Vʋk'ɔɔsɔ Ɛsɩdrasɛ wɩ́ɛ́
7
1 Wɩɛ́ nyáŋ har mɛ́, Pɛrsɛ kuóro Artasɛrsɛɛsɛ kuorí dí tɛ́ŋ mɛ́, báálɔ oro fa mɩ́ŋ ráŋ ɓaá yɩrɛ Ɛsɩdrasɛ. Ʋ naabálwa yɩra nɛ́ ká Seraya, Azariya, Hilkiya, 2 Salum, Sadɔkɛ, Ahituubi, 3 Amariya, Azariya, Merayɔtɛ, 4 Zeraya, Uuzi, Buki, 5 Abisuwa, Fineyaasɛ, vʋ́k'ɔɔsɔ nɔhɔ̃́ Aarɔŋ bio Ɩlɩyazaarɛ. 6 Ɛ́ Ɛsɩdrasɛ lɛ́ Babɩlɔɔnɛ nɛ́ ko Zerizalɛmɛ. Ʋ fa ká kɛŋpʋ́ŋsɔ rɛ́, a zɩŋ Nyuutɩna Wɩɩsɛ Ɩzɩrayɛl Wɩɩsɛ wɩ́bilé ná ʋ há píé pá Moyizi wérí. Nyuutɩna Wɩɩsɛ, ʋ Wɩɩsɛ fa mɩnʋ́ har, ɛ́ nɛ́ tɛ́ kuóro sáŋ pɔ́ʋ́ óŋ ná wuu ʋ háá sʋlɛ́. 7 Kuóro Artasɛrsɛɛsɛ kuorí díí bɩŋsɛ balpɛ nyúú mí ní, Ɩzɩrayɛl nɩɛ náŋa, vʋk'ɔɔsa, Levi duo nɩɛ, gɔkɛ́, dánnʋpɔ́ɔ́ra, arɩ́ Wɩcʋɔlɩjaa tʋtʋnna bɩrɛ lɛ́ Babɩlɔɔnɛ ko Zerizalɛmɛ. 8 Ɛ́ bɩna caŋsɛ bɔmmʋɔ nyúú mí Ɛsɩdrasɛ rɩ́wɔ́ wuu hé náŋá ko Zerizalɛmɛ. 9 Ɛsɩdrasɛ lɛ́ Babɩlɔɔnɛ mɛ́ dʋ́ŋdʋʋ̃́ cana, ʋ dʋ́ŋdʋʋ̃́ tapʋ́l. A tɩŋʋ́ Wɩɩsɛ há mɩnʋ́ har, ʋ pérí Zerizalɛmɛ caŋsɛ bɔmmʋɔ nyúú mí, dʋ́ŋdʋʋ̃́ tápʋ́l mɛ́ nɛ́. 10 Bee wɩ́ɛ́, Ɛsɩdrasɛ fa kármɛ Nyuutɩna Wɩɩsɛ wɩ́bilé ná wérí, a káŋwɔ́ zɩmɛ́, aá tɩ́ŋwɔ́ arɩ́rʋ́ sɩɛrʋ wuu. Ʋ pí kíŋse rɩ́ wɩ́makɛ́ ná há mɩŋ Nyuutɩna Wɩɩsɛ wɩ́bilé ná sɩɛrʋ aá karmɛ Ɩzɩrayɛl nɩɛ.Tʋtʋmɛ́ ná kuóro Artasɛrsɛɛsɛ há mákɛ́ pá Ɛsɩdrasɛ
11 Ná kɛnɔ ná kuóro Artasɛrsɛɛsɛ há pʋ́ŋsɛ pá vʋk'ɔɔsɔ Ɛsɩdrasɛ fa ká kɛŋpʋ́ŋsɔ, a zɩ́ŋ Nyuutɩna Wɩɩsɛ wɩ́bilé arɩ́rʋ́ wɩ́makɛ́ ná ʋ há mákɛ́ pá Ɩzɩrayɛl nɩɛ. 12 «Ŋ é Artasɛrsɛɛsɛ kuóre wuu kuóro , ŋ nɛ́ pʋ́ŋsɛ kɛnɔ né aá pɛ́ɩ́ vʋk'ɔɔsɔ Ɛsɩdrasɛ; há ká bána nyúú rí Wɩɩsɛ wɩ́bilé kɛŋpʋ́ŋsɔ. 13 Ŋ nɛ́ pá Ɩzɩrayɛl nɩɛ wuu, vʋk'ɔɔsa, arɩ́ Levi duo nɩɛ ná há mɩ́nɩ́ŋ dɩtɩ́llɛ, a cólli rɩ́wɔ́ mʋ́ Zerizalɛmɛ ŋmɛ́nɔ, rɩ́wɔ́ isi tɩ́ŋɩ́ mɛ́ col. 14 Bee wɩ́ɛ́, ŋ é rɩ́rɩ́ŋ cɩ́cáána balpɛ, nɛ́ tʋmɩ́ rɩ́ bɩrmʋ́ a kɩ́ɛ́lɛ Zerizalɛmɛ mɛ́, rɩ́ Ziida dɩtɩ́llɛ mɛ́, a ná ɛ́ ná ɓa háá tɩ́ŋɩ́ Wɩɩsɛ wɩ́bilé ná há mɩ́nɩ́ nɛ́sɛ mɛ́. 15 Ɩ sɩ́ pɛ́ la satɔ́ɔ́rɩpállɛ meéwíé rɩ́ salmɛ ná, ŋ rɩ́rɩ́ŋ cɩ́cáána há lɩ́sɛ́ pá Ɩzɩrayɛl Wɩɩsɛ ná há mɩ́ŋ Zerizalɛmɛ mɛ́. 16 La meéwíé ná rɩ́ salmɛ ná wuu ɓa há kɩ́ɛ́sɛ Babɩlɔɔnɛ pʋ́rvɛ́ŋsɛ ná wuu sɩɛrʋ arɩ́ satɔ́ɔ́rɩpállɛ ná nɩɛ wuu arɩ́ vʋk'ɔɔsa há kɩ́ɛ́sɛ ɓa Wɩɩsɛ Wɩcʋɔlɩjaa ná há mɩ́ŋ Zerizalɛmɛ mɛ́ wɩ́ɛ́; a kaa col. 17 Pi ɛ́ meéwíé a hé dóé ká yɔwɛ nɔɓallɛ, peɓallɛ rɩ́ pewiisi, oŋparɛ́ satɔ́ɔ́rɩpállɛ, arɩ́ dɩvɛ́ŋ ɔ́ŋsɛtáálɛ, a ɔsɛ vʋka koro ná há mɩ́nɩ́wa Wɩɩsɛ Wɩcʋɔlɩjaa sɩɛrʋ, Zerizalɛmɛ mɛ́. 18 Ká rɩ́ rɩ́ɩ́rɩ́ɩ́ maábinaŋá pí salmɛ rɩ́ meéwíé ná há káánɛ a tʋ́mʋ́ ná há cɛ́rɛ pɛ́ɩ́wa ɩ́ Wɩɩsɛ cólle. 19 Cɩksɛ ná ɓa há píé pɛ́ɩ́, ɩ Wɩɩsɛ Wɩcʋɔlɩjaa tʋtʋmɛ́ ná wɩ́ɛ́, rɩ́ɩ́ kéné mʋ́, ɩ kaa zʋ́ bil Zerizalɛmɛ Wɩɩsɛ sɩ́ɛ́. 20 Wɩɩsɛ jaa tʋtʋmɛ́ ná há káánɛ, a mɔ rɩ́ɩ́ ka meéwíé ní tʋŋwɔ́; lɩ́sɩ́wɔ́ kuóro dáka sɩɛrʋ, a kaa tʋŋwɔ́. 21 Ŋ é kuóro Artasɛrsɛɛsɛ tɩɩ nɛ́ bʋl meéwibíle ná wuu há mɩŋ Ɩfɩratɛ dɩtɩ́llɛ wɩɩsɛ dɩzʋʋlɩ́ rɩ́ cɔɔ, rɩ́wɔ́ hé dóé, a tɩŋ ɛ́ ná wuu vʋk'ɔɔsɔ Ɛsɩdrasɛ há ká kɛŋpʋ́ŋsɔ, a a bána nyúú rí Wɩɩsɛ wɩ́bilé kɛŋpʋ́ŋsɔ há sɩ́ makɛ pɛ́ɩ́wa. AAAAAAAAAAAAAAAAAA Continuer les corrections à partir de verset 22 sur l'ordinateur d'André. 