Salaat Habaguug
3
1 Di salaat al‑nabi Habaguug wa hi khine chakwa.
2 Ya Allah,
ana simiʼt beek
wa khuft.
Ya Allah,
sawwi fiʼilak fi tuul al‑siniin
wa arrifna beyah fi tuul al‑ayyaam.
Wa fi wakit khadabak kula,
arhamna.
3 Wa l‑Rabb ja min balad Teemaan.
Aywa,
al‑Khudduus ja min jabal Faaraan.
Wagfa.
Majdah mala al‑samaawaat
wa chukrah khatta al‑ard.
4 Wa deyyah hu nuur chadiid
wa barraaga tabrug marrateen min iidah
wa da bas bakaan mullabbid izzah.
5 Al‑waba maachi giddaamah
wa l‑marad mulaggit derbah.
6 Hu wagaf wa l‑ard anhazzat
wa hu chaaf wa l‑umam rajjafo.
Al‑jibaal al‑gadiimiin alfatfato
wa l‑hujaar al‑daaymiin alkassaro
wa l‑duruub al‑daaymiin hineeyah hu.
7 Wa ana chift furgaan chaʼab Kuchaan
bigo ma fiihum.
Wa sataayir khiyam balad Midyaan
anhazzo giddaamah.
8 Ya Allah,
wakit rikibt kheelak
wa arabaatak hana l‑nasur,
khidibt khadab chadiid
didd al‑rujuul walla ?
Zaʼalak didd al‑rujuul
wa khadabak didd al‑bahar walla ?
9 Inta salleet nubbaalak wa nachaachiibak
wa da l‑kalaam al‑inta halaft beyah.
Wagfa.
Wa chaggagt al‑ard
wa l‑rujuul marago.
10 Wa l‑jibaal chaafook
wa rajafo.
Wa l‑matar sabba almi katiir
lahaddi hiss al‑bahar al‑khariig ansamaʼ
wa hu haaj wa talaʼ lahaddi foog.
11 Wa min nuur nachaachiibak
wa baragaan haribtak,
al‑harraay wa l‑gamar
wagafo bakaan waahid.
12 Wa be khadab,
inta raayikh fi l‑ard
wa be zaʼal,
inta fajjakht al‑umam.
13 Wa inta maragt le tinajji chaʼabak
wa tinajji al‑naadum al‑inta masahtah
wa darrajtah malik.
Wa dammart beet al‑chariir.
Aywa,
hu anhadam min raasah lahaddi asaasah.
Wagfa.
14 Wa inta taʼʼant kubaaraat al‑adu
be nachaachiibhum halaalhum fi ruuseehum
wakit humman jaayiin be surʼa misil al‑riih
le yichattutuuna be korooraak hana farah.
Wa da misil yaakuluuna be achiir,
aniina al‑masaakiin.
15 Wa inta fakkeet derib le kheelak fi lubb al‑bahar
wa fi ust al‑mooj al‑chadiid.
16 Min ana simiʼt be jaytak,
galbi rajaf
wa min simiʼt hissak,
chalaaliifi rajafo
wa udaami maaʼo.
Wa ana wagaft bakaan waahid
wa gaaʼid narjif.
Wa hassaʼ,
narja yoom al‑diige
al‑yaji foog aduuna.
17 Hatta kan al‑tiin ma yinawwir
wa chadar al‑inab ma yalda
wa l‑zaytuun ma yugumm
wa l‑zereʼ ma yigawwim maʼaach
wa l‑khanam yabgo ma fiihum fi l‑zariibe
wa l‑bagar yabgo ma fiihum fi l‑door,
18 be da kula,
ana ninbasit be Allah
wa nafrah be Ilaahi al‑yinajjiini.
19 Allah hu Rabbi wa gudurti
wa hu sawwa rijileeni khufaaf
misil rijle al‑khazaala.
Wa hu gaaʼid yuguudni
wa fi l‑bakaan al‑aali,
yiwaddiini.
Wasiiye le kabiir al‑khannaayiin :
Le yikhannuuh be jigindiiye.