Jueces
israelitaar� charraar�
Judadeepa uchiadap'edaar�pa m�ik'aapa Simeondeepa uchiadap'edaar�pa Adonisedec p'oyaadap'edaa
1
1 Josu� jai�idaada t'�epai, israelitaar�pa �t'aa iidijida Tachi Ak'�repa k'awapimer� chis�g� �reer�depemaar� naa w�daipia b� ch�ode cananeor� ome. 2 Tachi Ak'�repa jaraji Judadeepa uchiadap'edaar� naa w�damer�, irua �chi k'aripait'ee per� m��r� euj� j�ri atadait'ee. 3 M�pai Judadeepa uchiadap'edaar� soldaor�pa jara p�ijida �chi auk'aar� Simeondeepa uchiadap'edaar� soldaor�maa �chi k'aripa chedamer�, Simeondeepa uchiadap'edaar�pa ma euj�depema �k'uru atadait'ee pada per� �chi�it'ee. Simeondeepa uchiadap'edaar� soldaor�pa jarajida k'aripadait'ee. M�g� araa p'aneejida Judadeepa uchiadap'edaar� ome. 4-5 M�g� Judadeepa uchiadap'edaar� soldaor�pa ch�onajida cananeor� ome, ferezeor� ome. Tachi Ak'�repa p'oyaapiji Judadeepa uchiadap'edaar�maa. Bezecde p'oyaajida diez mil cananeor� �chi rey Adonisedec ome. 6 M�g� rey jirabodoji m�da, �p'e atajida m�ik'aapa jita atadap'eda, iru jua nawe, b��r� nawe t'�ap'e atajida waa p'oyaa ch�onaamer�. 7 M�ga oodak'�ri, Adonisedecpa m�gaji: �Naaweda m�a reyr� setenta jua nawe, b��r� nawe ome t'�ap'ek'ooji m�ik'aapa m� mesa ek'ari �a b�pachi. �r� Tachi Ak'�repa auk'a oopiji m�a ma k'achia ooda k'aurepa.� Maap'eda Adonisedec Jerusalendee ateejida. Mama piuji.Judadeepa uchiadap'edaar�pa Hebr�n p'uuru, Jerusal�n p'uuru ome p'oyaadap'edaa
8 Judadeepa uchiadap'edaar� soldaor�pa Jerusal�n p'uuru pidaar� ome ch�odak'�ri, p'oyaajida. Espadapa ma p'uurudepemaar� j�maweda peek'oojida m�ik'aapa ma p'uuru paat'aajida. 9 Ma t'�epai cananeor� ee j�ra b�de p'anapatap'edaar�, N�guev euj�de p'anapatap'edaar� m�ik'aapa ee �t'�ara j�ra b�de p'anapatap'edaar� p'oyaajida. 10 Ichiaba p'oyaajida cananeor� Hebr�n p'uurude p'anapatap'edaa. Chonaar�weda ma p'uuru t'�jarapachida Quiriat Arb�. Ichiaba p'oyaajida Sesay, Ajim�n, Talmay p'uuru.
Otonielpa Debir p'uuru p'oyaada
11 Ma t'�epai Debir p'uuru pidaar� ome ch�ojida. Chonaar�weda ma p'uuru t'�jarapachida Quiriat S�fer. 12 Ma p'uuru pidaar� ch�odai naaweda, Calebpa jaraji chi Debir p'uuru p'oyaarumaa ichi k'au t'�jarapatap'edaa Acsa teeit'ee a� ome miak'�imer�. 13 Ch�odak'�ri, Caleb �pema t'�epema Cenaz warra Otonielpa ma p'uuru p'oyaaji. M�pai Calebpa chi k'au Acsa Otonielmaa teeji. 14 Acsa panak'�ri, Otonielpa jaraji euj� iidinamer� chi ak'�remaa. Ma t'�epai Calebpa ichi k'au burrodeepa �rabairu unuk'�ri, irumaa iidiji:
��K'�ata k'inia b�ma? aji.
15 Chi k'aupa p'anauji:
�M� chup�ria k'awaap�de aji. P�a m�maa teeji euj� N�guev euj�de b�. Ichiaba k'inia b� pania po�tr� uchia b�m�i teemer�.
Mapa Calebpa teeji pania po�tr� uchia b�m�i Hebr�n p'uuru w�teik'a eere, baareik'a eere paara.
