پرڀُو يسُوع نا راج ڪرڻ واۯي پِيلاطُس وٽ لي جاڻ
(متِي ۲۷:۱–۲، ۱۱–۱۴، مرقس ۱۵:۱–۵، لُوقا ۲۳:۱–۵، يُوحنا ۱۸:۲۸–۳۸)
23
1 پَڇي سجِي پنچائِت اُٺي ڀِيٽِي، آن پرڀُو يسُوع نا راج ڪرڻ واۯي پِيلاطُس وٽ لي آيا۔ 2 اُٿ آئي او پرڀُو يسُوع تي ڏوھ ڏي ڪھڻ لگا تہ، ’اَسان ڏِٺو اَھي تہ اي ماڙھُو اَسانجِي قوم ري ماڙھُوئان نا ڦيرائي تو، آن جڪو ماڙھُو رُومِي مُلڪ ري راجا نا ٽيڪس ڏيئين تا، اُوئان نا روڪي تو۔ ٻِيجو تہ او آپ نا اِيشوَر رو چُنڊيَل مسِيح ڪھي راجا سڏائي تو۔‘3 تڏھين پِيلاطُس پرڀُو يسُوع نا پُڇيو تہ، ’ڪِي تُون يھُوديان رو راجا اَھين؟‘
اِيئي تي پرڀُو يسُوع وۯتِي ڏِنِي تہ، ’اي تہ اَوھِين آپ پيا ڪھو۔‘
4 تڏھين پِيلاطُس وڏا پُوجاريان آن سجان ماڙھُوئان نا ڪھيو تہ، ’اِيئي ۾ مِنا ڪوئِي ڏوھ ڏيکڻ ۾ ڪو تو آئي۔‘
5 پڻ او وڌِيڪ زور ڀري ڪھڻ لگا تہ، ’اي آپرِي سِکيا سين سجي يھُوديہ ري ماڙھُوئان ۾ گوڙ گھتي تو، جڪو گلِيل صُوبي وٽا شرُوع ٿي اِتِي تائين پُجي گيو اَھي۔
پرڀُو يسُوع نا راج ڪرڻ واۯي ھيروديس وٽ لي جاڻ
6 پِيلاطُس اي وات سنڀۯي پُڇيو تہ، ’ڪِي اي گلِيل صُوبي رو اَھي؟‘ 7 جڏھين اُوئي نا خبر پئِي تہ پرڀُو يسُوع ھيروديس رِي حد رو اَھي، تڏھين اُوئي پرڀُو يسُوع نا ھيروديس سمھون ميلھيانتي، ڪِي تہ او پڻ اُوئان ڏِينھان ۾ يرُوشلم شھر ۾ آيَل ھتو۔
8 ھيروديس پرڀُو يسُوع نا ڏيکي ڏاڍو خُوش ٿيو۔ اُوئي اَگي پرڀُو يسُوع ري باري ۾ سنڀۯيو تو، اِيئي ڪري اُوئي نا گھڻي وقت سين پرڀُو يسُوع سين مِلڻ رِي سِڪ ھتِي، آن اُوئي رِي مرضِي ھتِي تہ پرڀُو يسُوع رو ڪوئِي پرچو ڏيکان۔ 9 او پرڀُو يسُوع وٽا گھڻا سَوال پُڇڻ لگو، پڻ اُوئي ڪوئِي وۯتِي ڪو ڏِنِي۔ 10 اُٿ جڪو وڏا پُوجارِي آن پنڊت ڀِيٽا تا، او زور ڀري پرڀُو يسُوع تي ڏوھ ڏيڻ لگا۔
11 پَڇي ھيروديس آپري سِپاھيان ڀيۯو پرڀُو يسُوع تي ٺٺولين ڪري اُوئي رِي بي عِزتِي ڪرڻ لگو، آن اُوئي نا قيمتي گڀو اوڍائي پَڇو پِيلاطُس سمھون ميلھيانتي۔
12 اُوئي ئيج ڏِينھ پِيلاطُس آن ھيروديس رِي آپت ۾ دوستِي ٿي گئِي، جڪو اَگي وِڙھيَل ھتا۔
پرڀُو يسُوع نا موت رِي سزا جڙڻ
(متِي ۲۷:۱۵–۲۶، مرقس ۱۵:۶–۱۵، لُوقا ۲۳:۱۳–۲۵، يُوحنا ۱۸:۳۹–۱۹:۱۶)
