balsaw,
“Imballa Malikka Rumaan,
malik alabna.”
16 Ka Bilaadtos sallamayomtu igil lissallab.
Ka Yassoq nasáw.
Massalaab Yassoq
17 Ka Yassoq sallibu dtaawir inintu asikka akaan la ib Jumjumat titámmar (wa ib qibriyat Juljusa) fagra.
18 Wa diiba salbawu wa mislu kilót inaas oroka min inkir oro wa Yassoq it migib.
19 Wa Bilaadtos itta saliib laafitat,
“Yassoq la Naasiri,
Milikka Yahud,”
kitub itta attasghala.
20 Ka la laafitat bizxaam minna Yahud gharáwa jalla la akaan la Yassoq sallaba diiba ghirubba madiinat qalat.
Wa la laafitat ib qibriyat wa latiiniyat wa yunaaniyat kitbit qalat.
21 Ka qabayila kahana igil Bilaadtos belawu,
“‘Malikka Yahud’,
iitiktab.
‘Illi nafar,
“Milik Yahud ana,”
bela,’
kitab.”
22 Ka Bilaadtos balsa,
“La katabkowu,
katabkowu.”
23 Wa la jinud Yassoq waan salbaw,
libaasu nasáw wa it qarbaq kiffaal kaflawu.
Ka jindiika kiffaal nasá.
Wa la ghamiis ma,
nasáwu wa killu min xatte ghidtqat nisuj qala imbal shaafadtot.
24 Ka la jinud igil xid belaw,
“Shaaramotu iilaátaxaze.
Saham nikre ittu la ittu faggir igil niré.”
Wa illi la diibba Kitaab kitub igil litmam jara,
“Libaashshe tkaafalaw
wa it ghamiishshe
saham karaw.”
Wa illi la jinud wadawu tu.
25 Wa ghirubba saliib,
im Yassoq wa xaltu wa Maryam issiit Kiloba wa Maryam Al Majdaliya baadtraat qalaya.
26 Wa Yassoq immu wa la darasaay la fattiyu qala jafarra baadtir dolat raá,
igil immu belaya,
“Yimma,
illi walki tu.”
27 Wa xare igilla darasaay,
“Illa imka ta,”
belayu.
Wa minna waghit lahey,
la darasaay asik betu nasáya.
Mot Yassoq
28 Wa Yassoq kil gaar tamma xagho raá,
bela,
“Ana tsimú halleko,”
la diibba Kitub matsá igil litmam.
29 Wa giraab kamrat maalxat qala ka la diib kamrat asfanji targhashaw diibu wa it ghishin zurfa karawu wa jahat afuhu rafqawu.
30 Wa waan satta,
“Tkallasa!”
bela wa raásu adnana wa arwaxatu sallama.
31 Wa amqil diila qalat wa la asara amqil sabit.
Wa illa sabit illa fintit qalat jalla Qiid Al Fisx saadafat.
Wa la merxatta Yahud la ganayiz asikka sabit itta saliib igil titsnax yaxazaw.
Ka min Bilaadtos motom igil laáshifig ib saabarot igarom wa ganayzom igil likre dtalbaw.
32 Sabbat illi la jinud matsáw wa ib salif igarra kilót inaas la baak Yassoq silubaam qalaw saabaraw.
33 Minnaata dol asik Yassoq matsáw,
maayit tsanxayom ka igaru iisaabaraw.
34 Minnaata orot minna jinud simdtu ib konaat admaqa wa it bagaayid dam wa maay tnazzaxa minnu.
35 Wa illi la raá lishhid wa shahaadatu xagh ta.
Wa hitu amaan kim lithaage halla yighun tu,
intim ma igil tiímano.
36 Wa illi la diibba Kitub matsá igil litaxaghagh gabá,
“Qaacim igil lisabbar minnu iiko.”
37 Wa aayat biqidat tibil,
“La ilu admaqaw igil lignoxo tu.”
Matghabaar Yassoq
38 Xaghohu,
Yusif la baqal Araama,
la telyaay Yassoq ib situr qala ib sabab farhatu minna merxatta Yahud asik Bilaadtos gesa wa ginaazat Yassoq igil likre dtalba minnu.
Dolat ajjaza ilu,
matsá wa la ginaazat nasá.
39 Wa Niighudiimos la badiir ib talbus it Yassoq matsá ma misil Yusif matsá.
Wa baaku salaasa kilo lagabbí min mur qud xubur ittu amtsá.
40 Ka ginaazat Yassoq nasáw wa ib akfaan ghidiit nisnisit kaffanawa kimma lamadda Yahud.