Yahiya 3

Si bu si Nikodemus

Na ongon ok solokotow pogingalanan nong Nikodemus. Solobuk yanin kounutan nog bangsa Yahudi. 2 Ongon og gobi, minangoy yanin dituꞌ ni Isa, taluꞌ in, “Tuwan Guru, kiosunan nami nok solobuka guru tidu sok Tuhan, poꞌ daꞌdun ong mokoinang nong mga mokosobuꞌ-sobuꞌ nong mamaꞌ nok pinginang nu bilaꞌ daꞌ diyon diyanin ok Tuhan.”

3 Tinumabal si Isa, “Taluan ku ika, ong motudin, bilaꞌ ok tow diꞌ bataon mokpuliꞌ, ondiꞌ yanin mokobalak nog bogu kotubuꞌ sog diyaloman nok .”

4 Taluꞌ ni Nikodemus, “Ponoy kobataꞌ nok tow mokpuliꞌ bilaꞌ mogulang na? Diꞌ na dodaꞌ yanin mokosolod mokpuliꞌ sog diyalom tiyan nog ginaꞌ in bangka bataoy mokpuliꞌ.”

5 Tinumabal si Isa, “Taluan ku ika, ong motudin, bilaꞌ ok tow diꞌ bataon biyan sok tubig bu sog , diꞌ yanin mokosolod sok Pomarintahan nok Tuhan. 6 Og bataon nong manusiyaꞌ, manusiyaꞌ da, sugaid og bataon biyan sog Ruh nok Tuhan, bogoyan yanin nog bogu kotubuꞌ tidu sok Tuhan. 7 Na diꞌ a mosobuꞌ sok tinaluꞌ u nok sumboy bataon amu mokpuliꞌ. 8 Pomintangan nu og galuꞌ nong moyup bisan ayin ok koleganin. Modongog nu og dogusin, sugaid diꞌ nu kosunan ayin tidu bu ayin posunguꞌ. Na mamaꞌ da sop niyon og hantang nok sima-sima nog binataꞌ nog Ruh nok Tuhan. Daꞌdun ong mokotongow bug olo ong mikobiyan sok pongatoyanin, sugaid motongow sog gaddat-tobiatin nog binogoyan yanin nog bogu kotubuꞌ.”

9 Tinumabal si Nikodemus, “Ponoy ok koongon nong mamaꞌ niyon koyon?”

10 Ok tabal ni Isa diyanin, “Ika og guru nong mga tow , sokaliꞌ diꞌ nu pa mosabut ok tinaluꞌ u kini? 11 Taluan ku ika, ong motudin, mikposampoy ami nok kiosunan nami, bu sinaksian nami ong mitongow nami, sugaid diꞌ amu tumombaꞌ nok suksugan nami. 12 Tinaluan ku na amu nong miglologinis pasal sog dunya, tibuwa diꞌ amu tumombaꞌ. Dadi ponoy ma ok poktombaꞌ niyu bilaꞌ pasal na sok ok taluon ku? 13 Daꞌdun ong minenek sok surgaꞌ luwal da akon, og nong minonog tidu sok surgaꞌ. 14 Binotang ni Musa ong sok tas kayu diyon sog bagun moawon sok kopatoy ong mga tow nok kiugditan nong mamak bilaꞌ tumontong ilon dun. Dadi sumboy da sop potason og Bataꞌ nong Manusiyaꞌ sok , 15 bagun sima-sima ok tumombaꞌ diyanin, moongon ong mosannang nok kotubuꞌ in solama-lama. 16 Kolasahan tokodoy nok Tuhan ong manusiyaꞌ, saan na binogoyin ok solobuk-lobuk bataꞌ in moimung nok kurban, bagun sima-sima ok tumombaꞌ diyanin, diꞌ monarkaꞌ, sugaid moongon ok kotubuꞌ in solama-lama. 17 Poꞌ piangoy nok Tuhan og Bataꞌ in dini sog dunya, kanaꞌ bagun humukum siksaꞌ song mga manusiyaꞌ, sugaid bagun moawon ong mga manusiyaꞌ pasal diyanin. 18 Na sima-sima ok tumombaꞌ diyanin, daꞌdun hukum siksaꞌ dun, sugaid sima-sima og diꞌ tumombaꞌ diyanin, na asal na ongon og hukum siksaꞌ dun, poꞌ daꞌ yanin tombaꞌ sok solobuk-lobuk . 19 Kini ok sabapan nog hukumon nok Tuhan ong mga tow, poꞌ minonog ok dini sog dunya, sugaid og leg nong mga manusiyaꞌ sok kodoloman gabaꞌ sok sahaya kini, poꞌ molaat ok ponginangon nilon. 20 Sabap ok sosuku nong molaat ok ponginangonin, dumumut sok sahaya, bu diꞌ meleg mokpolani sok sahaya bagun diꞌ kobuyaan ok ponginangonin nong molaat. 21 Sugaid ong mga mogoginang nong mounut sok kosobonnalan, mokpolani ilon sok sahaya bagun motampal song mga tow nong moinang nong mga mobais nog ginang nilon biyan sok poktabang nok Tuhan.”

