Jesús chok'ai p'irabaida
(Mateo 28.1-10; Marcos 16.1-8; Juan 20.1-10)
24
1 Tomia ewate tap'eweda ma wêraarã wãjida Jesús k'ap'ùa ùadap'edaamaa. Ateejida k'era ne–inaa t'ûa ome ãchia oodap'edaa. 2 Panadak'ãri, unujida chi mãu te uria t'ai mãupa t'ap'a bada awara ãi bù. 3 T'îudak'ãri, Tachi Waibùa Jesús k'ap'ùa unuda–e paji. 4 K'awadak'aa paji k'ãata oodait'ee. Mãga nùde unujida ùmùk'îraarã omé p'aru t'o–t'oo uchiterree jâ bainâ p'anù ãchi ik'aawa. 5 Mãpai ãchobeepa bedabaidachida tau bùùrù eujãde t'õbairutamaa. Mamîda mãùrãpa mãgajida:—¿Sãap'eda jãùramãi jùrù p'anùma ajida, iru chok'ai bùta? 6 Iru nama wê–e. ¡Chok'ai p'irabaiji! K'irãpátù iru at'ãri Galilea eujãde bak'ãri, 7 jaraji ichi, chi Eperã Ak'õre Truadepema, k'achia beerã juade bùdait'ee; ãrapa kurusode baijira bùdait'ee piumerã mãik'aapa ewari õpeemaa ichi chok'ai p'irabaiit'ee.
8 Mãga ûridak'ãri, ma wêraarãpa Jesupa jarada k'irãpajida. 9 Mãpai iru k'ap'ùa ùadap'edaamãiipa wãdak'ãri, ma jõmaweda nepùrùnajida Jesús k'õp'ãyoorã oncemaa mãik'aapa awaraarãmaa. 10 Chi mãga nepùrùnadap'edaarã paji María Magdalena, Juana, Santiago nawe María mãik'aapa awaraa wêraarã. 11 Mamîda ãrapa nepùrùdap'edaa ûridak'ãri, Jesús k'õp'ãyoorãpa k'îsiajida pariatua pedeemaa p'anù. Mapa ijãa k'iniada–e paji.
12 Mãga jarajida mîda, Pedro p'iradachi Jesús k'ap'ùa ùadap'edaamaa mãik'aapa edajãde ak'ùk'ãri, chi k'ap'ùa lienzode beda bada unu–e paji. Jîp'a chi p'aru aupai unuji. Mãpai p'era pùk'a teedaa cheji. K'awa–e paji k'ãata ooit'ee.
Jesús unudap'edaa<R>ode wãdade Emaús p'uurudee
(Marcos 16.12-13)
13 Ma ewateweda Jesús ome nipapatap'edaarã omé wã nipajida Emaús p'uurudee. Ma p'uuru Jerusalendeepa perá once kilometros bù. 14 Ma ode wãdade ãchi pedee wã nipajida ma jõma Jesús ome p'asadade. 15 Mãgá pedee wãdade, Jesús cheji ãchi ik'aawa mãik'aapa auk'a t'ùa wãji. 16 Unu p'anajida mîda auk'a wãru awaraa eperã ãchi ome, k'awada–e paji k'aita mãga bù. 17 Mãpai Jesupa iidiji ãramaa:
—¿K'ãaredeta parã pedee wãdama? aji.
—¿Pù Jerusalende badata k'awa–e bùk'ã aji, mama p'asada?
19 Mãpai ichia iidiji:
—¿K'ãata p'asajima? aji.
Ãchia mãgajida:
—Jesús Nazaretdepema Ak'õre pedee jarapari paji. Ne–inaa pi–ia oopachi mãik'aapa pedee pia jarateepachi Tachi Ak'õre k'îrapite mãik'aapa p'uuru pidaarã k'îrapite. 20 P'aareerã poroorãpa mãik'aapa tachi poro waibùarãpa iru ateejida Romadepema poro waibùa Pilatomaa kurusode peepit'aamerã. 21 Taipa ijãa p'anajida ma Jesúpata tachi israelitaarã uchiapiit'ee Romadepemaarã juadeepa. Mamîda ewari õpee paru mãgà ne–inaa jõma p'asada. 22 Ma awara wêraarã tai ome nipapataarãpa tai p'erapijida. Taujaaweda wãjida Jesús ùadap'edaamaa. 23 Mamîda iru k'ap'ùa unuda–e pak'ãri, ãpùtee chejida teedaa mãik'aapa taimaa nepùrùjida angeleerã unudap'edaa. Mãùrãpa jarajidada ajida, Jesús chok'ai bù. 24 Mãga ûridak'ãri, tai k'õp'ãyoorã ûk'uru wãjida iru ùadap'edaamaa mãik'aapa ununajida ma wêraarãpa jaradap'edaak'a. Mamîda iru unuda–e paji.
25 Mãpai Jesupa mãgaji:
—¡Parã k'îsia k'awada–ee p'anù! ¿Ijãada–e p'anùk'ã Ak'õre pedee jarapataarãpa chonaarãweda jaradap'edaa? 26 ¿Tachi Ak'õrepa pëida mãgá chupùria nâbait'ee paji–ek'ã aji, Ak'õrepa iru ateei naaweda ichi truadee?
27 Mãpai Jesupa jarateemaa beeji ichi p'asait'ee bada Tachi Ak'õre Ûraa p'ãdade jara bùk'a. Jarateeji Moisepa p'ãdadeepa, Ak'õre pedee jarapataarãpa p'ãdap'edaade jara bù parumaa.
