Rûgendo rwa Paûrû rwa kûthi Njerusaremu
21
1 Tûgûtigana nabo twatwa meeri twathi tûtakwathûkîra mwanka twakinya gîcîgîîrioni kîa îria gîetagwa Kos. Rûûni twakinya gîcigîîrioni gîetagwa Rondesi. Twathi twakinya taûni yeetagwa Patara. 2 Twethîra meeri oogo îthiîte Foenîcia. Twatwa yo twathi. 3 Tûgûkinya bantû amwe twanjîîria kwona gîcîgîîrio gîa Kupooro. Twakûrûka Kupooro tûkîmîonaga mbarî ya ûmotho, twathi twakinya nthîgûrû ya Aramu. Twarûngama taûni ya Turo n'ûntû kûrî mîrigo yarutagîrwa oogo. 4 Tweethîra eetîgîri oogo, twakara nabo ntugû mûgwanja. Eetîgîri babu baakaania Paûrû kwa inya ya Kîrundu bamwîra atikaathi Njerusaremu. 5 Kagiita geetû ga kûthi gagûkinya, bonthe amwe na eekûrû baao na twana batuumagaria twauma taûni batûkinyia rûteere rwa îria. Twaturia maru twinthe twaromba. 6 Twatiganîra nabo agu, tiû twatwa meeri nabo beenûka.7 Twathi mbere na rûgendo kuuma agu Turo, mwanka twakinya Toremeas. Twakeethia eetîgîri ba noogo na twakara nabo ntugû îmwe. 8 Rûûni twathi kaîrî mwanka twankinya Kaisaria, twakara kwa mûtûmîîria ûmwe eetagwa Firibû. Aarî ûmwe wa antû mûgwanja bara baathûrîîtwe gûteetheeria atûmwa Njerusaremu. 9 Firibû naarî na aarî bana beetwe kîewa kîa ûroria.
10 Tûgûkaranga ntugû igana ûna, kîroria gîetagwa Agabasi kîaya kiumîîte Njundea. 11 Aathûkia mûcibi wa Paûrû eeboga na uu magûrû na njara. Auga, “Kîrundu Ûmûtheru ariuga ûûgû, ‘Mwene mûcibi ûyû aathi Njerusaremu i bu akoogwa ûûgû n'Ayaundi, anenkanîrwe kîrî antû batarî Ayaundi.’ ”
12 Twinthe amwe na bara bangî baarî agu tûkwîgua ûgu twereka Paûrû twamwîra atikaathi Njerusaremu. 13 Paûrû atwîra, “I bûkûndîthia kîeba bûkîndîrîra! Indîîthuuranîrîte gûkuîra Njerusaremu n'ûntû bwa Mwathani Yiesû, tatiga kûthaîkwa akî.”
14 Tûkwona gûtirî bu tûkîrûtha agarûra mathûgaania maake, twarekana n'we twauga, “Kwenda kwa Mwathani i kûrûthîke!”
15 Tûgûkaranga agu bantû a ntugû igana ûna, twebîthîrania kûthi Njerusaremu. 16 Twathiyania na bamwe ba eetîgîri ba Kaisaria, batwira kwa muntû eetagwa Mûnaaconi, wa kuuma gîcîgîîriooni gîa Kupooro, twakara agu gwake. Mûnaaconi aarî ûmwe wa eetîgîri ba mbere.
Paûrû aakinya Njerusaremu
17 Tûkûthi Njerusaremu, eetîgîri bara tweethîîre batûgwata ûgeni bwega mûno. 18 Rûûni twathiyania na Paûrû kûriûngîra Njakubu. Twethîra kinya akûrû ba kanica bonthe oogo. 19 Paûrû abakeethia. Abeera bunthe bûra Ngai aarûthîîte kîrî bara bataarî Ayaundi gûkûrûkîîra ngûgîîni yake.
