Yaqghub Igil Ghibla Qiisu Liddaale
32
Yaqghub it gabey iníntu,
malaíkat Rabbi tkabbatattu.
2 Ka dol raáya bela,
“Illi desha Rabbi tu,”
wa la akaanat Maxanaayiimb belaya.
3 Wa Yaqghub it xuhu Qiisu luúkaam laáka ghadamehu diib arid Saqiir bahalat balad Adum iníntu.
4 Wa ammarayom,
“Igil mambaaye Qiisu bolu,
‘Gabirka Yaqghub,
“Ana asik Laabaan gisko wa asik illa tsanxako mislu,
5 wa xa wa adug wa qadtaal wa qabaageq wa agbir wa aamut bigoye.
Wa la sabab la iglu laákko itka fadil igil irkab misilka tu,”
liblakka halla’ bolu.”
6 Wa la luúkaam it Yaqghub kim twallabaw wa belawu,
“Asik xuka Qiisu gisna wa hitu igil lighaablakka matstsí halla wa 400 inaas bigoru.”
7 Ka Yaqghub marra farha wa niyatu xacrat wa la sab la qalaw mislu wa killu la aslafaatu it kilé ghasmayu.
8 Wa bela,
“Qiisu inde matsá it jameq oro min lahajjim,
la jameq la kaaláay igil liske.”
9 Wa Yaqghub daqa wa bela,
“Wo Rabbi abawye Ibraahiim wa Isxaagh wo Molaay,
‘La asik qadka wa baladka qaghbil wa ana igil iwasseq ikka tu,’
telkanni.
10 Ana illa killa fitti wa amaanat wa killu la igil gabirka wadekaahu yaásthil.
Dolat Baxar Ordun taqaddeko,
moraaye ledta imallik qalko.
Aze laata,
kilót jameq gaáko.
11 Min ide Qiisu xuye afgiranni jalla riqib minnu halleko inde matsá iilihijamanni wa misilye ma,
la immaat wa la ajannitan.
12 Wa inta tibe,
‘Ana fadil iwadde ikka wa talakka kim xotsa baxar abazzaxom.’”
13 Yaqghub ken tmaya wa igil Qiisu xuhu minna qala ilu wahabat xara:
14 200 dtaliit wa 20 dabela wa 200 biggiqit wa 20 madaf
15 wa 30 naát inta xalib ib xawratan,
40 waát wa 10 biqiraay wa 20 idgit wa 10 adig.
16 Wa Yaqghub agbiru ammanayom ib kirraam kirraam wa igilla agbiru belayom,
“Ghademye giiso wa fingela kararrim masaafat sannet xidago.”
17 Wa igilla awalaay belayu,
“Qiisu xuye waan saadfakka wa lissaálakka,
‘Naay min inta wa asik aya tgayis halleka?
Wa baqalla kirraam la ghadameka,
min tu?’
18 tibillu,
‘Naay gabirka Yaqghub ta wa hita wahabat igil mambaaye Qiisu ta.
Qaghmit,
hitu ma,
mirraxarena matstsí halla.’”
19 La titmasasal awaamir haba igilla kaaláay wa la saalsaay wa igil killom la kararrim la xaaryayit gello qalaw,
“Igil Qiisu dol saadfo kiínna bolu.
20 Wa iitithammalo,
‘Yaqghub gabirka ma,
illi asarna tu,’
bolu.”
Yaqghub misil nafsu libil qala,
“Ibba wahabotaat la ghadamye la laákkowa igil qaghsinnu tu ka dol nissaadaf litkabatanni gabbí.”
21 Ka la wahabotaat ghaddamat wa Yaqghub itta makayam tmaya.
22 Xare itta laalihu,
ghantsa wa kilé la issiitu wa kilé la aamutu wa la qasir oro waldu nasá wa ib miqidaay Yabghugh taqadda.
23 Xagho asikka maqaddey la kenaay nadáyom,
la butu killu atqara.
24 Wa Yaqghub ken bannu tarfa wa inaas gaadalayu asik tsibex midir.
25 Ka la inaas Yaqghub tigaadala wa kim iijaggiru xiin aamara,
la warraakiitu kamha wa warkatu tfarghaghat.
26 Wa belayu,
“Dtalghanni sabab midir fakka.”
Ka Yaqghub balsa,
“Min iitbaarkanni yaqarxekka.”
27 Ka la inaas saálayu,
“Min libluka?”
Ka,
“Yaqghub libuni,”
belayu.
28 Ka belayu,
“Xagho illa,
Yaqghub iitissamme,
Israíil indi iiko ajil misil Rabbi wa aadami tgaadalka wa ghalabka.”
29 Ka Yaqghub belayu,
“Ib maqrufka,
simetka assiílanni.”
Ka balsa,
“Igil mi ib simechche tissaál halleka?”
Wa ittaahu baarakayu.
30 Ka Yaqghub la akaan Faníilc samaya wa bela,
“Rabbi twaajhako wa xayochche iifanet.”