9
O baro rai, kai wella
1 Kol menshe, kai djiwenn an i kali rat,
dikenn i bari momeli.
Kolenge, kai djiwenn an i tamlo them,
djal o kham pre.
2 Baro Dewel, tu kral, te wenn i menshe bud,
kral, te well lengri bacht bares.
Glan tute stenn un sanenn le i bachtjatar,
jaake har an ko tsiro, kai lenn le o djob dren,
un jaake har lurde bachtelo hi,
te lenn le pengro kotar kolestar, hoi randedo was an o kurepen.
3 Tu kral, te hi le buder gar pandle budepangre,
un phagal ko kasht, koleha jon ap i budi tradedo wan,
jaake har ap ko diwes, kai lal i menshen win dran i wasta kol Midianendar.
4 I lurdengre kircha, kolentsa i lurde phares pre stakran
un lengre baja, kai rat ap lende hi, wenn an i jag witsedo un chatchrenn pre.
5 I ternepen was menge boldo,
i mursh tchawo was men dino.
Kowa well i baro rai,
un kharell: latcho rakepaskro, sorelo Dewel, dad-hako-tsireske, rai-kai-lell-o-kurepen-krik.
6 I rajeskri soor, hoi les hi, well baro un bareder.
Un an kek tsiro dell tchingepen.
Job well beshdo ap o Davideskri beshepaskri,
un hi i rai, kai krell o tchatchepen jaake win,
har o Dewel kamell un mishto hi
kanna un hako tsireske.
O baro Dewel, ko rai pral o bolepen un i phub, krell kowa lauter.
Jaake las lo pes kowa soreles glan.
O Dewel hadell peskro wast, te dell lo i phagi
7 O baro Dewel rakras o tchatchepen win pral o kheer Jakob.
Un leskri choli peras ap i Israelende.
8 Un i tsele menshe an Efrajim un an Samaria haiwan kowa.
Un jon atchan pre-phurde un sharan pen un penan:
9 “Kol barra dran chatchedi tchik peran, – kowa krell tchi.
Mer tchiwah mare khera sorele barrentsa pale pre.
I faigetikre ruka wan tele dino.
Kote tchiwah zedertikre ruka an i phub.”
10 O baro Dewel kras kolen soreles, kai kamenn i Israelenge tchilatchepen te krell,
o Rezin un kol wawaren, te djan le ap lende pre:
11 I Syrarja wenna fun glan un i Filistarja fun pal,
te chan le o Israel pre har i diwjo viecho, hoi peskro mui dur pre krell.
Un pral kowa lauter mukell o Debleskri bari choli gar tele,
un leskro wast atchell pre hadedo, te dell lo len i phagi.
12 Un i menshe dran Israel wan gar pale pash koleste, kai len kol dawa dell,
un rodan gar o baro Debles, ko rajes pral o bolepen un i phub.
13-14 Ap jek diwes las o baro Dewel lendar i pralstunen krik,
ninna kol chochene rakepangren, kai penan, kai lengre laba o Deblestar wan.
Kowa hi, har te tchinals jek i matchestar o shero un o pori tele,
un i rukestar i patria un i telstuno kotar.
I phurende un i an-dikle hi o shero.
Kol chochene, kai penenn, lengre laba wans o Deblestar, hi o pori.
15 I pralstune pral i menshende anenn i menshen ap bange dromma
un krenn te djinenn jon buder gar, hoi tchatcho hi.
16 Doleske nai well o Dewel gar bachtelo pral lengre terne murshende,
un les nai hi kek dji kol tchawenge, kolen kek dad buder hi,
ninna kol djuwjenge, kolengre romma meran.
Jon halauter peran o Debleskro dromestar tele, kran tchilatcho koowa,
un rakrenn pen dinlepen khetne.
Pral kowa lauter mukell o Debleskri choli lendar gar tele,
un leskro wast atchell pre hadedo, te dell lo len i phagi.
17 O menshengro tchilatchepen hi har i jag, hoi chal trul peste,
un chatchrell subjengre burra un subjengro senlepen, un ninna o tselo weesh.
Un pesso kalo jagakro ducho djal kote pre.
18 I choli o baro Deblestar, ko rajestar pral o bolepen un i phub, hi har i jag:
O them chatchell, un i menshe chatchrenn ninna.
Un kek rowas o wawareske, un hakeno dikas kokres ap peste.
19 Un lengri bok hi jaake baro,
te taprenn le pal chapen ap hake rigja,
un chan hako tikno kotar, un wenn gar tchalo.
Hakeno krell o djipen o wawarestar paash.
20 I menshe dran o kheer Manasse perenn ap kolende dran o kheer Efrajim,
un kolla dran Efrajim ap kolende dran Manasse.
Un kol dui khetne djan ap i menshende dran Juda.
Un pral kowa lauter mukell o Debleskri choli lendar gar tele,
un leskro wast atchell pre hadedo, te dell lo len i phagi.