Kîrundu Ûmûtheru aaya ntugû ya Pentekosti
2
1 Ntugû ya *Pentekosti îgûkinya, eetîgîri bonthe i beethîreene amwe. 2 Nthûti îmwe beegua gîtuma ta gîa kîbuubani kîauma îgûrû, kîaûyûra nyomba înu baakari. 3 Bagûcûûba boona ta ndîrîmbî cia mwanki ciarî îgûrû rîa kîongo kîa woora ûmwe wao. 4 Bonthe baûyûrwa i Kîrundu Ûmûtheru. Baanjîîria kwaria na nthiomi ingî i ngeni, kûringana na bûra Kîrundu Ûmûtheru aabaûmbithiirie.5 Na i kwarî na Ayaundi gûku Njerusaremu baakuthûkaga Ngai. Baarî ba kuuma gûntû mwanya mwanya, nthîgûrû yonthe. 6 Bakwîgua gîtuma gîku kîrîndî kiingî kîethîrana kîîyîîte kwona kîarî kîa mbi. Bakûbathikîîria baarigara mûno n'ûntû woora muntû neegagua rûthiomi rwake rûkîarua. 7 Kîrîndî kîarigara mûno. Kîaûrania, “Anga antû baba bonthe bakwaria ti ba kuuma Gariiri? 8 Aabu n'ata bakûûmba kwaria nthiomi cionthe cia gûntû kûra twinthe bara tûrî aaga tuumîîte? 9 Aaga tûrî Abarithi, Amende, Aerami, na bangî i ba kuuma Mesopotamia, Njundea, Kapandokia, Pontas, Îcia, 10 Furîgia, Pamuburia, na Miisiri. Na bangî i ba kuuma gûntû kûmwe kwa Rîbia akubî na Kureni. Na bangî n'ageni ba kuuma Rooma, 11 Ayaundi, na antû batarî Ayaundi bara bathingataga watho bwa Kîîyaundi. Bangî n'Arabu na antû ba kuuma Kiriti, na twinthe tûrî aaga itûkwîgua bûra bakuuga mantû maanene mara Ngai arûthîîte.” 12 Kîrîndî kîonthe kîarigara kîarigicana. Gîakara gîkîûranagia, “I bûrîkû bûbû?”
13 Îndî kûrî antû baabathekagîîra bakauga, “Antû baba ibarî batogoonu.”
Petûrû aarîria kîrîndî
14 Rîru Petûrû aarûngama mbere ya kîrîndî barî amwe na atûmwa bara bangî îkûmi na ûmwe. Aatûmîîria na inya eera antû, “Ayaundi beetû na atûûri ba aaga tûrî Njerusaremu, kûrî bu nkwenda bûmenya. Kwoogu nthikîîriani bwega bwîgue bûra nkwenda kûbwîra. 15 Antû baba tika barî batogoonu bûra bûkûthûgaania, n'ûntû îîndî i thaa ithatû cia rûkîîrî na gûtirî muntû aûmba kwîgua arî mûtogoonu. 16 Ûûgû gwakarîka i bûra kîroria Njoeri aaroriirie kûringana na mîgambo îra Ngai aariirie gûkûrûkîîra kîrî we auga,
17 ‘Ntugûûni cia mûthia ngeetûûrîria
antû bonthe Kîrundu wakwa.
Aana beenu, nthaka na aarî, bakaaroragia.
Aana beenu baîthî bakoonaga bioneki.
Na akûrû beenu bakaarootaga irooto.
18 Wana kinya aruti ngûgî baakwa ba aka na ba arûme,
nkabeetûûrîria Kîrundu wakwa
ntugûûni inu na bakaaroragia.
19 Nkoonania magegania îgûrû na biama nthîgûrû.
Gûkeegagua kûrî na gwîtîga kwa nthakame,
gwakana kwa mwanki, na karongorongo ga ntoogo.
20 Riûa rîkaagarûrwa rîtuîke mwindu, na mweri ûtuîke ta nthakame, mbere ya ntugû ya Mwathani,
îra îrî mwago îkinya.
21 Na wonthe ûra eetaga
riîtwa rîa Mwathani akoonokua.’
22 “Antû ba Isiraeri, thikîîriani ntheto ino nkûbwîra! Yiesû wa kuuma Nasareethi aarî muntû bwoniirue bwega aatûmîîtwe i Ngai kûringana na biama, magegania na iriga bira Ngai aaringaga gûkûrûkîîra kîrî we. Biû bwingwa i bwiyî mantû mama n'ûntû maakarîkîîre kwenu. 23 Kûringana na mûbango wa Ngai ûra aabangîîte kuuma tene, Yiesû aûragirwe bûkûmûnenkanîra kîrî antû ba meeyia bamwamba mûtharabaani. 24 Îndî Ngai n'aamûriûkiirie amûruta inyaani ya gîkuû n'ûntû gûtikîûmbîka gîkuû gîkara kîmûrigîîrîîtie. 25 Ndaundi augire ûûgû îgûrû rîa Yiesû,
‘Ndoonaga Mwathani mbere yakwa rîonthe.
