Kulocɛliɛ kàyuʔu kiī kányiʔɛ
2
1 Kire kɛnmɛ nɛ̄,
muɔ siɛn ŋáà ma nyɛ́ni kàyuʔu nyu pàli nɛ̄ bèle,
ma ki cɛ́n yiridiʔɛ wè muɔ mɛ́ʔ muɔ tíimɛ wèʔ.
Nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄,
bà muɔ nɛ kàyuʔu cáanri bìli nɛ̄ bèle nɛ́ sí nɛ ki felige kpínʔini gè,
ma ki cɛ́n muɔ nɛ kàyuʔu cáanri mìɛ nɛ̄ muɔ tíimɛ wè.
2 Bìli pe nyɛ́ni tire dáà kpínʔini dè,
weli 'ki cɛ́n Kulocɛliɛ wiī nɛ pe kàyuʔu nyu gè nɛ̀ yɛli nɛ́ kányiʔɛ ní gè.
3 Muɔ siɛn ŋáà ma nyɛ́ni kàyuʔu cáanri bìli nɛ̄ pe nyɛ́ni tire dáà kúu dè,
nɛ́ sí nɛ ti felide kúu dè muɔ míɛni wè,
muɔ nɛ sɔ̀ngí muɔ bé gbɛ̀ suɔ Kulocɛliɛ kàyuʔu mɛ́ gè wī lé ?
4 Á kire 'laa,
muɔ nɛ mìɛ nyíɛnɛ Kulocɛliɛ wi kacɛ̀ngbuʔɔ nɛ̄ gè wī lé,
nɛ́ wi funnyige ní gè,
nɛ́ wi kpàricogo ní gè lé ?
Dùʔɔ muɔ sì ki cɛ́n Kulocɛliɛ wi funnyige kiī nɛ muɔ ŋɔrigi muɔ- muɔ fungo yiʔɛ gè wī lé ?
5 Bɛ̀ sí muɔ 'muɔ nàzɔn gbɛ̀n wè,
nɛ́ kò muɔ wè nɛ caa bè muɔ fungo cáan gè bé làa yiʔɛ wèʔ,
ma ki cɛ́n Kulocɛliɛ fundanʔanigɛ kire muɔ nɛ gbunʔuni mìɛ nɛ̄.
Kire cɛngɛ gáà gè wi bé wi fundanʔanigɛ tìɛ gè bé sí kàyuʔu juu gè ki- sìɛn.
6 Kire cɛngɛ gè wi bé siɛnnɛ pe mìɛni nigbe nigbe sàri bèle bè yɛli nɛ́ pe kakpiʔiligele ní gèle.
7 Bìli pe 'lèbaanna le nɛ kacɛ̀ngɛ kpínʔini gè níɛ kpuʔɔrɔ caa dè,
nɛ́ míɛtanʔa ní gè,
níɛ pe sìi tári wè bè kò sìi nɛ̄ wè,
Kulocɛliɛ wi bé bànguɔ sìi kɛn wè pe mɛ́.
8 Bìli sí bīɛlɛ siɛnciile bèle,
nɛ́ kò pe wè yèrí kányiʔɛ nɛ̄ gèʔ,
nɛ́ kò nɛ tári kolimɔ nī bè,
Kulocɛliɛ fundanʔanigɛ gè nɛ́ wi funyɛrigɛ kiī pe kúrugu.
9 Siɛn ó siɛn wi nyɛ́ni kapiʔi kpínʔini gè,
yagbɛnrɛ nɛ́ funjuruguro bé ki siɛn taa wè kpuʔɔ;
ki bé séli Zuufulo nɛ̄ gbínʔɛnɛ,
bé nɛ́ de waa Girɛki wuulo mɛ́ bèle.
10 Nɛ̀ pínɛ siɛn ó siɛn ŋáà wi nyɛ́ni kacɛ̀ngɛ kpínʔini gè,
kpuʔɔrɔ nɛ́ míɛtanʔa,
nɛ́ yanyige yē ki siɛn nɛ̄ wè,
bè ki séli Zuufulo nɛ̄ gbínʔɛnɛ,
béri waa Girɛki wuulo mɛ́ bèle.
