So̱ꞌo̱ ni̱ xa̱a̱ a̱ kii̱ꞌ ni̱ sa̱na̱kuatyiꞌ José ndee ña̱ kuni katyi̱ xa̱ni̱
40
Kii̱ꞌ ni̱ yaꞌa̱ ndii, i̱i̱n te̱ taxiꞌ copa vino nda̱ꞌaꞌ rey xiꞌiꞌ ra̱, xiinꞌ i̱i̱n te̱ taviꞌ xita̱ꞌ va̱ꞌa̱ xixiꞌ ra̱ ndii, ni̱ xa̱a̱ uvi̱ sa̱aꞌ ra̱ i̱i̱n ku̱a̱tyi̱ nuu̱ꞌ xto̱ꞌo̱ ra̱ rey ja̱a̱nꞌ.
2 Te̱ ni̱ na̱saa̱ꞌ xa̱va̱ꞌa̱ Faraón ni̱ xi̱ni̱ ra̱ uvi̱ sa̱aꞌ te̱ xikaꞌ nuuꞌ nuu̱ꞌ ra̱ ja̱a̱nꞌ, te̱ uvi̱ sa̱aꞌ te̱ ja̱a̱nꞌ ndii, te̱ kuuꞌ nuu̱ꞌ nduuꞌ ra̱.
3 Xaꞌa̱ꞌ a̱ ja̱a̱nꞌ na ni̱ ta̱a̱nꞌ ña̱ꞌaꞌ ra̱ vi̱ꞌe̱ ka̱a̱ miiꞌ nduꞌu̱ꞌ te̱ xíinꞌ kuuꞌ nu̱uꞌ, te̱ xaꞌndia tyuunꞌ nuu̱ꞌ te̱ xíinꞌ te̱ xitoꞌ vi̱ꞌe̱ ka̱a̱, i̱i̱n katyi vi̱ꞌe̱ ka̱a̱ miiꞌ ni̱ naa̱ José.
4 Te̱ te̱ kuuꞌ nu̱uꞌ nuu̱ꞌ te̱ xíinꞌ ja̱a̱nꞌ ni̱ kaꞌa̱n xiinꞌ José ña̱ ko̱to̱ tu̱ ra̱ uvi̱ sa̱aꞌ te̱ ja̱a̱nꞌ, te̱ ni̱ xika̱ nu̱u̱ José nuu̱ꞌ te̱ ja̱a̱nꞌ, te̱ na̱ꞌanꞌ va̱ ni̱ ñuꞌu̱ ra̱ vi̱ꞌe̱ ka̱a̱ ja̱a̱nꞌ.
5 I̱i̱n ñu̱u ndii, uvi̱ sa̱aꞌ te̱ ñuꞌuꞌ vi̱ꞌe̱ ka̱a̱ ja̱a̱nꞌ, te̱ nduuꞌ te̱ taxiꞌ copa nda̱ꞌaꞌ rey, xiinꞌ te̱ xaꞌa xita̱ꞌ va̱ꞌa̱ xixiꞌ ra̱ ndii, ni̱ xa̱ni uvi̱ sa̱aꞌ ra̱, te̱ i̱ꞌi̱n ra̱ ndii, xa̱ siinꞌ ni̱ xa̱ni ra̱, te̱ i̱ꞌi̱n xa̱ni̱ ja̱a̱nꞌ ndii, xa̱ yoo xa̱ yoo ña̱ kuni katyi̱ a̱.
6 Te̱ tu̱ku̱ kivi̱ꞌ kii̱ꞌ ni̱ xaꞌa̱n ko̱to̱ José miiꞌ ñuꞌuꞌ ra̱ ndii, ni̱ xi̱ni̱ ra̱ ña̱ ndiꞌni̱ xa̱va̱ꞌa̱ te̱ ja̱a̱nꞌ,
7 xaꞌa̱ꞌ a̱ ja̱a̱nꞌ na ni̱ nda̱tuꞌu̱nꞌ ña̱ꞌaꞌ ra̱ ndii:
―¿Ndiotyun na ndi̱i ni̱a̱ tu̱ xtoꞌniꞌ ndo̱ꞌ vi̱ti̱n? ―ni̱ katyi̱ ra̱.
8 Te̱ ni̱ na̱ku̱i̱i̱n te̱ ja̱a̱nꞌ ndii:
―Sa̱kanꞌ ña̱ ñu̱u ndiꞌe̱ꞌ ndii, ni̱ xa̱ni ndu̱, te̱ köo̱ꞌ te̱ ku̱vi̱ kaꞌa̱n xiinꞌ ndu̱ nde̱e̱ ña̱ kuni katyi̱ a̱ ―ni̱ katyi̱ ra̱.
Te̱ ni̱ kaꞌa̱n José xiinꞌ ra̱ ndii:
―Ndiosí ku̱i̱ti̱ꞌ nduuꞌ ña̱ xiní nde̱e̱ ña̱ kuni katyi̱ xa̱ni̱. Kaꞌa̱n ndo̱ꞌ xiinꞌ i̱ sa̱a̱ ni̱ xa̱ni ndo̱ꞌ ―ni̱ katyi̱ ra̱.
