Yirile 7

1 A Yewe 'ki juu Misa mɛ́ nɛ́ jo: «-Ki wéli, mi 'muɔ tɛ́ngɛ Kulocɛliɛ sìndiʔɛ nī Farawɔn mɛ́. Muɔ luɔ wè, wire bé puu muɔ mɛ́. 2 Muɔ wè, muɔ béri ti nyu dàa ti mìɛni mi 'juu nɛ̀ gbɛ̀ngɛ muɔ mɛ́ dè. Muɔ luɔ Arawɔn wè, wire béri nyu nɛ́ Farawɔn ní wè wi- siɛnnɛ yaʔa bèle pe- yiri wi kùlo nī lè. 3 Mi wè, m'bé sí Farawɔn nàzɔn gbɛ̀n wè, bè kakpoliyo sáamɛ kpíʔile, nɛ́ ní bè pínɛ, Ezipiti kùlo nī lè.

4 «Kire nɛ́ ki mìɛni Farawɔn wiǐ lúʔu muɔ mɛ́ʔ. Bà m'bé mi kɔli sáʔa gè Ezipiti kùlo nɛ̄ lè, bé mi siɛnnɛ yige bèle, Isirayɛliyé bèle, bè pe taanni pìye nɛ̄ gbuʔulo gbuʔulo, bé kàyuʔukpoliyo juu yè Ezipiti kùlo nɛ̄ lè. 5 Bà Ezipiti siɛnnɛ pe bé ki cɛ́n dí mi yē Yewe, a mi kɛ́nì mi kɔli sáʔa gè nɛ̀ taʔa Ezipiti kùlo nɛ̄ lè bè Isirayɛli siɛnnɛ yige bèle pe sunʔɔmɔ nī bè.»

6 Misa nɛ́ Arawɔn ní wè, a pe 'ki kpíʔile; a pe 'ki kpíʔile nɛ̀ yɛli nɛ́ gàa ní Yewe yé juu nɛ̀ gbɛ̀ngɛ pe mɛ́ gè. 7 Misa yiʔɛlɛ ke 'puu yiʔɛlɛ togosicɛri, Arawɔn wire 'puu yiʔɛlɛ togosicɛri nɛ́ taanri, lɛ̀lɛ líì nī pe 'kɛ́ nɛ̀ sɛ́nì juu nɛ́ Farawɔn ní wè.

Kulocɛliɛ 'fìɛ tìɛ Farawɔn nɛ̄ wè

8 A 'ki juu nɛ́ mɛ́ nɛ́ jo: 9 «A wi kɛ́nì jo ye- kakpuʔɔ káà kpíʔile gè, muɔ Misa wè, ma ki juu Arawɔn mɛ́ wè wi- kàgbiile líɛ lè wi ni cáan dàala nɛ̄ lè Farawɔn yiʔɛ mɛ́ gè, bà kàgbiile ni bé yiʔɛ bè kò wɔ̀bugɔ.»

10 A Misa nɛ́ Arawɔn a pe 'jíin Farawɔn kúrugu wè, nɛ̀ ki kpíʔile gàa Yewe yé juu nɛ̀ gbɛ̀ngɛ pe mɛ́ gè. A Arawɔn wi 'kàgbiile cáan lè dàala nɛ̄ lè Farawɔn yiʔɛ mɛ́ gè nɛ́ wi siɛnkpolilo ní bèle, a ni 'yiʔɛ nɛ̀ kò wɔ̀bugɔ. 11 A Farawɔn wire 'wi kacɛ́nminɛ nɛ́ wi dìɛlɛ yeri bèle. Kire nìnyuʔɔnigɔfɔlilɔ peli pɛ́nì kakpuʔɔ gáà kpíʔile gè nɛ́ pe dìʔɛ ní gè. 12 A peli míɛni pɛ́nì pe kàgbiʔile cáan gèle dàala nɛ̄ lè, a kàgbiʔile ke 'yiʔɛ nɛ̀ kò wɔ̀burɔ táà. A Arawɔn kàgbiile ni 'wɔ̀burɔ dáà cò dè nɛ̀ júɔ. 13 Kire nɛ́ ki mìɛni a Farawɔn 'wi nàzɔn gbɛ̀n wè, wiì lúʔu Misa nɛ́ Arawɔn mɛ́ʔ, nɛ̀ yɛli nɛ́ ki ní gàa Yewe cé juu gè.

Wuʔɔgbuʔɔ pélige gè: luʔɔ ki 'yiʔɛ nɛ̀ kò sìsiɛn

14 A 'ki juu mɛ́ nɛ́ jo: « wi nàzɔn wi 'gbɛ̀n, kire nɛ̄ wi 'cíi wiì siɛnnɛ yaʔa bèle pe- kɛ́ʔ. 15 Yɛ̀ mari waa sínbinimɛ táanni bè, Farawɔn kúrugu wè, a wi kɛ́nì yiri bè kɛ́ luʔɔdaanni gè. Ma sa wi sige gògogo nɛ̄ gè. Kàgbiile náà ni 'yiʔɛ nɛ̀ kò wɔ̀bugɔ gè, ma ni cò muɔ kɔli nī gè. 16 Ma ki juu wi mɛ́, ma jo: ‹Yewe wè, wè, wi 'mi tun muɔ mɛ́, nɛ́ jo mi- pa muɔ yɛ: Ma mi siɛnnɛ yaʔa bèle pe- kɛ́ pe sa mi gbùʔɔrɔ waama kùlo nī lè.›