13 پَڇي پِيلاطُس وڏا پُوجاريان، اَگواڻان آن سجان ماڙھُوئان نا سڏ ڪرائي آپ وٽ ڀيۯا ڪريا، 14 آن اُوئان نا ڪھيانتي تہ، ’اَوھِين اِيئي ماڙھُو نا مين وٽ اي ڏوھ ڏي لي آيا اَھو تہ اي اَوھانجِي قوم نا ڦيرائي تو۔
جوئو۔ مين اَوھانجي رُوبرُو اِيئي رِي جانچ ڪرِي اَھي، آن جڪو ڏوھ اَوھِين اِيئي تي ھڻو پيا، اُوئان مان مِنا ڪوئِي ڏيکڻ ۾ ڪو تو آئي۔ 15 نِڪو ئي ھيروديس نا اِيئي ۾ ڪوئِي ڏوھ ڏيکڻ ۾ آيو، ڪِي تہ اُوئي اِيئي نا پَڇو اَسان وٽ ميلھيو اَھي۔ جوئو۔ اِيئي ايھڙو ڪوئِي ڏوھ ڪو ڪريو اَھي جِڪي سين اِيئي نا موت رِي سزا ڏِنِي جائي۔ 16 اِيئي ڪري ھُون اِيئي نا چاٻڪ ھڻائي ڇڏي تو ڏيئان۔‘
17 (ھر پاسکا پرٻ تي پِيلاطُس نا اُوئان سارُون ھيڪ قيدِي ڇڏڻو پاتو۔)
18 پڻ او سجا ئي ماڙھُو رڙين ڪري ڪھڻ لگا تہ، ’اِيئي نا ماري ڇڏو آن اَسان سارُون برابا نا ڇڏي ڏيو۔‘
19 برابا نا شھر ۾ فساد آن خُونَ ڪرڻ ري ڪري جيل ۾ ھڻيو گيو تو۔
20 پِيلاطُس رِي مرضِي ھتِي تہ ھُون پرڀُو يسُوع نا ڇڏي ڏيئان۔ اِيئي ڪري اُوئي ھيڪِي گھوئِي وۯي ماڙھُوئان نا سمجھايو۔ 21 پڻ او رڙين ڪري ڪھتا رھيا تہ، ’اِيئي نا سُولِي تي چاڙھي ماري ڇڏو۔ اِيئي نا سُولِي تي چاڙھي ماري ڇڏو۔‘
22 تڏھين پِيلاطُس ٽِيجِي گھوئِي اُوئان نا ڪھيو تہ، ’ڪِي؟ اِيئي ڪيھڙو ڏوھ ڪريو اَھي؟ مين اِيئي ۾ ايھڙو ڪوئِي ڏوھ ڪو ڏِٺو اَھي، جِڪي تي اِيئي نا موت رِي سزا ڏِنِي جائي۔ اِيئي ڪري ھُون اِيئي نا چاٻڪ ھڻائي ڇڏي تو ڏيئان۔‘
23 پڻ او زور سين رڙين ڪري ڪھتا رھيا تہ، ’اِيئي نا سُولِي تي چاڙھي ماري ڇڏو‘، آن او گوڙ ڪري آپرِي وات مڃائي گيا۔ 24 تڏھين پِيلاطُس فيصلو ڏِنو تہ اِيئان رِي مرضِي پُورِي ڪرِي جائي۔ 25 او ماڙھُو جڪو فساد آن خُونَ ڪرڻ ري ڪري جيل ۾ بند ڪريو گيو تو، آن ماڙھُوئان رِي جِڪي نا ڇڏاڻ رِي مرضِي ھتِي، اُوئي نا پِيلاطُس ڇڏي ڏِنو۔ پڻ پرڀُو يسُوع نا اُوئان رِي مرضِي تي فوجيان ري حَوالي ڪريانتي۔
پرڀُو يسُوع نا سُولِي تي چاڙھڻ
(متِي ۲۷:۳۲–۴۴، مرقس ۱۵:۲۱–۳۲، لُوقا ۲۳:۲۶–۴۳، يُوحنا ۱۹:۱۷–۲۷)
26 جڏھين فوجِي پرڀُو يسُوع نا تيڙي پي گيا، تڏھين اُوئان نا ھيڪ ماڙھُو ڀيۯو ٿيو، جڪو ٻاھراڙِي سين آيو پي۔ اُوئي رو نان شمعُونَ ھتو، آن او ڪُريني شھر رو ھتو۔ فوجيان اُوئي نا بيگر ۾ جھلي سُولِي کڻائِي، تہ او پرڀُو يسُوع پُٺيا کڻي ھلي۔