Ok Suksugan ni Yahiya pasal ni Panghuꞌ Isa

22 Doksuꞌ nituꞌ minangoy si bug mga mulidin sok probinsiya nog . Dituꞌ yanin migonong-onong dunut dinilon bu mingliguꞌ nong mga tow. 23-24 Sog waktu nituꞌ daꞌ pa kopirisu si . Saan na dituꞌ sop yanin mingliguꞌ nong mga tow sog bonuwa Enun nong molani sog bonuwa Salim, poꞌ modakol ok tubigin, bu sigi-sigi mogangoy ong mga tow dituꞌ diyanin bagun mokiliguꞌ.

25 Na migdaawa ong mga mulid ni Yahiya bug solokotow nog nog len pasal sog gaddat nok poksutsi nong mga Yahudi. 26 Dadi minangoy dituꞌ ni Yahiya ong mga mulidin, taluꞌ nilon, “Guru, og duma nu kituꞌ nok sinaksian nu dituꞌ sog dipag nok Subaꞌ Jordan, dini yanin ningkomun. Mingliguꞌ na sop yanin nong mga tow bu minangoy dituꞌ diyanin moglam-lam ok kotanan nok tow.”

27 Tinumabal si Yahiya, “Daꞌdun ok tow nong mokoinang nog olo-olo luwal bug bogoyan yanin nok Tuhan. 28 Mikosaksiꞌ amu nok tinaluꞌ u nok kanaꞌ akon og , sugaid piangoyu moguna tidu diyanin mokpodinsamaꞌ nok pogdatongin. 29 Og Al-Masih mamaꞌ nok pongantim laki, bu ong mga mogogunut diyanin mamaꞌ nok pongantim libun nog diyanin dun. Tibuwa akon, mamaꞌ u nok pondala nong molani diyanin bu landuꞌ og loliyagu modongog nong migabit-abit og Al-Masih sok pongantimin. 30 Poꞌ sumboy tumas ok kobantugan nog Al-Masih, bu moksibabaꞌ og dinakon.

31 Ong miktidu sok , motas sok kotanan, sugaid ita ong mga manusiyaꞌ, miktidu sog dunya, bu ok poktaluon ta pasal sog dunya. Saan na ong miktidu sok surgaꞌ, motas yanin sok kotanan. 32 Pisampoyin bug olo ong mitongow bu midongogin, tibuwa mikaan da ong mga tinumolimaꞌ nok pisampoyin. 33 Sugaid sima-sima ok tumombaꞌ sok pisampoyin, mokosaksiꞌ yanin nong mosobonnal dodaꞌ ok Tuhan. 34 Piangoy nok Tuhan sog dunya og Al-Masih bagun mokposampoy nok Parmanin, bu binogoyanin og Al-Masih nog Ruh nin nog diꞌ motopong. 35 Molasa tokodoy ok Tuhan Gommaꞌ sog Bataꞌ in bu binogoyin dun og lam nituꞌ. 36 Dadi sima-sima ok tumombaꞌ sog , mosannang ok kotubuꞌ in solama-lama. Tibuwa sima-sima sop og diꞌ tumombaꞌ sog Bataꞌ nok Tuhan, daꞌdun ok kotubuꞌ in solama-lama, bu ong mulkaꞌ nok Tuhan tattap diyon diyanin.”