20 Bakwîgua mantû mamu baakumia Ngai. Beera Paûrû, “Mûruayia, ûtikwona kinya magiri mama ma Ayaundi beetîgîîtie na barî na wîru bwa kûthingata *watho bwa Musa? 21 I beegîîtue ûrutanaga Ayaundi bonthe bara batûîre nthîgûrû ingî ûkîbeeraga batige kûthingata watho bwa Musa, batige gûtaanaga aana baao na batigane na wîthîre bwetû bwa Kîîyaundi. 22 N'ata tûkûrûtha n'ûntû nwa mwanka bamenye ûrî gûkû? 23 Rûtha bûra tûgaakwîra. Aaga kûrî na antû bana barî na wîrane na Ngai. 24 Îthiiyania nabo bakîthi kûtherua ûtherue na woû na ûbarîîrîîre mbia beenjwe ntundu kîongo. Ûkarûtha ûgu antû bonthe bakaamenya mantû mara bareegagua i ma gûtuîrîîrwa, boone wabu woû wengwa nûthingataga watho bwa Musa. 25 Îgûrû rîa eetîgîri bara batarî Ayaundi, i twabaandîkîîre baarûa twabeera bûra twatuire. Twabeerire batikaarîe irio bia kûrutîra ngai cia ûrongo, batikaarîe nyama irî na nthakame, batikaarîe nyama cia nyamû îrî îmbite, na batikaarute ngûgî cia ûmaramari.”
26 Kwoogu rûûni Paûrû aathûkia antû babu bana aathi nabo, baatherua barî amwe. Rîru Paûrû aathi Nyomba ya Ngai kûmenyithia antû i kagiita kagana ata kûtherua kwao gûkaathûkia, na irî mûthînjîri wa Ngai akaarutîra woora ûmwe waciao kîgongwana.
Paûrû aagwatwa arî Nyomba ya Ngai
27 Ntugû mûgwanja cia kûtherua kwao irî akubî kûthira, Ayaundi bamwe ba kuuma nthîgûrû ya Îcia boona Paûrû Nyomba ya Ngai. Beengîîra kîrîndî kîamûgwata 28 bakîringaga gîtuma bakiugaga, “Antû beetû ba Isiraeri, tûteethieni! Muntû ûyû n'we akûthi akîrutanaga antû gûntû kunthe mantû maathûûku îgûrû rîetû, tiû Ayaundi, watho bwetû, na bantû aaga atheru.” ( 29 Baugire ûgu n'ûntû i booneete Turofimas wa kuuma Efeso barî na Paûrû taûni, baathûgaania Paûrû naamûthûngîîrie Nyomba ya Ngai.)
30 Gîtuma kîaûyûra taûni yonthe. Antû bauma nteere cionthe baugîîtie, baaya baagwata Paûrû bamûkururia bamûruta ome ya Nyomba ya Ngai, mîrango yaingwa. 31 Kîrîndî kîabangîîte kûûraga Paûrû. Mûnene wa acikaarî ba Rooma aamenyithua. Eerwa Njerusaremu yonthe i gîtuma kîtheri. 32 Warîo mûnene ûyu aathûkia acikaarî na aniini baake baathi noogo na mpwî. Kîrîndî gîkwona mûnene aayîîte na acikaarî, baatiga kûringanga Paûrû.
33 Mûnene aathi ara Paûrû aarî. Aaruta watho auga agwatwe athaîkwe na nyororo ciîrî. Rîru aûria, “Muntû ûyû n'ûû na n'ata arûthîîte?” 34 Antû baanjîîria kûyoga. Bamwe bakiuga ûûgû, bangî i bakuuga bwao nabo, mwanka gwatuîka mûnene atikîûmba kûmenya n'ata gwakarîkîîte. Kwoogu aaruta watho auga Paûrû airwe kambîîni. 35 Bagûkinya ngaatiini cia gwîtia kambîîni, kîrîndî gîatua gûtindîkana mûno mwanka gwatuîka acikaarî nwa bakamatire Paûrû. 36 Kîrîndî kîamûthingata gîkiugaga na inya, “Naûragwe!”
Paûrû aarîria kîrîndî
37 Acikaarî barî akubî gûkûrûkia Paûrû kambîîni, Paûrû aaromba mûnene rûûtha amwîra, “Waûmba kûmbîtîgîîria ngakwîra?”
Mûnene ûyu amûûria, “Î Kaanthî nwiyî Kîîngiriki? 38 I woû Mûmiisiri ûra aatongoreerie antû ngiri inya baaregana na watho baathi bwa rwanda baatua kûrûa na thirikaarî?”
39 Paûrû amûcookeria amwîra, “Arî, niû ndî Mûyaundi. Nciarîrîtwe Taarisas gîteere gîa Sirîsia, taûni îrî îgweta rîînene mûno. Itû, mbîtîgîîria mbarie na antû baba.”
40 Mûnene eetîgîîria Paûrû. Arûngi waagu ngaatiini aûkîîria njara. Antû bagûkira, aaria nabo na Kîibirania. Abeera,