Isaac oyaj ipan on ueyikalpan Gerar kampa okajkayau Abimelec
26
Ipan on tiempo onkatka sen ueyi mayantli ken on mayantli yejuan yopanoka achtoj ijkuak Abraham nemiya.
Xonkatka tlakuajli ipan nochi on región.
Yejua ika,
Isaac oyaj ipan on ueyikalpan Gerar kampa Abimelec iminrey katka on filisteos.
2 Ompa toTEKO okinotitij Isaac niman okijlij:
“Maka xuiya Egipto.
Xmokaua kampa nejua nimitsijlis nikan ipan in región.
3 Nikan xnemi niman nejua ninemis mouan niman nimitstiochiuas.
Niman se tonajli nimitsmakas tejua iuan mouejkakoneuan nochi in tlaltin.
Ijkon nikchiuas ken onikijlij motataj Abraham ikan sen tlajtolmakalistli.
4 Niman nikchiuas sanoyej ma miyekiyakan mouejkakoneuan ken on sitlalimej ipan cielo.
Niman nikinmakas nochi in tlaltin.
No ijki,
nikintiochiuas nochi on tlakamej ipan nochi naciones ipan in tlaltikpaktli ipampa mouejkakoneuan.
5 Nochi in nikchiuas pampa Abraham onechneltokilij niman okichiu nochi on tlen onikijlij kichiuas.
Yejua okitlakamat notlanauatil,
notlamachtil niman nochi noleyes.”
6 Yejua ika,
Isaac onokau ipan on ueyikalpan Gerar.
7 Niman ijkuak on tlakamej yejuan ompa chantiyaj okitlajtoltijkej ken kita Rebeca,
Isaac onomojtij kijtos ika isiuau.
Yejua ika,
otlakajkayau niman okijtoj ika ikniu.
Isaac okinemilij ika on tlakamej yejuan ompa chantij kimiktiskiaj niman kikuiliskiaj Rebeca pampa kualtetsin katka.
8 Ijkuak Isaac ye nemiya miyek tonaltin ne Gerar,
se tonajli Abimelec uajtlachixtikatka ipan iventana niman okitak ika Isaac kinejnekiya Rebeca isiuau.
9 Kemaj otlatitlan ma kinotsatij Isaac niman okijlij:
—Tlakaj yejua yej mosiuau.
¿Xmelauak?
Tla ijkon,
¿tline otikijtoj ika yejua mokniu?
Niman Isaac okinankilij:
—Nejua oniknemilij uelis nechmiktiskiaj ipampa yejua.
10 Kemaj Abimelec okijlij:
—¿Tline otitechkajkayau yejua ika in?
Sa achijtsin opoliuito niman yakaj ueliskia mitskuiliskia niman notekaskia iuan mosiuau,
niman san mopampa topan uetsiskia sen ueyi castigo.
11 Kemaj on rey Abimelec okinmijlij nochimej on chanejkej:
—Tla yakaj kipajsoloua in tlakatl noso isiuau,
ika onkaj mikis.
12 Ipan on xipan Isaac otokak niman okipixkak miyek hasta 100 ichkich más on tlen okitokak pampa toTEKO okitiochiu.
13 Isaac ijkon oricojtitiaj niman más okimiyekilij miyek tlajtlamach*.
14 Kipiyaya sanoyej miyek borregos,
chivos,
uakaxtin niman itekichiuilijkauan.
Kemaj on filisteos opejkej kinexikolitaj,
15 niman okintemiltijkej ikan tlajli nochi on iatlaltekonuan.
In atlaltekontin okichijchijkaj itekichiuilijkauan Abraham,
itataj Isaac,
ye uejkaui ijkuak sanken* nemiya.
16 Ijkuak ijkin onochiu,
on rey Abimelec okijlij Isaac:
—Xuiya okse lado pampa sanoyej nenmiyekixtiuij niman más nenkojtikej xken tejuamej.
17 Kemaj Isaac niman nochimej on yejuan nemiyaj iuan,
oyajkej.
Niman okintlalikej inkajkal ipan on ixtlauatl itlajkotian on tepemej nisiu on ueyikalpan Gerar.