27 پرڀُو يسُوع پُٺيا گھڻا ماڙھُو پي آيا۔ اُوئان ۾ ڏوسين پڻ ھتين، جڪو اُوئي را پار کڻي روتين پي آئين۔ 28 تڏھين پرڀُو يسُوع اُوئان سمھون ڦِري ڪھيو تہ، ’اي يرُوشلم رين ٻائين، مين سارُون مَ روئو، پڻ آپ آن آپري ٻاۯيان سارُون روئو۔ 29 ڪِي تہ ايھڙا ڏِينھ آڻ واۯا اَھين، جڏھين ماڙھُو اِين ڪھسين تہ، ’ڀاگواۯين اَھين او ٻائين جڪو وانجھياڻين اَھين، جِڪان نِڪو ٻاۯ جِڻيو، آن نِڪو ئي اُوئي نا بُبو ڏِنو۔‘ 30 اُوئي ٽاڻي ماڙھُو جبلان نا ڪھسين تہ، ’اَسان مٿي کِرو‘، آن ٽُڪران نا ڪھسين تہ، ’اَسان نا ٻُوري ڇڏو۔‘ 31 ڪِي تہ جي ماڙھُو سائي وڻ سين اِين پيا ڪرين، تو پَڇي سُڪل سين ڪِي نہ ڪرسين؟‘
32 فوجِي ٻِيجان ٻِيان ماڙھُوئان نا پڻ پرڀُو يسُوع ڀيۯو مارڻ سارُون تيڙي پي گيا، جڪو ڏوھارِي ھتا۔
33 جڏھين او سجا ئي اُوئي جگھا تي پُگا جِڪي نا ’کوپرِي‘ ڪھين تا، تڏھين اُوئان پرڀُو يسُوع آن ٻِيان ڏوھاريان نا آپرِي آپرِي سُولِي تي چاڙھيا، ھيڪي نا پرڀُو يسُوع ري سُبتي پاسي آن ٻِيجي نا پرڀُو يسُوع ري اُبتي پاسي۔ 34 پڻ پرڀُو يسُوع دُعا منگي اِين پي ڪھيو تہ، ’اي پِتا، اِيئان نا معاف ڪر، ڪِي تہ اي ڪو تا سمجھين تہ اي ڪِي پيا ڪرين۔‘ پَڇي فوجِي پرڀُو يسُوع را گڀا آپت ۾ وِۯھاڻ سارُون ڀاگ آزماڻ لگا۔
35 اُٿ ماڙھُوئان ڀِيچي جويو پي، آن جڪو اَگواڻ ھتا، او ٺٺولين ڪري اِين ڪھڻ لگا تہ، ’اي تہ ٻِيجان نا بچاتو۔ جي اي اِيشوَر رو مسِيح آن اُوئي رو خاص چُنڊيَل اَھي، تو ھي آپ نا ڪِي ڪو تو بچائي؟‘
36 فوجيان پڻ اُوئي تي ٺٺولين ڪرين۔ اُوئان پرڀُو يسُوع وٽ آئي اُوئي نا اَنگُوران ري کٽي رس رِي صلاح ڪرِي، 37 آن ڪھيانتي تہ، ’جي تُون يھُوديان رو راجا اَھين، تو آپ نا ڪِي ڪو تو بچائين؟‘ 38 پرڀُو يسُوع ري مٿلي پاسي ھيڪ پَٽِي لگل ھتِي جِڪي تي لِکيل ھتو تہ، ’اي يھُوديان رو راجا اَھي۔‘
39 جڪو ڏوھارِي پرڀُو يسُوع ڀيۯا ٽنگيَل ھتا، اُوئان مان ھيڪ جڻو ميھڻو ڏي ڪھڻ لگو تہ، ’تُون تہ اِيشوَر رو چُنڊيَل مسِيح اَھين۔ تو پَڇي اَسان آن آپ نا ڪِي ڪو تو بچائين؟‘
40 اِيئي تي ٻِيجي ڏوھارِي اُوئي نا دڙڪو ڏي ڪھيو تہ، ’ڪِي تُون اِيشوَر سين پڻ ڪو تو ٻِيھاجين؟ جڏھين تہ تِنا پڻ ساگِي سزا جُڙيَل اَھي۔ 41 آپان نا تہ حقِي واجبِي سزا جُڙِي اَھي، ڪِي تہ جڪو آپان ڏوھ ڪريا اَھين، اُوئان رو بدلو آپان نا جُڙي پيو۔ پڻ اِيئي تہ ڪوئِي ڏوھ ڪو ڪريو اَھي۔‘ 42 پَڇي اُوئي ڪھيو تہ، ’اي پرڀُو يسُوع، جڏھين اَوھِين راجا ٿي آئو، تڏھين مِنا ياد ڪريا۔‘