11 Nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄,
Kulocɛliɛ wi wè ki wàligí púloʔ.
12 Siɛnnɛ bílì bīɛlɛ pe wè Misa Fànʔa Siɛnrɛ láara dèʔ nɛ́ kapiʔile kpíʔile gèle,
pe woli ni bága cúʔɔ nɛ̀ sí ki taa Misa Fànʔa Siɛnrɛ tire ní bɛ̀ʔ pe 'ki tɔ́ri pe kúruguʔ;
bìli sí bīɛlɛ Misa Fànʔa Siɛnrɛ láara dè nɛ́ kapiʔile kpíʔile gèle,
Misa Fànʔa Siɛnrɛ tire ti bé pe kàyuʔu juu gè.
13 Nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄,
kiì kò majo bìli pe nyɛ́ni Fànʔa Siɛnrɛ lúru dè pe ngbúʔulo nī gèle peli bīɛlɛ sínminɛ bèle Kulocɛliɛ yiʔɛ mɛ́ gèʔ.
ʔéʔe,
fúɔ macɛn bìli pe nyɛ́ni ti tári dè.
14 Ki 'nyaa bìli bīɛlɛ kùlogolo kálì siɛnnɛ bèle nɛ́ ní pe wè Misa Fànʔa Siɛnrɛ fànʔa láara gèʔ,
a ki yē piyē nɛ Misa Fànʔa Siɛnrɛ koliyo tári yè bɛ̀ ki 'juu gè,
pe kpíʔilegɛnmɛ pire tíimɛ pi bé kò pe mɛ́ fànʔa siɛnrɛ táà.
15 Kire tiʔɛ gáà nī gè,
peli bálì bèle piyē nɛ ki tìí dí Misa Fànʔa Siɛnrɛ tiī baa sɛbɛrɛ peli funyɔ nī yè.
Pe funzɔngirɔ tiī nɛ nyu nɛ tìí pe nɛ̄:
làa nɛ̄ ti nɛ̂ tànʔa suɔ gè pe mɛ́,
làa nɛ̄ pe funzɔngirɔ ti nɛ̂ pe juu nɛ̀ yige.
16 Bɛ̀ sí ki bága puu,
cɛngɛ gíì Kulocɛliɛ wi kɛ́nì je siɛnnɛ pe funyɔ kalarigɛlɛ kàyuʔu juu gè,
kire cɛngɛ gè,
wi bé ki juu bè yɛli nɛ́ Kataanna Siɛnrɛ dáà ní mi nɛ jáari dè.
Zezi Kirisi sí wi bé puu kàyuʔu ki yiʔɛ mɛ́ gè.
Zuufulo pe fànʔa kajuʔulo gèle
17 Muɔ ŋáà ma mìɛ tɔ́ri Zuufuwo wè nɛ́ muɔ sɔ̀ngirɔ taʔa dè Fànʔa Siɛnrɛ nɛ̄ dè,
muɔ nɛ nàgbuʔɔrɔ kpínʔini nɛ́ jo muɔ yē Kulocɛliɛ koligo nī gè.
18 Muɔ 'jo muɔ nyɛ́nì Kulocɛliɛ wi nyɛ́nì kaala cɛ́n lè,
a Fànʔa Siɛnrɛ ti 'muɔ tìɛ a muɔ 'jáa nɛ cɛ̀ngɛ yori gè nɛ yigi.
19 Muɔ nɛ ki sɔ̀ngí muɔ fungo nī gè nɛ̀ jo muɔ yē fúɔnnɔ pe còfɔli,
nɛ ní kpìɛnmɛ bìli mɛ́ piyē yebilige nī gè.
20 Muɔ ma nyɛ́ni sìnjiligefunfɔlilɔ tìí bèle,
nɛ́ ní pìile pe tɛnmɛfɔli wè,
nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄,
muɔ 'kányiʔɛ cɛ́n gè Fànʔa Siɛnrɛ nī dè,
a kire 'ki kɛn a muɔ 'kacɛ́nnɛ taa tire dáà nī dè.
