Dúkì 7

Sèsíì kpekànà Hɔ̀dɔ́m̀ sósìpa kpɛ̰́ǹn òcɔ̰́ǹ kú núndeho

Dentá Màtíyéè 8.5-13; Ìsá̰à̰ 4.46-54

¹ Sèsíì caka-á-ma nìku ye kú wɛmà wɛnnì é yɔ̀ɔ, k'ó taá Kàpɛ̀nàúm̀. ² Ye pesá, Hɔ̀dɔ́m̀ sósìpa kpɛ̰́ǹn òcɔ̰́ǹ-dà de péé, è káá o núndeho, òò dɔ́sí dɛ́dɛ́í, k'yèe deho há̰ mɔn dɛ́dɛ́í è kɔ́dí kṵ́mú. ³ Ye sósìpa kpɛ̰́ǹn yeèkaà-ma Sèsíì nampàta, k'ó tɔn Sùwífùpa kpɛ̰́m̀ma pàcɔ̰́pà è yɔ̀ pá taá caka Sèsíì, k'ó wɛ̰́ɛ̰́ é tɛ̀ni é kpekàna o núndeho. ⁴ Kà pá ta̰ntá Sèsíì pesá, é tɛ̀i òò sɛ́úkú dɛ́dɛ́í è tonà: Ye sà-nà á tempanà-á-ma ye dɔɔɔ̀ mɛnǹ. ⁵ Ò dɔ́sí-ma ti nìku, mɛnń-dà mɛ̀ɛ tṵ́mà madí ti Weèdi wɛmá biɔhà-nàmɔ̀ni.

⁶ Kà Sèsíì é pà nɛ̀ǹta kà pá ka̰há ye dɔɔ̀o hɔ̰́ɔ̰̀ta. Ò tà tɔ́sí-nà tḭ́ń wɔ̀ni, k'yèe sósìpa kpɛ̰́ǹn é tɔn-ní o dóòpa è yɔ̀ pá taá óò caka è yɔ̀: N Teù! Dá wékàna a cɔ̰́ɔ̰̀di, n pú sà-nà á dúú-ní n hɔ̰́ɔ̰̀ta. ⁷ Mií-dà tee ká n cɔ́dí é n'hɔ̰́tà n pú sà-nà é taá n mɔ́-mɔ́nń a pesá. Àmá, á kɔ̰́ɔ̰́-ní nùdi sá̰à̰di n deho kó kpeka-á-ma. ⁸ N wɛì-mà, n mɔ́ńǹ káá-ma yìkàǹyìkàpa è mɛ̀ɛ té tṵ́mà káá sósìpa n nihí-pa. Kà n cakáà òcɔ̰́ è hḭn tɔɔ̀ta, ò hɔ̰́ tɔɔ̀ta-á-ma. Kà n cakáà tɔɔ̀ɔ è hḭn ya̰ní, k'ó tɛ̀ni. Kà n mɛ̀ɛ cakáà n deho è hḭn pa̰á̰ miì, k'ò t'éè pa̰ná.

⁹ Sèsíì yèkaà-ma mɛma, é sɛda ye sósìpa kpɛ̰́ǹn wɛmá dɛ́dɛ́í, é fitá é caka nìku mɛ̀ǹk'òò tṵ̀n-kú è yɔ̀: Mmí-dà nɛ cakú! Bá Ìsìdàyɛ́dìpa mɛhɛká, n mum pú dɛ́hà nìdo k'ò káá dandansàdì mɛnì kú tɔɔ̀di. ¹⁰ K'yèe tɔntɔndipá é tón ye sósìpa kpɛ̰́ǹn hɔ̰́ɔ̰̀ta mɛhɛká, é tɛ̀i é n'hɔ̰́tà ye deho kpekáà.

Sèsíì fòkànà kpíipoòku kùcɔ̰́kù kú bíitá.