Na n'ûntû arî rûteere rwakwa rwa ûrîo,
ntienyenyeka.
26 Kwoogu nkoro yakwa îrî na gîkeno,
mîgambo yakwa n'ya gîkeno.
Mwîrî wakwa ûgaakaraga rîonthe ûrî na wîrîgîîro,
27 n'ûntû woû ûtiireka nkara ndî ûmûkuû.
Ûtiireka mûtheru waku oora.
28 Nûmmenyithîîtie njîra ya mwoyo,
ûkaambûyûria gîkeno ndakwona.’
29 “Antû beetû, i mbagîrîtwe mbwîra mantû mara maatuîkîkire kîrî Ndaundi, kîûyûûyû gîetû. Gûtirî nkanja naakuire na aathikwa, nthiko yake îrî oogo wana îmunthî tûrî. 30 Na n'ûntû aarî kîroria, naiyî Ngai wabu naathiîtiirie rîra aamwîrire ûmwe wa rûciaro rwake akaathûkia gîtî gîake kîa ûnene. 31 Na n'ûntû naiyî bûra Ngai akaarûtha, i kîo gîatûmire aaria mantû ma kûriûka gwa Kîrîstû auga, ‘Ataarekwa akara arî ûmûkuû, mwîrî wake ûtoora.’ 32 Yiesû wooyu n'we Ngai aariûkiirie na twinthe, atûmwa baake, tûrî ankûûyî ba ûntû bûbu. 33 Yiesû agwîtithua îgûrû aakarire rûteere rwa ûrîo rwa Ngai, eewa Kîrundu Ûmûtheru n'Îthe kûringana na wîrane bûra aamwete. Na Kîrundu ûyu n'we twetûûrîîrue wa ta bûra biû bwingwa bûkwona na bûkeegua. 34 Ndaundi we ateetia îgûrû, îndî naugire ûûgû,
‘Mwathani Ngai neerire Mwathani wakwa,
“Kara nthî rûteere rwakwa rwa ûrîo,
35 mwanka ntuîkithie anthû baaku
ûkinyo bwa magûrû maaku.” ’
36 “Kwoogu antû bonthe ba Isiraeri, menyaani atî, Yiesû woora bwambire i mma n'we Ngai atuîkithîîtie Mwathani na Kîrîstû.”
Antû ba mbere gûtûmîîrua i Petûrû na boonoka
37 Antû bakwîgua ûgu, beegua baaringithua mûno nkorooni ciao. Baûria Petûrû na atûmwa bara bangî, “Aruayia, n'ata tûkaarûtha?”
38 Petûrû abeera, “Îîrireeni bwinthe na bûbaatithue riîtwaani rîa Yiesû Kîrîstû kaingo bûrekerwa meeyia meenu na bwewa kîewa gîa Kîrundu Ûmûtheru. 39 N'ûntû biû, aana beenu, na bonthe bara barî kûraaya bûrî baape wîrane, bara Mwathani Ngai wetû ageeta kîrî we.”
40 Petûrû aathi na mbere kûbakinyîîria na mîgambo îngî îmingî. Abeera, “Onokaani bûrekane na mantû maathûûku ma ntugû ino!” 41 Bara beetîgiirie ûgu Petûrû augaga i baabaatithiirue. Ntugû înu, antû ta ngiri ithatû boongeereka baatuîka eetîgîri. 42 Beeruta baamenya mantû kuumania na atûmwa, barî na ngwatanîro amwe, bakîrîyanagîra mûgaate na bakîrombaga.
Ngwatanîro ya eetîgîri
43 Gûtirî muntû ataarigara i magegania na biama bira biaringagwa gûkûrûkîîra kîrî atûmwa. 44 Eetîgîri bonthe baathiire na mbere baakarania barî na ngwatanîro na bagîtûmagîra into biao bionthe birî amwe. 45 Bamwe baathûkagia into biao bakabiendia bakagaîra mbia bara baciao baarî na ûbatu. 46 Baarîîkanaga Nyomba ya Ngai wa kîra ntugû. Baarîyanagîra mûgaate amwe mîciî mwanya mwanya, bagîcookagia nkaatho cia mma bakeneete n'ûntû bwa Ngai kûbaa irio. 47 Baakumagia Ngai, antû bonthe baboona barî antû beega. Wa kîra ntugû bara Mwathani oonokagia aaboongagîîra kîrî eetîgîri.