21 Muɔ ŋáà sí ma nyɛ́ni bìli tɛnmɛ bèle,
muɔ tùʔɔ wè nɛ mìɛ tɛnmɛʔ muɔ tíimɛ wè lé ?
Muɔ ŋáà ma ki nyu nɛ ki jáari nɛ́ jo siɛn fǎga yúu wèʔ,
muɔ tíimɛ wè muɔ nɛ yúu.
22 Muɔ ŋáà ma 'jo siɛn fǎga de cɛlilɛ yúu de tari wèʔ,
muɔ tíimɛ wè muɔ nɛ pe yúu nɛ tari.
Muɔ ŋáà ma 'jo yasunro ti 'muɔ biɛn dè,
muɔ tíimɛ wè muɔ nɛ yasunro saaya fùʔuró yè nɛ yasunro yúu dè nɛ líi.
23 Muɔ ŋáà ma nyɛ́ni nàgbuʔɔrɔ kpínʔini nɛ́ Fànʔa Siɛnrɛ ní dè,
muɔ nɛ Kulocɛliɛ míʔɛ córi gè nɛ́ kò muɔ wè nɛ Misa Fànʔa Siɛnrɛ koligo tári gèʔ.
24 Kire sí Kulocɛliɛ siɛnsɛbɛrɛ ti 'juu baa nɛ́ jo:
Kulocɛliɛ míʔɛ ki 'cúʔɔ kùlogolo kálì wuulo sunʔɔmɔ nī bè yeli kɛnmɛ nɛ̄ bèa.
25 Kire nɛ̄,
a ki yē muɔ nɛ Fànʔa Siɛnrɛ tári dè,
muɔ kɛnɛkɛnɛ wiī baa wi tiʔɛ nī gè;
á ki sí yē muɔ wè nɛ Fànʔa Siɛnrɛ ti koligo tári gèʔ,
muɔ yē bɛ̀ siɛn ŋíì tíɛlɛ wiì kɛnɛkɛnɛ kpíʔile wèʔ.
26 A ki sí yē siɛn ŋáà wiì kɛnɛkɛnɛ kpíʔile wèʔ,
nɛ́ sí nɛ Fànʔa Siɛnrɛ ti sínmɛ koligo tári gè,
Kulocɛliɛ wiǐ wi tɔ́ri lé bɛ̀ kɛnɛkɛnɛfɔli tíɛlɛ lé ?
27 Siɛn ŋáà wiì kɛnɛkɛnɛ kpíʔile wèʔ nɛ́ sí nɛ Fànʔa Siɛnrɛ ti koligo tári gè nɛ láʔala wè,
kire siɛn ŋáà wi bé kàyuʔu juu muɔ nɛ̄,
muɔ ŋáà ma 'kɛnɛkɛnɛ wè á Kulocɛliɛ kajuʔulo ke ní muɔ mɛ́ sɛbɛgɛlɛ gèle,
á muɔ sí kò muɔ wè nɛ Fànʔa Siɛnrɛ tári dèʔ.
28 Nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄,
gàa ki wéli nɛ nyaʔa kpànʔanɛ gè,
kire bɛ̀ʔ ki ki tìí miɛ̄ Zuufuwo wèʔ.
Nɛ̀ pínɛ kɛnɛkɛnɛ ŋáà wi wéli nɛ nyaʔa céri nɛ̄ dè,
wire bɛ̀ʔ kányiʔɛ kɛnɛkɛnɛ wèʔ.
29 Ki 'nyaa bè puu Zuufuwo wè kányiʔɛ wuu wè,
kire kɛnmɛ piī làribɛ wī;
kɛnɛkɛnɛ wiī fungo nī wīb.
Kulocɛliɛ Pìle lire sí ni nyɛ́ni kire kpínʔini,
Fànʔa Siɛnrɛ bɛ̀ʔ.
Kire siɛn wi míɛtanʔa ki wè nɛ kɔ́ngi siɛnnɛ mɛ́ʔ,
Kulocɛliɛ mɛ́ ki yē.