«Fúɔ nɛ̀ pɛ́nì nɔ̀ pàngɛ nɛ̄, muɔ sì ti lúʔuʔ. 17 Ti n'dɛ dàa Yewe 'juu dè: ‹Gàa kire ki bé ki yaʔa dí muɔ 'ki cɛ́n mi yē Yewe: m'bé mi kàgbiile tíʔɛ lè bè Niili cáʔa kpúɔn gè. Luʔɔ ki bé yiʔɛ bè kò sìsiɛn. 18 Niili cáʔa fúɔlɔ pe bé kùu. Luʔɔ ki bé kò de númɔ. Bà siɛnnɛ piyě ní gbɛ̀ Niili cáʔa luʔɔ gbuɔ gè cíginiʔ.› »

19 A Yewe 'ki juu Misa mɛ́ nɛ́ jo: «-Ki juu mɛ́ wè ma wi yɛ: ‹Muɔ kàgbiile líɛ lè, ma muɔ kɔli sìɛn gè Ezipiti kùlo luɔyɔ nɛ̄ yè: lakoligboliyo yè, nɛ́ lakoliyo nyáà siɛnnɛ pe 'túgu yè, nɛ́ pìndiʔɛlɛ ní gèle, tiʔɛ ó tiʔɛ nī luʔɔ yē yérige kùlo nī lè, kire ga buu ki mìɛni bè yiʔɛ bè kò sìsiɛn. A luʔɔ gíì yē tiire kàjuʔɔ nī yo, a gìi yē kàdari kàjuʔɔ nī yo, sìsiɛn ki bé puu Ezipiti kùlo tiɛrɛ ti mìɛni nī.› »

20 A Misa nɛ́ Arawɔn 'ki kpíʔile gàa Yewe yé juu nɛ̀ gbɛ̀ngɛ gè. A Arawɔn 'kàgbiile yɛ̀gɛ lè Farawɔn nɛ́ wi siɛnkpolilo nyaamɛ nɛ̄ bè, nɛ̀ Niili cáʔa luʔɔ kpúɔn gè. A Niili cáʔa luʔɔ ki mìɛni yiʔɛ nɛ̀ kò sìsiɛn. 21 A fúɔlɔ pe mìɛni 'kùu Niili cáʔa nī gè, a luʔɔ ki 'kò nɛ númɔ. Ezipiti siɛnnɛ piyè cî ní gbɛ̀ ki gbuɔʔ. Kányiʔɛ nɛ̄ sìsiɛn ki 'puu Ezipiti kùlo nī lè tiɛrɛ ti mìɛni nī.

22 A Ezipiti kùlo nìnyuʔɔnigɔfɔlilɔ peli míɛni pɛ́nì ki felige kpíʔile gè nɛ́ pe dìʔɛ ní gè. A Farawɔn wi 'wi nàzɔn gbɛ̀n wè; wiì Misa nɛ́ Arawɔn wori lúʔu dèʔ, nɛ̀ yɛli nɛ́ ki ní gàa Yewe cé juu gè. 23 A Farawɔn wi 'koli nɛ̀ kɛ́ kpáa mɛ́; wiì cɛ́nì tɔ́ri nɛ́ ti ní wi fungo nī gèʔ. 24 A Ezipiti siɛnnɛ pe mìɛni yiri nɛ pìndiʔɛlɛ túru nɛ mári Niili cáʔa táanni gè, kire ga buu bè luʔɔ taa bè gbuɔ, nɛ́ ki cɛ́n lakoligbuʔɔ luʔɔ kiǐ cî ní gbɛ̀ gbuɔʔ.

Wuʔɔgbuʔɔ siinwuʔu gè: kpìile bèle

25 Cɛnyɛ kɔlisiin tóri kire kàduʔumɛ gè, bà cé kpúɔn gè, 26 a Yewe 'ki juu mɛ́ nɛ́ jo: «Te waa kúrugu wè, ma sa wi yɛ: ‹Ti n'dɛ dàa Yewe 'juu dè: -Mi siɛnnɛ yaʔa bèle pe- kɛ́ pe sa mi gbùʔɔrɔ. 27 A muɔ sí ń'nɛ̀ cíi cígini wè, muɔ sì pe yaʔaʔ a pe 'kɛ́ wè, m'bé muɔ kùlo kpúɔn lè nɛ́ wuʔɔgbuʔɔ káà ní, kire gī m'bé kùlo nyì lè nɛ́ kpìile ní bèle. 28 Kpìile pe bé yiri nìʔɛnɛ Niili cáʔa nī gè. Ti bé yiri bè jíin muɔ saʔa nī gè, nɛ́ muɔ súɔndiʔɛ nī gè, nɛ́ muɔ yasinɛgɛ nɛ̄ gè. Ti bé jíin míɛni muɔ siɛnkpolilo saaya nī yè, nɛ́ muɔ kùlo siɛnnɛ pe mìɛni saaya nī yè, nɛ́ muɔ dìbiye nī yè, nɛ́ muɔ búrukpuɔn yaleye nī yè. 29 Ti bé kɛ́ fúɔ bè sa tánʔa muɔ tíimɛ nɛ̄, ti bé tánʔa míɛni muɔ siɛnkpolilo nɛ̄ bèle, nɛ́ muɔ kùlo siɛnnɛ pe mìɛni nɛ̄.› »