Jacob oyaj ipan on ueyikalpan Harán
29
Jacob oksejpa okajsik iojui niman oyaj ipan on tlajli kampaka chantij on tlakamej neka ikisayan tonaltsintli.
2 Niman ompaka ipan on campo okitak sen atlaltekontli*.
Niman itech on atlaltekontli* noseuijtikaktaj borregos yexkantipan,
pampa on yolkej ompa nomatiyaj atlij.
Itenko on atlaltekontli* tsakutikatka ika sen tetl yejuan sanoyej ueyi.
3 On borregojtlajpixkej nochayaj hasta ijkuak yonosentlalijkej nochi on borregos yejuan cada se inyaxka.
Kemaj san seknek kejkuaniayaj on ueyi tetl niman kemaj kimatlitiayaj iminborregos.
Kemaj san seknek oksejpa kitsakuayaj ika on ueyi tetl.
4 Jacob okintlajtoltij on borregojtlajpixkej:
—Notlajsojkaikniuan,
¿kanon nemochan?
Niman yejuamej okinankilijkej:
—Tiualeuaj ipan on ueyikalpan Harán.
5 Kemaj oksejpa okintlajtoltij:
—¿Nenkixmatij Labán ixuiu Nacor?
Niman okilijkej:
—Kemaj,
tikiximatij.
6 Niman Jacob oksejpa okintlajtoltij:
—¿Kuajli nemi?
Niman on borregojtlajpixkej okijlijkej:
—Kemaj,
kuajli nemi.
Xkita,
ne uajlau Raquel on ichpoch,
iuan iborregos.
7 Kemaj Jacob okijtoj:
—Sanken saniman para nenkintsakuaskej nemoborregos.
¿Tline xnenkinmatliltiaj,
niman nenkinuikaj oksejpa ma tlakuajkuatij?
8 Pero on borregotlajpixkej okijlijkej:
—Xueli tikchiuaj.
Noneki tikinchaskej ma uajlakan nochimej on borregotlajpixkej inuan imimborregos.
Kemaj san seknek tiueliskej tikejkuaniskej in tetl yejuan ika tsakutikaj in atlaltekontli*.
Niman kemaj tikinmatliltiaj toborregos.
9 Chika Jacob sanken* tlajtojtikatka inmiuan,
oyejkok Raquel iuan iborregos itataj pampa yejua iborregojtlajpixkau katka.
10 Ijkuak Jacob okitak Raquel,
ichpoch itioj Labán,
ika iborregos,
nimantsin oyaj niman iselti okejkuanij on tetl yejuan ika tentsakutikatka on atlaltekontli*.
Niman okimatliltij iborregos.
11 Kemaj okitlajpaloj Raquel niman okitenkuaj.
Kemaj Jacob opeu pakachoka.
12 Niman Jacob okitlajtlajtouilij ika yejua ikoneu Rebeca yejuan ikniu Labán.
Kemaj Raquel onotlaloj niman okijlito itataj.
13 Niman ijkuak Labán okak on tlen Raquel okitlajtlajtouilij,
ika Jacob yejua ikoneu on ikniu yejuan siuatl,
onotlaloj para okiselito.
Niman okinajnapaloj,
niman okitenkuaj,
niman okuikak ichan.
Ne ichan,
Jacob okitlajtlajtouilij nochi tlen onochiu.
14 Niman Labán okijlij:
“Melauak tejua niman nejua san se familia titochiuaj.”
Jacob otekit para Raquel niman Lea
—Xuelis titekitis san ijki san pampa ken nimitsita.
Xnechijli kech tikneki nimitstlaxtlauilis.
16 Labán kimpiyaya ome ichpochuan.
On yejuan yakatstiu itoka katka Lea niman on yejuan piten itoka katka Raquel.
17 Ixtololojuan Lea kualtetsitsimeja katka,
pero Raquel sanoyej kualtetsin katka nochi itlanakayo.
18 Jacob sanoyej okuelitak Raquel.
Yejua ika,
ijkin okinankilij:
—Nimitstekipanos chikome xipan tla tinechmakas mochpoch Raquel para nosiuau yes.
19 Kemaj Labán okinankilij:
—Kuajli yes.
Más kuajli nimitsmakas tejua,
en vez de yakaj yejuan xnikixmati.
Yejua ika,
xmokaua nouan niman nimitsmakas.
20 Niman ijkon Jacob otekit chikome xipan ipampa Raquel,
pero yejua hasta xokimat tla ouejkau kicha pampa sanoyej kinekiya.
21 Niman ijkuak otlan on chikome xipan,
Jacob okijlij Labán:
—Xnechmaka Raquel para ma ninonamikti iuan,
pampa yotlan on chikome xipan yejuan ika ipampa onitekit.
22 Kemaj Labán okinnots nochimej inisiuchanejkauan,
para ma uajlakan ipan on iluitl de nonamiktijli.
23 Pero ijkuak otlayouak,
Labán okanato Lea,
niman okuikilij Jacob.
Ijkon okimakak Lea para onochiu isiuau,
niman Jacob iuan onotekak.
24 No ijki,
Labán okimakak Lea sen esclava yejuan itoka katka Zilpá para ma itekitkau.
25 Niman ijkuak otlanes,
Jacob okitak ika kochiya iuan Lea.
Kemaj oyaj,
okijlito Labán:
—¿Tlinon otinechchiuilij?
¿Tlen xonimitstekipanoj para Raquel?
Yejua ika,
¿tline otinechkajkayau?
26 Niman Labán okinankilij:
—Nikan xijki titouikaj para nonamiktis achtoj on yejuan más konetl tla xe nonamiktia on yejuan yakatstiu.
27 Xkajxiti se semana iuan Lea hasta ma tlami on iluitl de nonamiktijli,
niman kemaj no nimitsmakas Raquel tla timokalaktis titekitis nouan okse chikome xipan.
28 Niman Jacob onokalaktij.
Kemaj ijkuak otlan on se semana iluitl ika ononamiki iuan Lea,
Labán okimakak Raquel para no ma kinosiuauti.
29 Labán no okimakak Raquel sen esclava yejuan itoka Bilha para ma itekitikau.
30 Kemaj Jacob no onotekak iuan Raquel,
niman más okitlajsojtlak xken Lea.
Niman otekit para Labán okse chikome xipan ipampa Raquel.
Ikoneuan Jacob
31 Niman ijkuak toTEKO okitak ika Jacob xmás kitlasojtlaya Lea,
okichiu para ma nokoneana,
pero okichiu para Raquel maka ma nokoneana.
32 Lea onokonean niman okipix sen ikoneu yejuan okitokayotij Rubénb.
Ijkon okitokayotij pampa okijtoj:
“ToTEKO okitak kenijkisanoyej ninajmanaya,
niman onechmakak sen nokoneu.
Yejua ika,
aman noueuentsin nechnekis.”
33 Sakin,
Lea okipix okse ikonetsin yejuan okitokayotij Simeónc.
Ijkon okitokayotij pampa Lea okijtoj:
“ToTEKO okak ika xnechnekiyaj.
Yejua ika,
onechmakak okse nokoneu.”
34 Niman oksejpa Lea okipix okse ikonetsin niman okitokayotij Levíd.
Ijkon okitokayotij pampa okijtoj:
“Aman noueuentsin nemis más nouan pampa yonikpiyalij yeyi tlakakokonej.”
35 Niman Lea okipix okse ikonetsin yejuan okitokayotij Judáe.
Ijkon okitokayotij pampa okijtoj:
“Aman nikyekteneua toTEKO.”
Sakin,
ijkuak yokipix Judá,
xok okimpix más ikoneuan.