4
Mer ham o Debleskre tchawe
1 Me penau tumenge:
O tchawo,
kai lell jek diwes lauter peskro dadestar,
koles hi tchi penepaske pral peskro brawlepen,
jaake rah har job tikno hi.
Job hi har i budepaskro,
ninna te hi ko tselo brawlepen leskro.
2 Job hi an i wasta kolendar,
kai denn garda ap leste,
bis te well ko tsiro,
kai leskro dad penas,
te lell job ko brawlepen.
3 Jaake djas menge kowa ninna.
An ko tsiro,
har gomme gar patslo hams,
hams har tikne tchawe un hams tel i soor kolendar tardo,
kai hi i raja pral kai phub,
un hams ap lende pandlo.
4 Har ko tchatcho tsiro was,
bitchras o Dewel peskro tchawes.
Kowa was i mensho,
un pandlo ap o Moseskre laba.
5 Job was,
te lell lo kolen win,
kai hi pandlo ap o Moseskre laba,
jaake te was mer o Debleskre tchawe.
6 Kanna ham leskre tchawe.
Doleske das o Dewel peskro tchaweskro Ducho an mare djia.
Kowa dell gole:
Tata,
miro dad!
7 Kanna hal tu buder gar har i budepaskro,
kai les tchi hi.
Tu hal kanna o Debleskro tchawo.
Un doleske leh tu ninna kowa,
hoi o Dewel peskre tchawende della.
Ma djan buder ap o phuro drom!
8 An ko tsiro,
kai prindjran tumer o Debles gar,
hans wawarenge koi,
har te wans le o Dewel.
9 Kanna prindjrenn tumer o Debles.
Feteder hi,
te penau me:
O Dewel prindjrell tumen.
Har nai tchiwenn tumer tumen pale tel kol sorja,
ap kolende i menshe pandlo hi?
Tumer shunenn pale ap laba,
hoi tchi moldo hi,
un an lende kek soor hi.
10 Tumer denn jak ap diwessa,
tchonna,
bersha un bare tsirja un rikrenn len dren.
11 Me trashau tumenge,
kai miri budi pash tumende tchitcheske his.
12 Mire phrala,
me mangau tumen,
wenn jaake,
har me hom!
Me wom ninna jaake har tumer,
wom jek,
kai hi gar pandlo ap o Moseskre laba.
Hans tumer tchilatcho ap mande,
13 har me o ersto kopo pash tumende homs?
Na-a,
kowa hans gar.
Tumer djinenna,
har me tumenge o Debleskro latcho lab penom,
koi djas mange gar mishto.
14 Ninna te his miro nasslepen tumenge gar shukar,
dikan tumer gar tele ap mande,
witar gar bitchran man tumendar krik.
Na-a!
Tumer lan man pre,
har te woms o Debleskro bolepaskro,
har te woms o Jesus Kristo kokres.
15 Tumer hans jaake bachtelo ap ko tsiro!
Kai atchas tumari bacht?
Ap ko tsiro lans tumare jaka win un dans len mande.
16 Kanna,
kai penau tumenge o tchatchepen,
han tumer tchilatcho ap mande?
17 Kowa hi gar mishto,
hoi kol menshe krenna,
kai nashenn tumenge palla,
te shunenn tumer ap lende.
Jon kamenn tumen mandar krik te lell,
te nashenn tumer lenge palla.
18 Me penau tumenge:
Nashenn kowa palla,
hoi latcho hi!
Krenn kowa hako tsiro,
ninna te hom me gar pash tumende!
19 Mire phrala!
Me kamau tumen o djijestar,
har te wans mire tchawe.
Jaake har i djuwjat duka hi,
te lell li i ternepen,
jaake hi man pale duka tumenge,
bis te well o Jesus Kristo diklo an tumende.
20 Me kamoms,
te woms kanna nai pash tumende un te rakroms nai jaake,
te djal kowa an tumaro dji!
Me hom kate tardo un djinau gar,
hoi te krap.
O Abrahameskre dui tchawe
21 Tumer kamenn jaake te djiwell har o Moseskre laba penenna.
Djinenn tumer gar,
hoi kol laba penenna?
22 Kote hi tchinlo:
O Abrahames his dui tchawe.
Ko jekeskri dai his i budepaskretsa,
i Hagar.
Un ko wawareskri dai his i rajetsa,
i Sara.
23 I budepaskretsa las o tchawes,
har menshe kowa kaman.
I rajetsa las o tchawes,
har o Dewel kowa penas.
24 Kal dui djuwja hi har dui koowa,
hoi o Dewel i menshentsa an Israel win kras.
Jek koowa kras o Dewel lentsa win ap i berga Sinai.
Kote lan i menshe o Moseskre laba.
Kol laba hi o rai pral lende,
jaake har his i rai pral i Hagar tardo.
25 I Hagar hi har i berga Sinai an Arabia.
Jaake har kote i menshe ap o Moseskre laba pandlo wan,
jaake hi kanna o foro Jerusalem peskre menshentsa ap o Moseskre laba pandlo.
26 Hi ninna i foro Jerusalem an o bolepen.
Ko Jerusalem hi har i rajetsa,
i Sara.
Lakre tchawe hi gar pandlo ap o Moseskre laba.
Joi hi mari dai.
27 Latar hi tchinlo:
Ab bachtelo,
ninna te nai lal tu kek tchawe!
De gole i bachtjatar,
ninna te was tutar kek ternepen boldo!
Kanna hi tut budeder tchawe har koja,
kai his o romeha khetne.a
28 Mire phrala,
tumer han o Debleskre tchawe.
Tumer wan boldo,
har o Dewel kowa kamas,
jaake har o Isaak boldo was,
har o Dewel kowa penas.
29 An ko phuro tsiro his jaake:
Ko tchawo,
kai was boldo,
har i menshe kowa kaman,
kowa las koles palla,
kai was boldo dran o Debleskri soor.
Kowa hi kau diwes ninna jaake.
30 O Debleskro lab penell koi pral:
Trade koi budepaskretsa peskro tchaweha tutar krik,
te lell job gar peskro dadeskro brawlepen.
Ko brawlepen lell ko tchawo,
koleskri dai i rajetsa hi.b
31 Mire phrala,
mer ham gar i tchawe kolatar,
kai hi i budepaskretsa.
Mer ham i tchawe kolatar,
kai hi i rajetsa!