¹¹ K'yé wentá, kà Sèsíì é taá yɔtí tìcɔ̰́tì kà pà tì toò Nàyínì, k'òo dapàm̀ma nà nìku dɔ́ɔ́di ò nɔɔ̀-nà. ¹² Ò tɔ́sí tḭ́ń wɔ̀ni ye yɔtí dúúpu è hɔ̰́tà pà mɛ̀ɛ té toó-ní kpíìo òò yɛ̀tì-nà-ní è kó taá óò dáná. O yṵṵ́ d'oò pɛɛ̀ o cɔ̰́ɔ̰̀di-dà è tṵ́mà yòǹ kpíipoòku. Ye yɔtí nìku dɔ́ɔ́di de nɔɔ̀-nà-á-ma ye kpíipoòku kà pà bɛ́hìǹta ye kpíìo. ¹³ Teó Sèsíì kù dɛ́hà tḭ́ń wɔ̀ni, kà séèma óò cɛ̰dí k'ó kù caka è yɔ̀: A koò dá n'kɔǹ! ¹⁴ Mɛmá-dà, k'ó hɛ́tá-ho é pḭ́ń nankà̰ǹkecí pà d'oò toó-ci kú hḭ́ǹka, kà mɛ̀m̀p'òò toó-pa é nɛɛ̀hi. K'ò yɔ̀: Dapàǹǹ fɔ̰́ń, yíí-ní mmí-dà mà n'àà hḭ́n! ¹⁵ K'yèe kpíìo é yíí-ní é kaàdi-ho é púsí wɛmá. Kà Sèsíì é caka o yṵṵ́ è yɔ̀: Ǹtɛ a bíitá. ¹⁶ Kà wantafɔ̰̀di é pà cɛ̰ɛ̰́ pa wɛǹni, kà pà dùǹti Weèdi è tonà: Weèdi wɛtɛ̰́náko sào-dà yɛ̀ni ti cɔhɔ̀ka. Weèdi-dà tɛ̀ni è kó fḭ́hìna ni nìku. ¹⁷ Sùdéè tempáàku wɛǹni mɛhɛká nà ku bɛ́ɛ́cí, kà pá yá̰dá Sèsíì de pa̰à̰-sa.

Ìsá̰-Bàtísì tɔn o dapàm̀ma Sèsíì pesá

Dentá M`atíyéè 11.2-19

¹⁸ Kà Ìsá̰à̰ dapàm̀ma óò caka mìì de pa̰à̰-sa wɛǹni. K'ó yíí pàdɛ́ɛ́, ¹⁹ é pà tɔn è yɔ̀ pá taá é béka Sèsíì k'ò yòǹ mɛ̀ǹǹ kó tɛ̀ni-kó-dà-ní, nkɛ́ɛ̀ ti yònà é n'ceí tɔɔ̀o? ²⁰ K'yèe dapàm̀ma pàdɛ́ɛ́ é tɛ̀n'ɔɔ pesá óò caka è yɔ̀: Ìsá̰-Bàtísì-dà ti tɔn-ní a pesá è yɔ̀ t'áa béka, k'à yòǹ mɛ̀ǹǹ kó tɛ̀ni-kó-dà-ní nkɛ́ɛ̀ ti yònà é n'ceí tɔɔ̀o?

²¹ Ye wɔ̀ni ni cɔ̰́ɔ̰̀di mɛhɛká, è hɔ̰́tà Sèsíì kpekànà nìpa dɔ́ɔ́di mɛ̀m̀pà de mɔn-pá, nà mɛ̀m̀pà de káá-pa sá̰à̰ka, è bɔ̀haà wɛɛ̀kupá nìpa mɛhɛká, è dìhìnà yɔ̀ma dɔ́ɔ́di. ²² K'ó pà tɛ̰́ná è yɔ̀: Tón taá caka-nà Ìsá̰à̰ nɛ dɛ́hà-sa nà nɛ yeèkaà-sa. Yɔ̀ma diìhu-ú-ma, kà hɔ̀ùhi centì sá̰sá̰, kà kɔ̰̀ma kpekú, kà wòma toòka you, kà kpíípa yá̰híní, kà pà cakú pɛ́íhí Kídísì wɛnaamá. ²³ Wɛ̀ɛ̀di é m'péé-nà mɛ̀ǹǹ pú kó féná-ko o dandaní n hḭ́ǹka!

