Sedequ�as rey bada
52
1 Sedequ�as veinti�n a�o iru baji Judadepema rey beek'�ri. Once a�o w�yaarude Jerusal�n p'uurude bapachi. Chi nawe Libnadepema Jerem�as apatap'edaa k'au paji. Ma w�ra t'�jarapachida Jamutal. 2 Tachi Ak'�re k'�rapite rey Sedequiapa ne�inaa k'achia oopachi rey Joacimpa oopariidak'a. 3 Mapa Tachi Ak'�re k'�rau beeji Judadepemaar� ome m�ik'aapa Jerusalendepemaar� ome m�ik'aapa �ra k'�ra unuamaa iru p'anapatap'edaar�maa �ra atapip'eda, t'�m� ateepiji ichi baparim�iipa.Jerusal�n p'uuru k'achiade baaida
(2 Reyes 24.20�25.7; Jerem�as 39.1-7)
M�g� Judadepemaar� Babiloniadepemaar� juade p'an�de, rey Sedequiapa Babiloniadepema reypa jara b�k'a ooamaa beeji. 4 Sedequ�as a�o nueve, atane diez, ewari diezde rey b�de, Babiloniadepema rey Nabucodonosor ichi soldaor� ome Jerusal�n p'uurude ch�ode chejida. Wap'�ra atajida m�ik'aapa Jerusal�n k'�rapite eere �chi k'�ipatam�i oo atajida. Ma p'uuru i chaachaa rampa oo atajida madeepa ch�odait'ee. 5 M�g� ma p'uuru wap'�ra iru p'anapachida Sedequ�as a�o once rey badamaa. 6 Ma a�ode atane k'�mari ewari nueve ma p'uurudepemaar�pa aud� jarra oo p'anajida chik'o j� bada per�. 7 M�pai ma Babiloniadepemaar� Jerusalende t'�ujida. Ma caldeor�pa ma p'uuru m�g� wap'�ra iru p'anajida m�da, rey Sedequ�as ichi soldaor� ome p'uurudeepa mer� uchiajida. P'�rik'ua uchiajida palacio ik'aawa bada ne�uu euj�depema t'�upatam�iipa muralla om� araa beeda esaj�ak'a m�ik'aapa Jord�n to ik'aawa bee euj� jewedaade o jitajida. 8 Mam�da ma Babiloniadepema soldaor� �ra t'�e w�jida m�ik'aapa Sedequ�as �p'e atajida Jeric� p'uuru k'ait'a bada euj� jewedaade. M�ga unudak'�ri, Sedequ�as soldaor� iru atabaib�ijida m�ik'aapa j�choodachida. 9 Mapa ma caldeor�pa iru jita atajida m�ik'aapa ateejida Babiloniadepema rey Nabucodonosormaa. Iru Jamat euj�de baji Ribl� p'uurude. 10 Mama Nabucodonosorpa Sedequ�as k'�rapite iru warrar� m�ik'aapa �ra ome nipadap'edaa Judadepema poro waib�ar� peepik'ooji. 11 Ma awara Sedequ�as tau �t'apiji m�ik'aapa cadenapa j�piji Babilonia euj�dee ateedamer�. Mama Sedequ�as preso beeji ichi piurumaa.
Tachi Ak'�re te j�t'aadap'edaa
(2 Reyes 25.8-21; 2 Cr�nicas 36.17-21; Jerem�as 39.8-10)
12 Babiloniadepema rey Nabucodonosor diecinueve a�o rey b�de ma a�o atane joisomaa, ewari diezde, rey j�apataar� poro waib�a Nabuzarad�n Jerusalende pacheji. 13 Jaraji ichi ome nipadap'edaar�pa paa j�damer� Tachi Ak'�re te, rey palacio, p'arat'a paraa beer� te, awaraa te paara. 14 Ma caldeor� iru ome nipadap'edaar�pa ichiaba Jerusal�n t'�ak'au bada muralla bee �rik'oojida. 15 Maap'eda Nabuzaradanpa ichi euj�dee ateeji Jerusalende p'aneedap'edaar�, Babiloniadepema rey eere t'�udap'edaar� m�ik'aapa ne�inaa oo k'awaa beer� a� naaweda ateeda�e padap'edaa. 16 Eper�ar� chup�ria chedeer� aupai mama atab�iji m��r�pa uva k'�i ak'�pataadamer� m�ik'aapa ne�uudamer�.
