Kitaab Yachuuʼ
min Kutub Taariikh Bani Israaʼiil
Allah darraj Yachuuʼ foog Bani Israaʼiil
1
1 Wa baʼad moot Muusa abd Allah,
Allah gaal le Yachuuʼ wileed Nuun musaaʼid Muusa :
2 « Abdi Muusa maat.
Hassaʼ gumm,
inta wa kulla l‑chaʼab.
Agtaʼo bahar al‑Urdun wa amchu le l‑balad al‑ana nantiiha leeku intu Bani Israaʼiil.
3 Wa ayyi bakaan al‑rijlak tafjakhah,
ana nantiih leeku misil ana waaʼadt beyah Muusa.
4 Wa min al‑wati le l‑munchaakh,
arduku tamchi min al‑sahara le jibaal Lubnaan.
Wa min al‑sabaah le l‑kharib,
tamchi min bahar al‑Furaat,
al‑bahar al‑kabiir,
lahaddi l‑bahar al‑Abyad wa kulla balad al‑Hittiyiin.
5 Fi kulla muddit hayaatak,
ma fi naadum al‑yagdar yagiif giddaamak.
Wa ana nukuun maʼaak misil kunt maʼa Muusa wa la naabaak wa la nikhalliik.
6 Abga chadiid wa fahal !
Achaan inta bas al‑tiwaddi al‑chaʼab da fi l‑balad al‑ana halaft le juduudhum wa gult nantiiha leehum.
7 Aywa,
abga chadiid wa fahal be ziyaada.
Wa sawwi ayyi cheyy hasab al‑Tawraat al‑amarak beyah abdi Muusa.
Ma tibaari minnah wa la isra wa la zeene.
Wa be da,
tanjah fi ayyi bakaan al‑tamchi foogah.
8 Wa kitaab al‑Tawraat hana Muusa da,
ma tibaʼʼidah minnak.
Agriih fajur wa achiiye achaan tisawwi ayyi cheyy hasab al‑kalaam al‑maktuub foogah.
Wa be da,
kulla cheyy al‑tisawwiih yabga adiil wa tanjah.
9 Wa azzakkar kadar ana amartak abga chadiid wa fahal.
Ma tarjif wa la takhaaf achaan ana Allah Ilaahak nukuun maʼaak fi ayyi bakaan al‑inta tamchi foogah. »
Yachuuʼ jahhaz yagtaʼ al‑bahar
10 Wa khalaas,
Yachuuʼ amar chuyuukh al‑chaʼab wa gaal :
11 « Adkhulu al‑fariig wa aamuruuhum le l‑chaʼab wa guulu leehum :
‹ Kulluku jahhuzu zaadku.
Achaan fi talaata yoom tagtaʼo bahar al‑Urdun wa tadkhulu fi l‑balad al‑yantiiha leeku Allah Ilaahku wa tichiiluuha.
› »
12 Wa Yachuuʼ kallam le gabiilat Raʼuubiin wa gabiilat Gaad wa nuss gabiilat Manassa wa gaal :
13 « Azzakkaro al‑amur al‑antaaku Muusa abd Allah,*
wakit gaal :
‹ Allah Ilaahku antaaku al‑balad di wa raaha. ›
14 Hassaʼ da,
awiinku wa iyaalku wa bahaayimku yagoodu hini fi l‑balad al‑antaaha leeku Muusa,
sabaah le bahar al‑Urdun.
Wa laakin intu kulluku al‑rujaal al‑furraas,
jahhuzu le l‑harib wa amchu giddaam akhwaanku wa saaʼuduuhum.
15 Saaʼudu akhwaanku lahaddi Allah yantiihum al‑raaha misilku wa humman kula yichiilu al‑ard al‑antaaha leehum Allah Ilaahku.
Wa baʼad da,
tigabbulu fi ard warasatku,
sabaah le bahar al‑Urdun,
al‑antaaha leeku Muusa abd Allah. »
16 Wa humman raddo le Yachuuʼ wa gaalo leyah :
« Kulla cheyy al‑inta amartina beyah,
aniina nisawwuuh.
Wa ayyi bakaan al‑tirassilna foogah,
namchu.
17 Wa misil simiʼna kalaam Muusa fi ayyi cheyy,
nasmaʼo kalaamak inta kula.
Wa khalli Allah Ilaahak yukuun maʼaak misil kaan maʼa Muusa.
18 Wa ayyi naadum al‑isi amrak wa ma yasmaʼ kalaamak al‑tuguulah fi ayyi cheyy,
naktuluuh.
Aywa,
abga chadiid wa fahal ! »