22 Ɓa sɩ́ pɛɩ́ meéwícaaka a peri kíló bʋ́ɩ́toro (3 000), bile kílówa bʋ́ɩ́ mɛ́rɛ rɩ́ fí (30 000), dɩvɛ́ŋ liítirwa bʋ́ɩ́wʋna (4 000), nʋʋ litírwa bʋ́ɩwʋna (4 000), arɩ́ yɛsɛ bɔ́tɔ́wa há wɩ nʋɔ kené. 23 Wɩ́ɛ́ ná wuu bána nyúú rí Wɩɩsɛ há mákɛ́ a tɩ́ɩ́nʋ́ jaa ná mɛ́, hé dóé ká tɩŋ ɛ́ wɩ́ɛ́ wuu ká sɩ́ sɛ́ŋɓɛlɩ́ á, a makɛ rʋ́ʋ́ cɔ́ɛ́ sɩ́ŋ dɩtɩ́llɛ nɩɛ, ŋ rɩ́rɩ́ŋ bɛlɛ, nyúú púsú. 24 Ɛ́ wɩ́ɛ́, á có rɩ́ɩ́wa zɩ́ŋ rɩ́ɩ́wa wɩ mɔhɛ̃ rɩ́ɩ́wa la vʋk'ɔɔsa, rɩ́ Levi duo nɩɛ, rɩ́ gɔkɛ́, dánnʋpɔ́ɔ́ra, rɩ́ tʋtʋnnɩwɩɛla, arɩ́ nɛ́ŋ ná wuu há ka Ɩzɩrayɛl nɛ́ŋ a mɩŋ Wɩɩsɛ Wɩcʋɔlɩjaa ná mɛ́ kɩma, loŋpówa arɩ́ kɩ́ɛ́sɔ́wa. 25 Ɩ é Ɛsɩdrasɛ, a tɩŋ Wɩɩsɛ zɩmɛ́ ná há mɩ́nɩ́ mɛ́, ɩ tɩɩ bel lɩ́sɛ sarɩ́yadííre rɩ́wɔ́ nɩhɩɛ̃́sɛ, rɩ́wɔ́ tʋ́ŋ táŋa a pá nɩɛ ná wuu há mɩŋ Ɩfɩratɛ dɩtɩ́llɛ ná há mɩŋ wɩɩsɛ dɩzʋʋlɩ́ rɩ́ɩ́ cɔɔ, a zɩ́mɩ́ Wɩɩsɛ wɩ́bilé ná, ká rɩ́ nɩɛ ná má há wʋ́ɔ́ ɛ̃, rɩ́ a rɩ́wɔ́ zɩ́ŋwɔ́. 26 Nɛ́ŋ ná wuu há sɩ́ vɛ́ɩ́ Wɩɩsɛ wɩ́bilé ná arɩ́ kuóro wɩ́bilé ná tɩ́ŋɛ́, ɓa sɩ́ bɛ́ŋsʋ́ a cɛ́rʋ́ wɩ́'aalɩ́: ɓa sɩ́ ɓʋ́ʋ́, ɛ́ ráá má rɩ́wɔ́ lɩ́sʋ́ ʋ duo sɩɛrʋ, ɛ́ ráá má rɩ́wɔ́ lɔ́ʋ́ ɓɩɛ wuu, ɛ́ ráá má rɩ́wɔ́ tɔ́ʋ́ bɩnajaa.»
Ɛsɩdrasɛ bɔ́llɛ Wɩɩsɛ
27 «Rɩ́ Nyuutɩna Wɩɩsɛ, á naábalwa Wɩɩsɛ, yɩr yɩ́rɛ! Ʋ há pí sabɩŋ né pá kuóro, ʋ a ɓa bɩrmɛ Nyuutɩna Wɩɩsɛ Wɩcʋɔlɩjaa né ʋ a weri Zerizalɛmɛ mɛ́. 28 Nyuutɩna Wɩɩsɛ mákʋ́ sawér páŋ, kuóro rɩ́rʋ́ cɩ́cáána, arɩ́rʋ́ kuówɩɛla wuu sɩ́ɛ́. Nyuutɩna Wɩɩsɛ, ŋ Wɩɩsɛ dóé yɩr mɛ́ nɛ́, ŋ wólli hé Ɩzɩrayɛl sɩ́dííre náŋá mɛ́, a káŋwɔ́ bɩrko Zerizalɛmɛ.»