17 Ma caldeor�pa Tachi Ak'�re tedepema net'aa broncedee ooda �rik'oojida: chi columna, basa, pailak'a b� a�de pania �adap'edaa paara. Madepema bronce j�maweda Babiloniade ateejida. 18 Ichiaba ateejida net'aa broncedee ooda Tachi Ak'�re te taawapema altarde iru p'anadap'edaa: k'uuru, pala, mecha t'�ap'epari, taza, awaraa net'aa paara. 19 Ma Babiloniadepema rey j�apataar� poro waib�apa ichiaba ateeji bat'�ek'a bee, brasero, taza, k'uuru, l�mpara b�pata, p'arat'u, taza iru p'anadap'edaa vino primiciak'a ateedak'�ri, ma net'aa j�maweda n�edee m�ik'aapa p'arat'adee ooda. 20 Ma columna om�, pailak'a b� chi basa p'ak'a �m�k'�ra k'�rak'a bee doce ome, awaraa basa rey Salomonpa oopida Tachi Ak'�re te�it'ee, ma ne�inaa j�maweda ch�k'�a apidaapa j�masaa kilo jarada�e pak'aji. 21 Ma columna chaachaa teesoo ocho metro baji; chi i p'�tr�a metro joisomaa ap'eda esa�auk'a baji. Chi padaa siete cent�metro baji. Edaj�de baaltek'a baji. 22 Ma columna chaa t'ap'a broncedee ooda paji. Chi �t'�a metro om� waa baji m�ik'aapa ma chaachaa rejilla granadaj� k'�rak'a bee erk'a jirabee ome baji. Ma columna omeeweda auk'a p'anajida. 23 Ma t'ap'a rejilla b�de granadaj� k'�rak'a bee cien paraaji; noventa y seis aupai taawa unupachida m�da.
Judadepemaar� Babiloniadee ateedap'edaa
24 Jerusalende b� misa, ma rey j�apataar� poro waib�apa ichi jua ek'ari soldaor�maa jita atapiji p'aareer� poro waib�a Sera�as, iru ek'ari bada p'aare Sofon�as m�ik'aapa tedepema puerta j�apataar� �pee. 25 Ichiaba atapiji Judadepema soldaor� poro waib�a, �ra rey jua ek'ari mimiapataar� siete ma p'uurude p'anadap'edaa, chi eper�ar� j�r�pari Judadepema soldaor� mimia�it'ee m�ik'aapa ma p'uurudepema eper�ar� waib�ar� sesenta p'uurude p'anadap'edaa. 26 Nabuzaradanpa ma j�maar� ateeji Babiloniadepema reymaa. M�g� rey Jamat euj�de baji; Ribl� p'uurude. 27 Mama irua ma Judadepemaar� ak'�k'�ri, jaraji �ra peek'oodamer�.
M�g� Judadepemaar� �chi euj�deepa atee w�pachida. 28 Rey Nabucodonosorpa Judadepemaar� n�g� atee w�ji �chi euj�deepa. Iru a�o siete rey b�de Judadepemaar� tres mil veintitr�s �chi euj�deepa ateepiji. 29 A�o dieciocho rey b�de Jerusalendepemaar� ochocientos treinta y dos �chi euj�deepa ateepiji. 30 A�o veintitr�s rey b�de Nabuzaradanpa Judadepemaar� setecientos cuarenta y cinco �chi euj�deepa ateepiji. M�g� atee w�dapa Judadepemaar� cuatro mil seiscientos �chi euj�deepa ateejida.
Babiloniadepemaar�pa Judadepema rey Joaqu�n k'ena p�idap'edaa
31 Judadepema rey Joaqu�n Babilonia euj�de treinta y siete a�o iru bak'�ri, ma a�o, atane doce, ewari veinticincode, Babilonia euj�depema Evil Merodac rey beeji. M�g� reypa Joaqu�n chup�ria k'awaaji m�ik'aapa carceldeepa uchiapiji. 32 Irua Joaqu�n awaraa reyr� ichi jua ek'ari p'anadap'edaa k'�yaara piara ak'�da per�, iru pia ooji. 33 M�g� Joaquinpa ichia carcelde j� bada p'aru waa j�k'aa paji m�ik'aapa Babiloniadepema rey ome nek'opachi ichi piurumaa. 34 Ma awara Joaqu�n chok'ai b� misa, ewari chaa Babiloniadepema reypa irumaa p'arat'a teeji.