[Alla laayidu Nuuha da]
9
Alla da bareke ro Nuuha do i ren yugu ku yi,
nan ti i da :
« Xa saare,
axa nan gabo,
na ɲiiɲen kanma faga.
2 Ɲiiɲen daabanun su nan xaaya axa da,
nan kanu axa yi,
kanmun yeliŋun do daaba su gaa dillene ɲiiɲen kanma,
do jin ɲexon su,
i ware axa da.
3 Fo yonkinten su,
n da a kini axa yi biraado yi,
xoyi funtifoonun moxo,
n da i su wara axa da.
4 Waxati su,
axa ga na ɲi tiyen yigana,
a nan ɲi yonkin ga bogu a yi,
ken ga ni foren ŋa.
5 Axa bireyen jonginten na axa foren ya yi.
Ken saabu da,
n wa axa foren tanbon tugana.
N wa a tanbon tugana daaban do haadamarenmen su yi,
sere be nda sere foren joxi,
a tanbon wa tugeene a me yi.
6 Sere be nda haadamarenme foren joxi,
haadamarenme ya na an xa foren joqo,
baawo haadamarenmen tege Alla sawuran ya yi.
7 Axakun beenu ga ni,
xa nan saare,
axa nan gabo nan sanqi ɲiiɲen kanma. »
8 Ken bire,
Alla daali Nuuha do i ren yugu ku da :
9 « Nke Alla,
n wa in laayidun sabatindini in do axa naxa,
a do axa bonsonŋu beenu gaa riini axa falle,
10 a do tagefo yonkinte su gaa do an batte :
yeliŋu,
kaaduganko,
gunduganko,
a do fo wo fo ga bogu do axa batten ŋa fuure ke noxo,
a do ɲiiɲen kanma fo yonkinten su.
11 N wa in laayiduxannun kinni axa yi,
n ntaxa tagefo yonkinten su buruxana ti tuufaana ŋaamen ŋa keeta.
Tuufaana ntaxa riini na ɲiiɲen halaki.
12 « N laayidu ke taagumansen faayi,
n gaa ke be sabatindini in do axa naxa,
do fo yonkinte su gaa do axa batte,
do axa bonsonŋu beenu gaa riini falle :
13 n da in jaagubundanŋen ro tabullen noxon ŋa,
ma a na ɲa laayidu ke taagumansen ŋa,
n do ɲiiɲen naxa.
14 Bire be in ga na tabullun kafu me yi ɲiiɲen kanma,
bundanŋe ke ga bange tabullen ŋa,
15 ken ŋa in wa sinmene in do axa laayidun ŋa,
kafiini fo yonkinten su yi,
ferigankon su :
jin ntaxa ɲaana tuufaana yi,
na tagefoonun su buruxa.
16 Bundanŋe ke ga na bange tabullen ŋa,
n wa a faayini,
ma a na in haqilen yanqandi in do ɲiiɲen fo yonkinton laayidu duumanten ŋa,
a do ferigankon su.
17 « Ke ya ni laayidu ke taagumansen ŋa,
n do ɲiiɲen tagefo yonkinten su naxa. »
[Nuuha renmu]
18 Nuuha renmu beenu ga bogu fuuren ŋa faayi ku yi :
Saami,
Haami,
do Yaafasi.
Haami ni Kanaana faaba ya yi.
19 Nuuha do ku renmu sikki ya n da ɲiiɲen kanma faga.
20 Nuuha joŋa soxono ya. A da reesetinŋe yogo lori.
21 Koota yogo,
a da reesendolon mini nan mande, ma a gaa i yiraamun walla tilliisen wure. 22 Haami,
ken ga ni Kanaana faaba yi,
a da i faaba duuron wari,
a bogu na a laxami i waaxinun da.
23 Saami do Yaafasi,
kun da Nuuha yiraame yogo wutu na a saxu i kunkun ŋa,
nan fallandaga katta i faaba yi,
na yiraamen xufa a yi,
i da i yaaxon xiti,
kuudo i nan maxa i faaba duurunbinnen wari.
24 Bire be,
Nuuha haqilen ga ri,
a ren yugu tugunne ke ga da ke be ɲa,
a da a mugu.
25 Ken ga ɲa,
a da a langa nan ti :
Hari na Kanaana halaki !
Hari na a ɲa i waaxinu ku da komo fallanke yi.
26 Ken falle,
a ti xadi :
Tiigeyen wa Alla da,
ken ga ni Tunka Duumanten ŋa,
Saami Alla.
Yaarabi,
Kanaana nan ɲa kome yi Saami da.
27 Yelli Alla gan na wasaye ɲa Yaafasi da,
a nan taaxu Saami tilliisen wure,
na Kanaana ɲaŋi i da kome yi !