43 تڏھين پرڀُو يسُوع اُوئي نا ڪھيو تہ، ’ھُون تِنا سچ تو سنڀۯائُون تہ اَج ئي تُون مين ڀيۯو آڪاس ۾ ھوئِيس۔‘
پرڀُو يسُوع رو موت
(متِي ۲۷:۴۵–۵۶، مرقس ۱۵:۳۳–۴۱، لُوقا ۲۳:۴۴–۴۹، يُوحنا ۱۹:۲۸–۳۰)
44 ھي ڏِينھ را اَٽڪل ٻارھي ٿيا تا تہ ڏِينھ رِي روشني ختم ٿي گئِي آن ٽِنھان بجان تائين سجي مُلڪ ۾ اَنڌارو ٿي گيو۔ 45 تڏھين وڏي مندر رِي پَوِيتر جگھا ۾ جڪو پڙدو ھتو، او ٻِيان ٽُڪران ۾ ڦاٽي گيو۔
46 پَڇي پرڀُو يسُوع وڏي آواز سين رڙ ڪري ڪھيو تہ، ’اي پِتا، ھُون آپرو جِيوَ تاھجي حَوالي تو ڪران۔‘ اِين ڪھي اُوئي دم ڏِنو۔
47 اُٿ جڪو فوجِي آفِيسر ھتو، او اي سجين واتين ڏيکي اِيشوَر رِي واکاڻ ڪري ڪھڻ لگو تہ، ’سچئين اي ھيڪ نيڪ ماڙھُو ھتو۔‘
48 پَڇي جڪو گھڻا ماڙھُو اي واقعو جوڻ سارُون آئي ڀيۯا ٿيا تا، جڏھين اُوئان اي واتين ڏِٺين، تڏھين سجا ئي آپري ڇاتين ڪُٽتا ڪُٽتا پَڇا گيا۔ 49 پڻ او سجا ئي ماڙھُو جڪو پرڀُو يسُوع نا اوۯکتا، آن جڪو ڏوسين گلِيل صُوبي سين اُوئي ڀيۯين آئين تين، اُوئان اَۯگا ڀِيچي اي سجين واتين جوئين پي۔
پرڀُو يسُوع نا دفن ڪرڻ
(متِي ۲۷:۵۷–۶۱، مرقس ۱۵:۴۲–۴۷، لُوقا ۲۳:۵۰–۵۶، يُوحنا ۱۹:۳۸–۴۲)
50 ھيڪ يُوسف نان رو ماڙھُو ھتو۔ او ڌرمِي پنچائِت رو ميمبر ھتو۔ او سُٺو آن نيڪ ماڙھُو ھتو، 51 آن جڪو فيصلو آن ڪم پنچائِت ڪريو تو، اُوئي تي او خُوش ڪو ھتو۔ او اَگي يھُوديان ري شھر اَرمٿيا رو ھتو، آن اِيشوَر ري راج رِي واٽ پي جويانتي۔
52 اُوئي پِيلاطُس وٽ جائي پرڀُو يسُوع رو لاش منگيو۔ 53 پَڇي اُوئي لاش نا سُولِي تا ھيٺو اُتارائي اُوئي نا قيمتي سوٽِي کڦڻ ۾ ويڙھي ھيڪِي قبر ۾ رکيانتي، جڪو جبل ۾ کوتريَل ھتِي۔ اُوئي قبر ۾ اَگي ڪوئِي لاش رکيَل ڪو ھتو۔
54 او تَيارِي رو ڏِينھ جِمعو ھتو، آن پَوِيتر ڏِينھ شرُوع ٿيڻ واۯو ھتو۔ 55 تڏھين او ڏوسين جڪو گلِيل صُوبي سين پرڀُو يسُوع ڀيۯين آئين تين، او پڻ پُٺيا گئين۔ اُوئان قبر جوئي اِين ڏِٺو تہ لاش ڪيھڙي نمُوني رکيَل اَھي۔ 56 پَڇي اُوئان گھري جائي لاش سارُون خُوشبُو واۯين شئين آن عنطر تَيار ڪريو۔ پَڇي پَوِيتر ڏِينھ تي اِيشوَر ري حُڪم موجب اُوئان آرام ڪريو۔