28 Chi p'uuru wãdap'edaamaa panadak'ãri, Jesús k'îra jiwaa wãyaait'ee paji, p'uurude bee–ee. 29 Mamîda ãchia mãgajida:
—Tai ome béeji k'ewara bairã mãik'aapa p'ãriu wã perã.
Mãpai Jesús auk'a teedaa wãji ãra ome. 30 T'êepai mesade su–ak'ù p'aneedak'ãri nek'odait'ee, Jesupa ichi juade pan ataji. Mãpai ùt'aa t'âji gracias jarait'ee Tachi Ak'õremaa mãik'aapa t'oop'eda ãramaa teeji. 31 Mata Tachi Ak'õrepa aweda ãra tau eratùk'oopiji mãik'aapa ãramaa Jesús k'awapiji. Mamîda mamãik'aapa iru wêpadachi. 32 Mãpai mãgajida:
—¿Wãara–ek'ã? ajida. ¡Iru paji! Tachi t'ãripa mãga jara nâbaji, ode Ak'õre Ûraa p'ãda tachimaa jaratee chewã nipak'ãri.
33 Aramata waya ãpùtee chejida Jerusalendee. Mama unu chejida iru k'õp'ãyoorã once awaraa nipapatap'edaarã ome see nâbù. 34 Mãgà see nâbadaarãpa mãgajida:
—Wãarada ajida, Jesús chok'ai bù. Simón Pedromaa ichiaba unupijida ajida.
35 Mãpai ãchi omeerãpa nepùrùjida ode p'asada mãik'aapa Jesupa pan t'oop'eda, jedek'ãri k'awaadap'edaa.
Jesupa chi k'õp'ãyoorãmaa unupida
(Mateo 28.16-20; Marcos 16.14-18; Juan 20.19-23; Hechos 1.6-8)
36 At'ãri mãgá nepùrùmaa p'anùde, Jesús ãra esajîak'a bainâ ba cheji mãik'aapa mãgaji:
—K'ãiwee p'anapatáatù.
37 Jesús unudak'ãri, ãchi p'eradachida, iru jaureta* crs ref? unu p'anù jîak'aapa. 38 Mamîda Jesupa mãgaji:
—¿Sãap'eda p'era jõnùma? aji. ¿Sãap'eda pãchi t'ãride at'ãri ijãada–e p'anùma? aji. 39 Ak'àtù mù jua, mù bùùrù ome. Mùpù. Mù k'ap'ùa t'õbáitù mãik'aapa ak'àtù. Eperã jaure chiara wêe bù, bùùrù jida mùa iru bùk'a.
40 Mãga jarap'eda, ãramaa ak'ùpiji ichi jua mãik'aapa ichi bùùrù. 41 Mamîda at'ãri pia ijãada–e p'anajida, audú o–îa p'anadap'edaa perã mãik'aapa p'era pùk'a p'anadap'edaa perã. Jesupa ichi k'awapi k'inia bada perã, iidiji:
—¿Nama ne–inaa k'oparii iru p'anùk'ã? aji.
42 Mãpai ãchia chik'o paada esajîak'a teejida. 43 Irua jitaji mãik'aapa ãchi taide k'ot'aaji. 44 Maap'eda mãgaji:
—Mùmaa p'asajida aji, mùa jaradak'a, at'ãri parã ome bak'ãri. Jaraji ne–inaa jõmaweda p'asait'ee paji Moisepa p'ãdade jara bùk'a mãik'aapa Tachi Ak'õre pedee jarapataarãpa p'ãdap'edaade jara bùk'a, Salmo libro p'ãdade jara bùk'a paara.
—Tachi Ak'õre Ûraa p'ãdade jara bù Mesías ichita piuit'ee mãik'aapa ewari õpeemaa chok'ai p'irabaiit'ee. 47 Ak'õrepa k'aripap'eda, Jerusalendeepa na p'ek'au eujã eperãarã paraamaa jarateenátù p'ek'au k'achia oo amaadamerã mãik'aapa Tachi Ak'õrede ijãapataadamerã. Mãgá irua ãchia p'ek'au k'achia oopata wêpapiit'ee. 48 Parãpa mù p'asada jõmaweda k'awa p'anù, unudap'edaa perã. 49 Mapa parãmaa mùa ne–inaa pëiit'ee mù Ak'õrepa jaradak'a. Mamîda mãga ooru misa, nama p'anéetù Jerusalén p'uurude. T'êepai ùt'ariipa Tachi Ak'õrepa ichi jaure pëiit'ee parã ome bapariimerã.
Jesús Ak'õre eujãdee wãda
(Marcos 16.19-20; Hch 1.9-11)
50 Maap'eda Jesupa ãra ateeji ma p'uurudeepa Betania p'uuru k'ait'a. Mama ichi jua ùt'aa ùap'eda, ãra bendiciaji. 51 Mãpai mãgá pedeemaa bùde Tachi Ak'õrepa iru ùt'aa ateeji ãra ik'aawaapa. 52 T'êepai chi k'õp'ãyoorãpa ùt'aa t'âdap'eda, pedee pia jarajida irudé mãik'aapa t'ãri o–îa ãpùtee chejida Jerusalendee. 53 Maadamãiipa ewari chaa Tachi Ak'õre tede p'anapachida ùt'aa t'âmaa mãik'aapa pedee pia jaramaa Tachi Ak'õremaa.