²⁴ Ìsá̰à̰ dapàm̀ma kṵn tḭ́ń wɔ̀ni, k'ó cetá è cakú ye nìku Ìsá̰à̰ wɛmá è toò: Nɛ taá càwenkú mɛhɛká é dɛ́há ba? Míku^a yakú fá̰á̰pú-ku-dà? Á̰à̰. ²⁵ N'aá taá é dɛ́há badà? Nìdo k'ò báá díkpecí nɛǹti? Mɛ̀m̀pà báti-pá ti kú tɔɔtì, è fòù wɛ̀ɛ̀di mɛhɛká, pà hɔ̰́ m'péé wóópa hɔ̰́ɔ̰́hí mɛhɛká-dà. ²⁶ Nɛ baà taá è kó dɛ́há badà? Weèdi wɛtɛ̰́náko? À̰à̰, n nɛ cakú-ma, ò múnà ha̰tà-á-ma Weèdi wɛtɛ̰́náko. ²⁷ Ìsá̰à̰ yòǹ nìdo pà wà̰haà-ko kú hḭ́ǹka-dà Weèdi pɔ̀kàta mɛhɛká è yɔ̀: Ǹtɛ n deho n nihinì-ko a yìhìka, k'ò kó dɔ̀hà a cɔ̀ku. ²⁸ Kà Sèsíì é tɔ̀hìna è yɔ̀: N nɛ cakú-ma, niìfòùo wɛǹni mɛhɛká, òcɔ̰́ǹ kɔ́ɔ́ mɛ̀ǹǹ wɛhi-nà-ko Ìsá̰à̰. Há̰ka, Weèdi wóòti mɛhɛká mɛ̀ǹǹ yòǹ-ko sḭ̀m̀mɔ́ǹn mɔ́-mɔ́nń ò wɛhi-nà-á-ma.

²⁹ Nìku wɛǹni nà kaàcáhàpa d'oò besí-í-ma. Pà de bantà-á-ma è yɔ̀ Weèdi-dà coó, mɛmá-dà tee kà pà de hédá kà Ìsá̰à̰ é pà cóńtá. ³⁰ Àmá, Fàdísìpa nà Weèdi kpɛ̰́ńtìnùka biɔhànapá de yedáà-á-ma Weèdi de kpɛ̀i é pà pa̰á̰-sa, pà pú teháà kà Ìsá̰à̰ é pà cóńtá.

³¹ Kà Sèsíì tṵ́mà yɔ̀: M̀mɔ́ḿpa-dà n kó nɛɛ́ yohìna-nà sá̰kù kú nìpà-ní? Pà yònà m̀mɔ́ḿpa-dà? ³² Pà yònà bííhí mɛ̀ǹhì kàdi-hí-dà tíkáma bɛ̀m̀bɛ̀ni è wɛì-nà hi tɔhí kpeéma è toò: Ti nɛ heé-ma tá̰ńtá̰á̰fa nɛ mɛ̀ɛ pú haá, kà tí nɛ deèn kṵ́mú nɛ́yɛ̰̀ǹfa, nɛ mɛ̀ɛ pú hódí. ³³ Ìsá̰-Bàtísì de tɛ̀ni mɛmá-dà è yení ò pú yon dipú, ò mɛ̀ɛ pú yɔ̰ǹ dìfɛ̰ɛ̰̀, kà nɛ yɔ̀ wɛɛ̀kupá-dà péé o mɛhɛká. ³⁴ Kà mmí Niìfòùo bíitá é tɛ̀ni, è yon è yɔ̰̀ǹ, kà nɛ tṵ́mà yɔ̀: Ǹtɛ pisàdi yaǹn k'ò yòǹ naàyà̰do, è dópú-nà kaàcáhàpa nà niìsḭ̀m̀ma. ³⁵ Àmá, mɛ̀m̀pà tṵ̀n-pá Weèdi yaǹfòùma cɔ̀ci bantà-á-ma è yɔ̀ cì coó.

