[Laayidun taagumansu]
17
Biraama wuyin gaa tankabe do siino kabi,
Tunka Duumanten bange a da nan ti :
« Nke ya ni Alla Raniyaanan ŋa, an bireyen ɲa do in batte, an na ɲa seri tinmante yi. 2 N wa in laayidun kurunbanxunu an da,
na an bonsonŋen gabondi,
gaboye su xenpa. »
3 Biraama sujudi ɲiiɲen ŋa.
Alla ti a da kuŋa :
4 « N faayi laayidun kurunbaaxunu an da :
an wa ɲaana xabiila gabu xooxo yi.
5 An ntaxa xiriini Biraama,
[a wure ga ni :
“ faaba wuruginte ”] xa,
an toxon wa ɲaana Ibirahiima,
[a wure ga ni :
“ xabiila gabu faaba ”] baawo in wa an ɲaana xabiila gabu faaba yi.*
6 N wa an gabondini gaboye su xenpa,
na xabiila gabu bogu an ŋa,
na tunkanyugun bogu an ŋa.
7 Ke laayidu wa sabatini an da,
na a ɲa laayidu duumante yi,
na a sabatindi an bonsonŋun do i yillayun su da,
kuudo in nan ɲa Kamane yi an da,
nan ɲa Kamane yi an bonsonŋun da.
8 An faayi mukkaaxun ŋa ɲiiɲe ke be kanma,
Kanaana ɲiiɲe,
n wa riini a kamanaaxun kinni an do an bonsonŋun ŋa,
kuyi duumante,
nke ya n riini ɲaŋi i Kaman ŋa.
9-10 « N laayidun tanga,
an bonsonŋun do i yillayun su na a tanga.
Laayidun taagumansen faayi ke,
an do an bonsonŋu :
fo yugon su,
xa nan sunne.
11 Axa sunnanden wa ɲaana laayidun taagumansen ŋa,
n do axa naxa.
12 Axa yillayun su yi,
ren yugo su ga kiɲe bito segi,
an na a sunnandi.
Ke taagumanse n ro yugon su yi,
ke be ga saare kan ŋa,
walla ma ke be ga xobe,
ma walla mukke ren yugo,
an yinme soxoodi ga fe,
an na a ro a su yi.
13 An kan ren saaranten su,
a do ke be ga xobe,
n laayidun taagumansen nan ɲa laayidu duumante yi axa faton ŋa,
14 xa,
yugo su ga ma sunne,
a wa xateene bakka i xabiilan ŋa,
baawo a ma in laayidun taagumansen tanga. »
15 Tunka Duumanten daali Ibirahiima da xadi :
« An kaagunyaxare ke,
maxa a xiri Saara yi keeta,
[a wure ga ni :
“ tunkanlenme ”] xa,
an wa saagene a xilli Saaratu [a wure ga ni :
“ n tunkanlenme ”].
16 N wa a barekindini moxo siri,
na ren yugo kini an ŋa bakka a yi,
xabiila gabu wa bakka a yi,
tunkanyugun xa wa bakka a yi. »
17 Ibirahiima sujudi ɲiiɲen ŋa,
nan soyi.
A ti du da :
« Yugu xase kame siine,
ma yaxarin xase tankabe siine wa renme kitta harisa ? »
18 Ibirahiima ti Alla da :
« An ga na Sumaayila birandi o da na a barekindi,
ken wase. »
19 Alla ti ken ya yi :
« Danqanaaxu kanma,
an yaqe Saaratu wa riini ren yugo saara an da,
an wa a toxorana Isiyaaxa.
N wa in laayidun sabatindini do a batte,
a do i bonsonŋu,
na a ɲa laayidu duumante yi.
20 Sumaayila be ga ni,
n da an duwaawun mugu a da,
n wa a barekindini,
na a jiidi,
na a gabondi,
gaboye su xenpa.
Yinmanko tanmi do fillo wa bakka a yi,
a wa ɲaana xabiila xoore yi,
21 xa,
n na in laayidun sabatindini do Isiyaaxa ya batte,
Saaratu gaa ke be saarana an da waaga dan kundu. »
22 Bire be,
Alla do Ibirahiima ga duguta sefen ŋa,
a sege.
23 Ken koota baane su,
Ibirahiima da i ren yugo Sumaayila raga na a sunnandi,
a do leminu beenu ga saare a kan ŋa,
do ku beenu ga xobe.
A da i kan noxon yugon su sunnandi,
xoyi Alla ga da a ko a da moxo be.
24 Ibirahiima gaa sunneene,
a wuyin wa tankabe do siino kabi,
25 a ren yugo Sumaayila wuyin wa siino tanmi do sikko.
26 Ke moxo ya ni,
Ibirahiima ga da i ren yugo Sumaayila sunnandi,
27 a do yugo su ga saare a kan ŋa,
a do mukkunu beenu gaa no,
i ga xobe,
i su sunne do a yi.