Kulocɛliɛ yo, gáa nɛ̄ muɔ sì kàa juu ki nīʔ ?
74
1 Asafia sícilimɛ ŋúnugo gīb.
Kulocɛliɛ yo, gáa nɛ̄ muɔ 'weli wáa nɛ̀ mɔgɔ mmɛ gè ?
Gáa nɛ̄ muɔ fungo ki 'yɛ̀ muɔ siɛnnɛ kúrugu bèle kpuʔɔ mmɛ gè,
sìnbatogo gáà muɔ nɛ nári gè ?
2 Sɔ̀ngi ma taa nɛ́ Isirayɛli tògo siɛnnɛ ní bèle:
faʔa faʔa gè muɔ yé pe kpíʔile muɔ wuulo, kire saʔa tùlugo gè,
a muɔ 'pe suɔ nɛ̀ yige sùkulomɔ nī bè kire ga buu pe‑ kò muɔ kɔrigɔ.
Sɔ̀ngi ma taa nɛ́ Siyɔn nyagurugo ní gè,
kire gáà nɛ̄ muɔ 'muɔ kòridiʔɛ kpíʔile gè.
3 Ma yɛ̀ ma kɛ́ baa, ma sa ki gunduuro wéli dè, faʔa faʔa wori dè !
Muɔ leguu wi 'ti mìɛni muʔɔrɔ muɔ saawalidɛngɛgɛ nī gèc !
4 Muɔ piɛnnɛ pe 'cuulo bɛ̀ jàri tíɛlɛ muɔ kpàlidiʔɛ sunʔɔmɔ nī bè,
á pe 'pe káfalilɛ cɔ́ri bèle nɛ̀ yérige baa.
5 Pe yé puu pàli tíɛlɛ bàli pe 'kágbɛyɛ yɛ̀gɛ yè
nɛ kákpoli tiire kpúɔn dè nɛ cáanri dè.
6 Kòyo nyáà pe 'tɛn nɛ̀ muɔ saʔa fèri gè,
a pe 'yi mìɛni kpúɔn nɛ̀ kabari nɛ́ kágbɛyɛ ní yè
nɛ́ timɔgbeliye ní yè.
7 Pe 'kàsun le gè muɔ saawalidɛngɛgɛ nɛ̄ gè,
nɛ́ ki kpúɔn nɛ̀ cáan bè muɔ kòridiʔɛ núʔɔ gè.
8 A pe 'ki juu pe funyɔ nī yè nɛ́ jo:
«Weli bé pe wuʔɔ bè pe máama pe mìɛni bèle.»
A pe 'Kulocɛliɛ kpàlidiɛyɛ yi mìɛni sórigo kùlo nī lè.
9 Weli ní wè nɛ muɔ fìɛlɛʔ nyaʔa bèle cíginiʔ.
Kulocɛliɛ siɛnjuulo ní wè bileʔ.
Siɛn wè náʔa weli nīʔ ŋàa wi bé ki cɛ́n lɛ̀lɛ jori ki bé kúɔ wèʔ.
10 Kulocɛliɛ yo, lɛ̀lɛ jori nī muɔ bé ki yaʔa muɔ parifɔlilɔ peri muɔ teri ?
Muɔ bé ní ki yaʔa lé muɔ leguulo peri pìye nyíɛnɛ muɔ míʔɛ nɛ̄ gè lé súuri ?
11 Gáa nɛ̄ muɔ 'muɔ kàliige kɔli kùru gè ?
‑Muɔ kɔli sáʔa gè ! Ma pe cúʔɔ péwu !
12 Nɛ̀ ki yaʔa, Kulocɛliɛ, muɔ ŋáà wī mi kùlofɔli wè nɛ̀ ki líɛ baa faʔa gè,
muɔ ma suɔlɔ kanʔa lè duniya nī wè.
13 Muɔ ma 'kuʔɔjii ceri wè nɛ́ muɔ ŋɔri ní dè,
nɛ́ bògaara yacogo ki nyùyɔ muʔɔrɔ yè kuʔɔjii nī wè.
14 ʔaan, muɔ ma 'Leviyatan fíɛrɛ yɛgɛ ki nyùyɔ muʔɔrɔ yèd,
nɛ́ ki kaara kɛn dè waama kùlo yawiire mɛ́ dè.
15 Muɔ ma 'lawiʔile múgu gèle nɛ́ kápaliyɛ ní yèe.
Muɔ ma 'cáaya waʔa yè nyàa nī luʔɔ yē súuri yèf.
16 Cɛngɛ kiī muɔ wuʔu, nɛ́ pìlige míɛni ní gè;
muɔ ma 'yege nɛ́ cɛngɛ tɛ́ngɛ gè baa ti tiɛyɛ nī yè.
17 Muɔ ma 'dàala láʔala yérige lè;
muɔ ma 'ŋùʔɔ lɛ̀lɛ nɛ́ gbìnʔɛ lɛ̀lɛ kpíʔile lè.
18 Sɔ̀ngi ma taa nɛ́ ki ní, Yewe: muɔ leguulo pe nyɛ́nì muɔ tiʔɛlɛ,
kùlo láà ledoyo yiī nɛ yìi nyíɛnɛ muɔ míʔɛ nɛ̄ gè.
19 Fǎga muɔ gòtolog ni sìi yaʔa wè nyàʔayɛrɛ mɛ́ dèʔ !
Fǎga fìʔɛ nɛ́ muɔ fuunmɔfɔlilɔ pe sìi ní wè lɛ̀lɛ láà nī bè nyaaʔ !
20 Sɔ̀ngi ma taa nɛ́ muɔ nyakungɛngɛ siɛnrɛ ní dèh !
Nɛ́ ki cɛ́n, kùlo ni yebilige tiɛyɛ yiī nyìye nɛ̀mɛfɔlilɔ nɛ̄ bèle.
21 Fǎga ki yaʔa wuʔɔgɔfɔlilɔ bèle, fìɛrɛ‑ pe taaʔ !
Nɛ́ fuunmɔfɔlilɔ nɛ́ fɔ̀ngɔfɔlilɔ ní bèle,
ma ki yaʔa peri muɔ míʔɛ kpóri gè !
22 Kulocɛliɛ yo, yɛ̀ fáari !
Ma muɔ wuʔu juu gè ma ki tìɛ tànʔa wè leguulo mɛ́ bèleʔ !
Sɔ̀ngi ma taa nɛ́ tiʔɛlilɛ ní lè nàa ledoyo nyáà yiī nɛ teri cɛngɛ ó cɛngɛ gè !
23 Fǎga fìʔɛ nɛ́ muɔ leguulo pe siɛncuʔɔrɔ ní dèʔ,
kàgbaaligɛ gáà muɔ piɛnnɛ pe nyu nɛ yɛ̀gí muɔ kúrugu gè,
lɛ̀lɛ ó lɛ̀lɛ nī lèʔ !