24
O David krell kowa, koleske job kek tchatchepen hi
1 Un o baro Dewel was pale chojedo ap o Israel. Un job kras, te anell o David bibacht ap kol menshende an Israel, un penas leske: “Dja koi un hatse win, har bud mursha hi an Israel un an Juda!”
2 Un o baro rai penas ap o Joab un ap kol pralstune lurdende, kai pash leste his: “Djan trujel pash kol tsele menshende an o tselo them Israel, jek rigjatar ap i wawara, un hatsenn win, har bud mursha koi hi, kai nai wenn lurde mange! Kamau de djinap, har bud kolla hi.”
3 O Joab penas ap o baro rajeste: “Miro baro rai, kamau o djijestar, te dell tut tiro baro Dewel sheel kope jaake bud menshen koi pashel, har kai hi, un te nai dikess tu kowa tire jakentsa, miro rai. Hoske kameh tu, miro baro rai, sawo koowa te krell un djinell, har bud kolla hi?” 4 O baro rajeskro lab his sorleder har kol laba o Joabestar un leskre pralstune lurdendar. Jaake djas o Joab kol pralstune lurdentsa o baro rajestar krik, te hatsell job win har bud mursha an Israel hi. 5 Un jon djan wergel o pani Jordan un wan pash o foro Aroer un pash ko foro, hoi mashkral an i panjeskri tala tchiddo hi an o them Gad. Un kotar djan le pash o foro Jaser, 6 un dureder an o them Gilead, un an ko them, kai kol Hetarja djiwan pash o foro Kadesh. Un koi pal wan le an Dan-Jaan, un kotar dureder ap o drom, kai djal an Sidon. 7 Palle wan jon an o sorelo foro Tirus un an kol tsele forja, kai kol Hiwarja un kol Kanaanitarja djiwan, un ninna an o them Negev an o them Juda bis pash o foro Beersheba.
8 Jaake djan jon an ko tselo them, un wan pal enja tchon un biish diwessa pale an o foro Jerusalem. 9 Un o Joab penas o baro rajeske, har bud mursha koi his. Un an Israel his 800.000 (ochta-sheel-serja) mursha, kai hidjran i charo un an Juda 500.000 (pantch-sheel-serja) mursha.
I phagi well pral o Israel
10 Un o Davideskro dji djas sikeder har job kol tsele murshen an i liil pre-tchinas. Un o David penas ap o baro Debleste: “Kowa his i bari doosh, hoi anom ap mande. Me krom i tchilatcho koowa. Un kanna mangau tut, baro Dewel, le mange koi doosh krik!”
11 Har stas o David taissarlake pre, was o Debleskro rakepaskro, o Gad, pash leste. O Gad his o Davideskro dikepaskro. Un o baro Dewel rakras leha un penas ap leste: 12 “Dja pash o Davideste un pen leske: Kawa penell o baro Dewel: Triin koowa penau tuke. Rode tuke jek win, un kowa krau me tuke.”
13 Jaake was o Gad pash o Davideste un penas leske kowa, un putchas lestar: “Kameh tu, te well triin bersh i bari bok an tiro them? Kameh, te nashess triin tchon kolendar krik, kai kamenn tut te marell un lenn tut palla? Kameh, te well triin diwessa i baro nasslepen an tiro them? Kanna muk kowa an tiro shero trujel te djal! Palle pen mange, hoi me ap koleste penap, kai bitchras man!”
14 Un o David penas ap o Gad: “Man hi bari traash. Muk men an o baro Debleskro wast te perell! Leskro kamlepen hi baro. Me kamau gar an i menshengro wast perell.”
15 Koi mukas o baro Dewel i baro nasslepen pral o Israel te well, hoi was taissarlakro un djas bis ap ko tsiro, hoi o Dewel penas. Jaake meran an o tselo themb 70.000 (efta-deesh-serja) menshe.
16 Har sikras ko bolepaskro peskro wasteha ap o foro Jerusalem, te well ko nasslepen koi, khaitas o baro Debles koi bibacht. Un job penas ap ko bolepaskro, kai anas o merepen pral i menshende: “Kanna hi doha! Le tiro wast lendar krik!”
O Debleskro bolepaskro his tardo ap koi djobeskri platsa o murshestar Arauna. Kowa his i Jebusari. 17 Har o David kol bolepaskres dikas, kai marell kol menshen, penas job ap o baro Debleste: “Shun, kowa hom me, kai anom doosh ap mande. Me krom i tchilatcho koowa. Kol menshe kate kran kek tchilatcho koowa. Jon hi har bakre, ap kolende kek doosh hi. Mangau tut, muk koi phagi ap mande un miro dadeskro kheer te well!”
O David krell i chatchepaskri un anell viechen o baro Debleske
18 Un o Gad was ap ko diwes pash o David un penas ap leste: “Dja koi pral ap koi djobeskri platsac ko murshestar Arauna, ko Jebusari! Un kre kote o baro Debleske i chatchepaskri!”
19 Koi djas o David pral, jaake har o baro Dewel lestar kamas un o Gad leske penas. 20 Un o Arauna dikas o baro rajes peskre an-dikle murshentsa, har jon pash leste wenna. Un job djas pash lende un tchiwas pes glan o baro rajeste ap peskro mui tele ap i phub, 21 un penas: “Hoske weh tu, miro baro rai, pash mande, tiro budepaskreste?”
Penas o David: “Kamau te ginell tutar tiri djobeskri platsa, te krap kote i chatchepaskrid o baro Debleske, te djal koi nasslepen i menshendar krik.”
22 O Arauna penas ap o David: “Miro baro rai, le tuke kowa lauter un mare viechen o Debleske, jaake har kameh. Dik, koi hi i grumja chatchepaske! Le ninna ko wurdin un ko wawar kasht, hoi hi i grumjen trul i meen, te well tut kasht chatchepaske! 23 Me dau tut kowa lauter.”
Un o Arauna penas pale ap leste: “O baro Dewel, kai tiro Dewel hi, mu krell peskro dji tuke pre.”
24 Un o baro rai penas ap o Arauna: “Jaake djal gar. Tchatchepah, me kamau tutar kowa tele ginell, un plaissrau, hoi ko koowa molella. Me kamau o baro Debleske tchi te chatchrell, hoi lom tchitcheske.”
Jaake ginas o David ko kotar them un kol grumja un plaissras paash-sheel rupene kotja. 25 Un o David kras koi o baro Debleske i chatchepaskri un anas viechen leske, sawen kai wan tseles chatchedo un sawen, kai chan le khetne glan o baro Debleste. Un o baro Dewel dikas pale latches ap ko them Israel. Un ko nasslepen djas kol menshendar pale krik.