Sèsíì dèdà poòo òcɔ̰́ǹ kú sḭ̀ḭ̀ma

³⁶ Kà Fàdísìpa p'oòcɔ̰́ǹ é yíí Sèsíì o hɔ̰́ɔ̰̀ta mɛhɛká dipú. K'ó taá dúú ye Fàdísì hɔ̰́ɔ̰̀ta é kaàdi^b è yon. ³⁷ Kà poòo òcɔ̰́ǹ péé ye yɔtí mɛhɛká k'òo fòùmu pú sudi. K'ó yekà è yɔ̀ Sèsíì péé ye Fàdísì hɔ̰́ɔ̰̀ta è yon. K'ó tódá tá̰à̰ka pà toò-ka Àdìbátídì déǹfa, kà tùdàdé fà sṵ́nà. ³⁸ K'ó tɛ̀ni é nɛɛ̀hi Sèsíì dàhàka o tàka bɛ́ka, è kɔǹ k'òo nuǹnɛ́ɛmá dɔdì ka hḭ́ǹka, k'ò kà hṵṵkú n'ɔ̀ɔ yùti, é kà hòpu-nà, é kà sìdi tùdàdé. ³⁹ Fàdísì mɛ̀ǹǹ de yíí-ko-ní Sèsíì dipú dɛ́hà-ma miya̰, k'ó mahà o yàma mɛhɛká è yɔ̀: K'yèe nìì mɛnǹ de yòǹ Weèdi wɛtɛ̰́náko-dà è yenì ò yá̰á̰-ma ye pooò mɛ̀ǹǹ ò pḭ́ńtí-kò yòm̀pu. Ò yòǹ poyáyáta-dà. ⁴⁰ Ye wɔ̀ni, kà Sèsíì é tódá wɛmá óò caka è yɔ̀: Sìmɔ́ɔ̀, n káá màcɔ̰́mà-dà è k'áa caka. Kà Sìmɔ́ɔ̀ óò tɛ̰́ná è yɔ̀: Wɛɛ́-ní n dakpɛ̰́ǹn.

⁴¹ Kà Sèsíì yɔ̀: Nìi-dà pènà nìi pàdɛ́ɛ́ dící, òcɔ̰́ díimáàka^c kɔ̀ɔnà nùm̀, tɔɔ̀ɔ púnùm̀. ⁴² P'oòcɔ̰́ǹ há̰ de pú kó nɛɛ́ ò bodá, k'ò yɔ̀ pá héé-ho pà koò dá ò bodá. Pa dɛ́ɛ́dì mɛhɛkà, pa wodà k'óò dɔ́ka é ha̰tá-nà o tɔɔ̀ɔ?

⁴³ Kà Sìmɔ́ɔ̀ óò tɛ̰́ná è yɔ̀: Mɛ̀ǹǹ kú bàǹti cetà wɛhi-kó-dà sàma. Kà Sèsíì yɔ̀: A tɛ̰́nà-á-ma k'yè sà.

⁴⁴ K'ó fitá ye wɔ̀ni ye poòo bɛ́ka é caka Sìmɔ́ɔ̀ è yɔ̀: A dɛ́hà pooò mɛnǹ pa̰à̰-sa? N dúú-ní a hɔ̰́ɔ̰̀ta, a pú n pɛ̰ḭ nɛ́ɛmá ká n pɔkàda n tàka^d. Àmá, mɛnn kà pɔ̀kàdà n'ɔ̀ɔ nuǹnɛ́ɛmá-dà é kà hṵtá n'ɔ̀ɔ yùti. ⁴⁵ Nà n dúú-ma-ní, a pú n codà sukú é n bàsi-nà, àmá mɛnn baà hòpu-nà n tàka-dà n'ɔ̀ɔ tɛ̀ni-má-ní. ⁴⁶ A pú hútà kɔ̀ma n yuudí hḭ́ǹka, àmá mɛnn, ò hútà-á-ma tùdàdé n tàka hḭ́ǹka.

⁴⁷ Mɛmá-dà tee m'a cakú-ma è yɔ̀: Dɔ́kàsàma ò káá-ma-dà bɛkú è yɔ̀ o sḭ̀ḭ̀ma dɔ́ɔ́di dedà. Pà dèdà-ko kú sḭ̀ḭ̀ma cɛ̰́ma, hɔ̰́ dɔ́ka cɛ̰́ma-dà.

⁴⁸ Ye wɔ̀ni, kà Sèsíì é caka ye poòo è yɔ̀: A sḭ̀ḭ̀ma dedà-á-ma.

⁴⁹ Kà mɛ̀m̀pà de pɛ́ɛ̀ ò yon-nà-pa é cemá mahà pa yàma mɛhɛká è yɔ̀: Nìì mɛnǹ héé wodà, k'ò múńtà dèù-nà nìpa sḭ̀ḭ̀ma? ⁵⁰ Kà Sèsíì é caka ye poòo è yɔ̀: A dandaní-d'àà fḭ́hìnà, ka̰há nà wɛ̀ɛ̀di.