Khuraf le rujaal al‑diin
42
1 Wa baʼad da,
al‑raajil maragaani be l‑derib al‑munchaakh ale l‑fadaay al‑barraaniiye.
Wa waddaani ale l‑khuraf al‑mugaabiliin al‑fadaay wa mugaabiliin al‑beet al‑mukhaddas be nussah al‑munchaakhi.
2 Wa l‑khuraf fi l‑munchaakh dool,
tuulhum 100 duraaʼ wa urduhum 50 duraaʼ.
3 Wa l‑khuraf dool gaaʼidiin ambeen al‑derib al‑tuulah 20 duraaʼ wa l‑hujaar al‑mulus al‑tallaso beehum al‑fadaay al‑barraaniiye.
Wa l‑khuraf dool gaaʼidiin jamb al‑gasir al‑indah talaata darajaat.
4 Wa jamb al‑khuraf dool,
fiyah derib al‑tuulah 100 duraaʼ wa urdah 10 duraaʼ wa muwajjih ale daakhal.
Wa biibaan al‑khuraf dool faathiin munchaakh.
5 Wa l‑khuraf fi l‑daraja al‑foog daygiin ziyaada min al‑khuraf al‑fi l‑daraja hana l‑usut wa l‑tihit achaan al‑derib chaal minhum.
6 Wa l‑khuraf dool gaaʼidiin fi gasir al‑indah talaata darajaat wa laakin ma induhum amad misil al‑buyuut al‑aakhariin.
Wa fi chaan da,
l‑khuraf fi l‑daraja al‑foog daygiin ziyaada min al‑khuraf al‑fi l‑daraja hana l‑usut wa l‑tihit.
7 Wa fiyah durdur barra min al‑khuraf fi lubb al‑fadaay al‑barraaniiye wa giddaam al‑khuraf dool.
Wa tuul al‑durdur da 50 duraaʼ.
8 Al‑khuraf al‑muwajjihiin ale l‑fadaay al‑barraaniiye,
tuulhum 50 duraaʼ.
Wa l‑khuraf al‑muwajjihiin ale l‑beet al‑mukhaddas kamaan,
tuulhum 100 duraaʼ.
9 Wa fi l‑daraja al‑awwalaaniiye,
fiyah madkhal be nuss al‑sabaah wa l‑naas al‑yaju min al‑fadaay al‑barraaniiye yindasso beyah.
10 Wa l‑madkhal da gaaʼid fi aakhir al‑durdur al‑gaaʼid giddaam al‑khuraf.
Fi jiihat al‑wati,
khuraf aakhariin gaaʼidiin ambeen al‑fadaay al‑barraaniiye wa l‑beet al‑kabiir al‑gaaʼid kharib min al‑beet al‑mukhaddas.
11 Wa giddaam al‑khuraf dool,
fiyah derib misil al‑derib hana l‑khuraf fi l‑munchaakh.
Al‑khuraf fi l‑wati wa l‑khuraf fi l‑munchaakh,
tuulhum wa urduhum sawa sawa wa kulla biibaanhum hana l‑marigiin wa l‑dakhiliin nizaamhum waahid.
12 Biibaanhum yinfathu ale l‑wati wa fiyah derib ambeen al‑khuraf wa l‑durdur al‑giddaamhum.
Wa fiyah madkhal al‑gaaʼid be sabaah fi aakhir al‑durdur wa l‑naas yindasso beyah.
13 Wa l‑raajil gaal leyi :
« Al‑khuraf fi l‑munchaakh wa l‑khuraf fi l‑wati mugaabiliin al‑fadaay hana l‑beet al‑mukhaddas wa be da,
humman mukhassasiin.
Wa fi l‑khuraf dool bas,
rujaal al‑diin al‑yigarrubu le Allah waajib yaakulu al‑hadaaya al‑mukhassasiin marra waahid.
Wa fi l‑khuraf dool bas,
waajib yudummu al‑hadaaya al‑mukhassasiin marra waahid wa dool al‑hadaaya hana l‑dagiig wa l‑dahaaya le kaffaarat al‑zanib wa l‑dahaaya le kaffaarat al‑khata achaan al‑bakaan da mukhaddas.
14 Wa wakit rujaal al‑diin yamurgu min al‑bakaan al‑mukhaddas,
ma yamurgu tawwaali ale l‑fadaay al‑barraaniiye.
Waajib humman yamchu fi l‑khuraf dool wa yisillu khulgaanhum hana l‑khidme wa yudummuuhum hinaak achaan al‑khulgaan dool mukhassasiin.
Wa humman yalbaso khulgaan al‑aadiyiin wa baʼad da,
yagdaro yigarrubu le l‑bakaanaat al‑gaaʼidiin fooghum al‑chaʼab. »
Magaas hooch beet Allah
15 Wakit al‑raajil kammal min magaas al‑beet al‑mukhaddas daakhal,
hu maragaani be beet al‑madkhal al‑sabhaani barra le yikiil kulla daayir al‑hooch.
16 Wa kaal tuul al‑hooch be nussah al‑sabhaani be uud al‑kiyaal wa ligiih 500 uud hasab uud al‑kiyaal.
17 Wa kaal tuul al‑hooch be nussah al‑munchaakhi be uud al‑kiyaal wa ligiih 500 uud.
18 Wa kaal tuul al‑hooch be nussah al‑watiyaani be uud al‑kiyaal wa ligiih 500 uud.
19 Wa hu kammal be l‑nuss al‑kharbaani.
Hu kaal tuul al‑nuss da wa ligiih 500 uud hasab uud al‑kiyaal.
20 Wa be da,
hu kaal daayirat durdur al‑hooch be l‑jiihaat al‑arbaʼa wa ligiih tuulah wa urdah kula 500 uud.
Wa durdur al‑hooch da yafsul ambeen al‑bakaan al‑mukhaddas wa l‑bakaan al‑ma mukhaddas.