Judadeepa uchiadap'edaar�pa m�ik'aapa Benjamindeepa uchiadap'edaar�pa euj� p'oyaadap'edaa
16 Mois�s ch�uredeepa uchiadap'edaar� quenita pidaar� apachida. Ma quenita pidaar� uchiajida p'uuru Palma�idaadeepa w�dait'ee ma Judadeepa uchiadap'edaar� ome. Euj� pania w�e b�de Judadeepa uchiadap'edaar� euj�de, Arad euj� sur eere p'aneejida ma euj�depemaar� ome. 17 Maapai Judadeepa uchiadap'edaar� soldaor� m�ik'aapa Simeondeepa uchiadap'edaar� soldaor� cananeor� ome ch�ojida Sefat p'uurude. M�g� ma p'uuru j�t'aajida m�ik'aapa t'� b�jida Jorm�.a 18 Ma p'uuru j�t'aajida m�da, p'oyaada�e paji Gaza, Ascal�n, Ecr�n p'uuru euj� a� ik'aawa bee ome. 19 Tachi Ak'�repa ma Judadeepa uchiadap'edaar� k'aripaji eedepema p'uuru j�maweda p'oyaadamer�. Mam�da p'oyaada�e paji euj� jewedaade p'uuru p'anapatap'edaar�, m��r�pa carreta hierrodee ooda iru p'anadap'edaa per�. 20 Calebpa Hebr�n p'uuru ataji Moisepa jaradak'a. Maap'eda ma euj�deepa gigante Anac warrar� �pee j�rek'ooji. 21 Mam�da Benjamindeepa uchiadap'edaar� soldaor�pa jebuseor� Jerusal�n p'uurude p'aneedap'edaar� p'oyaa j�rek'ooda�e paji. Maper� jebuseor� at'�ri p'anapata Jerusalende Benjamindeepa uchiadap'edaar� ome.
Josedeepa uchiadap'edaar�pa Betel p'uuru p'oyaadap'edaa
22-23 Josedeepa uchiadap'edaar�pa k'�siajida Betel p'uuru pidaar� ome ch�onadait'ee. Chonaar�weda ma p'uuru t'�jarapachida Luz. Eper�ar� p�idak'�ri ma p'uuru ak'�damer�, Tachi Ak'�repa n�ga k'aripaji. 24 Ma p�idap'edaar�pa unujida eper� ma p'uurudeepa uchiaru. M�g�maa m�gajida: �P�a jarateeru p�r� s�g� na p'uurude t'�udai, p�maa ne�inaa pia oodait'eeda� ajida. 25 Ma eper�pa �chimaa jarateep'eda, ma p'uuru pidaar� j�maweda peek'oojida espadapa. Mam�da ma jaratee bada ichideer� ome peeda�e paji. 26 Maap'eda ma eper� w�ji hititaar� euj�dee. Mama p'uuru chiwidi ooji. Ma p'uuru t'� b�ji Luz. At'�ri m�ga t'�jarapata.
Manasedeepa uchiadap'edaar�pa m�ik'aapa Efraindeepa uchiadap'edaar� p'uuru p'oyaada�e pada
27 Manasedeepa uchiadap'edaar� soldaor�pa n�g� p'uuru p'oyaada�e paji: Betse�n, Tanac, Dor, Ibleam, Meguido. Ichiaba m�g� p'uuru ik'aawa p'anapatap'edaar� p'oyaada�e paji. Maper� cananeor� ma p'uurude p'aneejida. 28 Israelitaar� juataura padaidak'�ri, ma cananeor� mimiapipachida �chi jua ek'ari. Mam�da ma euj�deepa p'oyaa j�rek'ooda�e paji.
29 Efraindeepa uchiadap'edaar� soldaor�pa ichiaba cananeor� p'oyaa j�rek'ooda�e paji Gu�zer p'uurudeepa. Maper� ma cananeor� ma euj�de p'aneejida.
Awaraa �reer�depemaar�pa p'uuru p'oyaada�e pada
30 Zabulondeepa uchiadap'edaar� soldaor�pa ichiaba cananeor� p'oyaa j�rek'ooda�e paji Quitr�n p'uurudeepa, Nalol p'uurudeepa. Maper� ma cananeor� ma euj�de p'aneejida. Mam�da mimiapachida israelitaar� jua ek'ari.
31-32 Aserdeepa uchiadap'edaar� soldaor�pa ichiaba cananeor� n�g� p'uurudeepa p'oyaa j�rek'ooda�e paji: Aco, Sid�n, Ajlab, Aczib, Jelba, Afec, Rejob. Maper� m��r� ichiaba mama p'aneejida.
33 Neftalideepa uchiadap'edaar� soldaor�pa ichiaba cananeor� p'oyaa j�rek'ooda�e paji Bet Semes p'uurudeepa, Bet Anat p'uurudeepa. Mapa m��r� p'aneejida ma p'uurude israelitaar� jua ek'ari.
34 Dandeepa uchiadap'edaar� soldaor� w�dak'�ri ch�ode amorreor� ome, m��r�pa Dandeepa uchiadap'edaar� j�rek'oojida ee j�ra b�maa. Mapa �chia ma euj�depema euj� jewedaa p'oyaada�e paji. 35 M�g� ma amorreor� p'aneejida Heres p'uurude, Ayal�n p'uurude, Salb�n p'uurude. Mam�da Josedeepa uchiadap'edaar� juataura padaidak'�ri, ma amorreor� b�jida �chi jua ek'ari mimiadamer�.
36 Maapai amorreor� euj� i sur eere Acrab�n eedeepa Sel� waaw� w�yaa baji.