Niman ompa onokajkej.
18 Niman Isaac oksejpa okintlapoj nochi on atlaltekontin yejuan itataj okinmichkuaka ijkuak nemiya,
niman on filisteos okintsakukaj ijkuak yejua yomik.
Niman oksejpa ijki okintokayotij on atlaltekontin ken itataj okintokayotijka.
19 Se tonajli,
itekichiuilijkauan Isaac okichkuakej sen atlaltekontli* ipan on ixtlauatl,
niman okinextijkej kampa meya sen kuajli atl.
20 Pero ipan on ueyikalpan Gerar,
nemiyaj on yejuan kintlajpiyayaj borregos.
Niman opejkej nokamauijsokij inmiuan on itlajpixkauan Isaac.
Kijtouayaj ika on atl iminyaxka.
Yejua ika,
Isaac okitokayotij on atlaltekontli* Eseca pampa onokamauijsokej.
21 Niman sakin*,
itlakeualuan Isaac okitlapojkej okse atlaltekontli*,
pero oksejpa ika onokualanijkej.
Niman on atlaltekontli* okitokayotij “Sitna”b.
22 Kemaj Isaac okinkajteu niman onokixtij uejka.
Ompa okichkuak okse atlaltekontli*,
pero aman xakaj oyaj ne para kualanis.
Kemaj okitokayotij “Rehobot”c.
Ijkon okitokayotij pampa Isaac okijtoj ika aman toTEKO yokitiochiu niman yokimakak sen ueyi tlajli yejuan kajxilis para kipiyas miyek iyolkauan.
23 De ompa Isaac oyaj kampa itoka Beerseba,
24 niman on tlayoua toTEKO okinotitij yejua,
niman okijlij:
“Nejua niiDios motataj Abraham.
Maka xmomojti,
nejua ninemi mouan.
Nimitstiochiuas niman nikinmiyekilis mouejkakoneuan,
pampa nikelnamiki on tlen onikijlij notekipanojkau Abraham.”
25 Kemaj Isaac okichijchiu sen tlaixpan* ompa niman okimauistilij toTEKO.
Niman ompa okitlalij ikajkal,
niman itekichiuilijkauan okichkuakej sen atlaltekontli*.
Isaac niman Abimelec okichijkej sen pacto* de yolseuilistli
26 Se tonajli Abimelec ouajlaj de on ueyikalpan Gerar para otlajtokoj iuan Isaac.
Yejua iuan uajlaya itlajsojkaikniu* Ahuzat niman Ficol yejuan tlayekanki katka ika isoldados.
27 Niman Isaac okintlajtoltij:
—¿Tline onenualajkej onentechitakoj?
Onentechajtotokakej ipan nemotlal pampa nentechtlauelitayaj.
28 Yejuamej okilijkej:
—Tikitaj ika nemoTEKO nemi nemouan,
niman tiknemiliaj kuajli para ma tikchiuakan sen pacto*.
On pacto* yejua in yes:
29 Xmelajkaitoj ika xkaman titechchiuilis itlaj xkuajli pampa tejuamej xkaman otimitschiuilijkej itlaj xkuajli.
Yej nochipa otimitschiuilijkej on tlen kuajli para tejua.
Niman ijkuak nonekiya,
otimoxelo de tejuamej.
Otimitsmakajkej san kualotika ken titotlajsojkaikniu.
Niman aman xkita kenijki nemoTEKO mitstiochiua.
30 Kemaj Isaac okinchijchiuilij sen uelik tlakuajli,
niman san seknek yejuamej otlakuajkej niman otlaonikej*.
31 Niman uajmostla kualkan,
onokuitejkej niman okitestigojtlalijkej toTEKO para xkaman noyakapanauiskej se iuan okse.
Kemaj Isaac iminuan ononauatij.
32 Ipan on tonajli,
itlakeualuan Isaac okijlijkoj ika okinextijkej atl kampa tlachkuayaj.
33 Niman Isaac okitokayotij on atlaltekontli* Sebad.
Niman yejua ika on ueyikalpan hasta aman itoka Beersebae.