Rut Booz euj�de mimiada
2
1 Mama Noem� �m�k'�ra Elim�lec �reer�depema bapachi. M�g� t'�jarapachida Booz. M�g� eper� p'arat'ara bapachi m�ik'aapa ichi auk'aar�pa iru t'o p'anapachida.2 Ewari aba Rutpa Noemimaa m�gaji:
�M� ne�uu paraamaa w�p�ji. M�g� m�a net'a tau ewapataar�maa chup�ria iidii �rapa net'a tau ewadap'edaadepema beeda m�maa p'epidamer�. (Lev�tico 19.9-10) Apida m� ome t'�ri pia b� p�r�, m�maa p'epiyada aji.
M�pai Noemipa m�gaji:
�K'au, w�p�de aji.
3 M�g� Rut Bel�n p'uurudeepa taawaa w�ji cebada ewa p'anadap'edaamaa. Mama chi ewa p'anadap'edaar�maa chup�ria iidip'eda, �ra t'�e cebada beeda p'emaa beeji. Poro pia ma euj� Elim�lec �reer�depema Booz euj� paji.
4 M�ga b�de Booz Bel�n p'uurudeepa pacheji m�ik'aapa ma cebada ewa p'anadap'edaar�maa m�gaji:
��Tachi Ak'�repa par� pia ak'� bap�de! aji.
�rapa p'anaujida:
��Tachi Ak'�repa p� jida pia ak'� bap�de! ajida.
5 Maap'eda Boozpa ma cebada ewa p'anadap'edaar� poro waib�amaa iidiji:
�J� aw�ra cebada beeda p'emaa b�, �k'ai �reer�depemama? aji.
6 Chi poro waib�apa p'anauji:
�J� w�ra Moab euj�depema. Moab euj�deepa cheji Noem� ome. 7 M�maa chup�ria iidiji cebada ewapataar� t'�e w�pimer� chi beeda p'eit'ee. Tap'ewedak'aapa mimiamaa b�da aji, mak'�ara �i�ee. �rapaita teedaa �ide chejida aji.
8 M�pai Boozpa Rutmaa m�gaji:
�W�ra, �r�ji. Nam�ik'aapa awaraar� euj�dee w�n�aji net'a tau p'ede. W�raar� m��it'ee mimiapataar� ome w�ji 9 m�ik'aapa �ra cebada ewapataar� t'�e w�rutamaa auk'a w�ji. Ma cebada ewapataar�maa m�a jaraji p� ichiak'au b�damer�. P� opisiadaik'�ri, m� mimiapataar�pa chok'o ipurudap'edaadepema pania tonap�de aji.
10 M�ga �rik'�ri, Rut Booz k'�rapite bedabaidachi ichi tau b��r� euj�de t'�bairumaa m�ik'aapa irumaa iidiji:
��S�ap'eda p� m� ome aud� t'�ri pia b�ma aji, m� namapema�ee b�ta?
11 Boozpa p'anauji:
�Eper�ar�pa m�maa nep�r�jida p�a p�chi p'�k'�re pia ak'� bapari p� �m�k'�ra jai�idaadadeepa. Ichiaba nep�r�jida ma k'aurepa p�chi ak'�reer� m�ik'aapa p�chi euj� atab�ida m�ik'aapa na eper�ar� p�a k'awa�e b� t'�ide ba cheda. 12 �P�a m�ga ooda pari m�a Tachi Ak'�remaa iidi b� irua p� pia ak'� bapariimer�! �Iidi b�da aji, iru, israelitaar� Ak'�re Waib�apa p� k'aripamer� p�a irumaa k'aripa iidida per�!
13 M�pai Rutpa m�gaji:
�Se�or, p� aud� t'�ri pia b� m� ome, m� p� mimiapari�e m�da. P�a pedee pia jarada k'aurepa m� t'�ri o��a beeruda aji.
14 Nek'opata hora pak'�ri, Boozpa Rutmaa m�gaji:
�Nama pan vinode s� atap'eda, k'�ji.
Rut su�ak'� beeji cebada ewapataar� ik'aawa. M�pai Boozpa irumaa teeji cebada paada k'omer�. Bi j�waarumaa k'oji m�da, at'�ri beeji.
15 T'�epai Rut waya w�k'�ri cebada baaida p'ede, Boozpa ichi mimiapataar�maa m�gaji:
�J� w�ra ichiak'au b�dap�de aji, irua cebada waib�a p'emer�. K'�raj�ma p'e b�m�i paara p'ep�t�, �tr�ada�ee. 16 Ma k'�yaara par�pa cebada t'�ap'e w�dak'�ri, chi k'�m� chak'eer� �k'uru baaipidap�de aji, irua p'emer�. �Apidaapa iru �tr�anaadap�de! aji.
17 K'ewara parumaa Booz euj�de Rutpa ma cebada beeda p'eji. Maap'eda ichia ma cebada tau chi k'�m� chak'eer�deepa jonak'�ri m�ik'aapa chi e chak'eer� ep'ak'�ri, veinte kilos ap'eda waa uchiaji. 18 Rutpa ma cebada p'uurudee ateeji m�ik'aapa chi p'�k'�remaa ak'�piji. Ma awara Boozpa chik'o teedadepema beeda �t'a ataji Noemimaa teeit'ee.
19 M�pai Noemipa iidiji:
��Idi s�ma net'a tau p'emaa bajima? aji. �S�ma mimia bajima? Waib�a p'eji. �Tachi Ak'�repa pia ak'� baipia b�da aji, chi eper� p� n�g� k'aripada!
M�pai Rutpa Noemimaa ichi p'asada nep�r�ji:
�M� mimia bada euj� chipari t'�jarapata Booz. Iruata m� k'aripajida aji.
20 M�pai Noemipa chi �igumaa m�gaji:
��Tachi Ak'�repa iru pia ak'� baipia b�! Tachi Ak'�re t'�ri pia bapari tachi ome m�ik'aapa tachi �m�k'�raar� jai�idaadap'edaar� ome. Ma eper� m� �m�k'�ra pada jai�idaada ome �reer�. Mapa irua tachi pia ak'� baipia b�.
21 M�pai Rutpa m�gaji:
�Irua jarajida aji, m� mimiamaa beemer� ichi mimiapataar� ome cebada ewa auparutamaa.
22 M�pai Noemipa p'anauji:
�K'au, pia b� p� mama w�raar� iru�it'ee mimiapataar� ome mimiamer�. Mama apidaapa p�maa ne�inaa k'achia ooda�e. Mapa awara �yaa w�naap�de aji.
23 M�g� Rut Booz euj�de mimiamaa beeji w�raar� Booz�it'ee mimiapataar� ome. Mama mimiaji cebada maap'eda trigo ewa auparutamaa. Rut m�g� mimiamaa b� misa, Noem� ome bapachi.