9 Sa̱kanꞌ te̱ ni̱ kaꞌa̱n te̱ kuuꞌ nu̱uꞌ, te̱ taxiꞌ copa vino xiꞌiꞌ rey ja̱a̱nꞌ, xiinꞌ José sa̱a̱ ni̱ xa̱ni ra̱, kaꞌán ra̱ ndii:
―Ni̱ xa̱ni i̱ ña̱ ni̱ xi̱ni̱ i̱ iinꞌ i̱i̱n nda̱a̱ꞌ yo̱ꞌoꞌ uva, 
10 te̱ ni̱ xi̱ni̱ i̱ yoo uni̱ taꞌan nda̱ꞌaꞌ a̱, te̱ nakaꞌndi yuku̱ a̱, te̱ xaaꞌ tu̱ i̱ta̱ a̱, te̱ i̱ta̱ a̱ ja̱a̱nꞌ nanduuꞌ yutu̱ uva, te̱ tyityí a̱.
11 Te̱ niꞌiꞌ yuꞌu̱ copa, ña̱ xiꞌiꞌ Faraón vino, te̱ xaꞌndia i̱ yutu̱ uva ja̱a̱nꞌ te̱ kuꞌniꞌ e̱ a̱ ti̱xi̱n copa ja̱a̱nꞌ. Ndi̱ꞌi̱ ja̱a̱nꞌ, te̱ taxiꞌ i̱ copa ja̱a̱nꞌ nda̱ꞌaꞌ Faraón, te̱ xiꞌiꞌ ra̱ ti̱kui uva ja̱a̱nꞌ ―ni̱ katyi̱ ra̱.
12 Sa̱kanꞌ te̱ ni̱ kaꞌa̱n José xiinꞌ ra̱ ndii:
―Ña̱ yo̱ꞌo̱ kuni katyi̱ ña̱ ni̱ xa̱ni u̱nꞌ ja̱a̱nꞌ: Uni̱ taꞌan nda̱ꞌaꞌ yo̱ꞌoꞌ ja̱a̱nꞌ kuni katyi̱ a̱ uni̱ taꞌan kivi̱ꞌ.
13 Kii̱ꞌ xinu̱ uni̱ taꞌan kivi̱ꞌ ndii, xta̱ꞌniꞌ Faraón yoꞌó vi̱ꞌe̱ ka̱a̱, te̱ ta̱xi̱ tu̱ku̱u̱ ra̱ ka̱ka̱ nu̱u̱ u̱nꞌ nuu̱ꞌ ra̱, te̱ ta̱xi̱ u̱nꞌ copa vino nda̱ꞌaꞌ ra̱ ko̱ꞌo̱ ra̱ naa ni̱ xa̱a̱ u̱nꞌ sa̱aꞌ.
14 Te̱ vi̱ti̱n ndii, kaꞌán ndaꞌvi i̱ xiinꞌ u̱nꞌ ña̱ kii̱ꞌ ke̱ta̱ u̱nꞌ ndii, na̱ka̱ꞌanꞌ na u̱nꞌ xaꞌa̱ꞌ i̱, te̱ sa̱a̱ u̱nꞌ ña̱ va̱ꞌa̱ te̱ kaꞌa̱n u̱nꞌ xiinꞌ Faraón xaꞌa̱ꞌ i̱, te̱ xta̱ꞌniꞌ ra̱ yuꞌu̱ yoꞌoꞌ.
15 Sa̱kanꞌ ña̱ ni̱ xa̱kuiꞌnaꞌ te̱ yivi̱ꞌ yuꞌu̱ nde̱e̱ nuu̱ꞌ ñu̱ꞌuꞌ te̱ hebreo, te̱ ni̱ xa̱a̱ i̱ yoꞌoꞌ, te̱ yoꞌoꞌ ndii, köo̱ꞌ nde̱e̱ i̱i̱n ña̱ ni̱a̱ꞌa ni̱ xa̱a̱ i̱ te̱ naá i̱ vi̱ꞌe̱ ka̱a̱ ―ni̱ katyi̱ José xiinꞌ ra̱.
16 Te̱ kii̱ꞌ ni̱ xi̱ni̱ te̱ kuuꞌ nu̱uꞌ nuu̱ꞌ te̱ taviꞌ xita̱ꞌ va̱ꞌa̱ ja̱a̱nꞌ ña̱ va̱ꞌa̱ ni̱ kaꞌa̱n José nde̱e̱ ña̱ kuni katyi̱ xa̱ni̱ ja̱a̱nꞌ, sa̱kanꞌ te̱ ni̱ kaꞌa̱n ra̱ xiinꞌ ra̱ ndii:
―Sa̱kanꞌ tu̱ yuꞌu̱ ndii, ni̱ xa̱ni i̱ ña̱ ndonuꞌ uni̱ taꞌan ika̱ꞌ xita̱ꞌ va̱ꞌa̱ ya̱a̱ xíniꞌ i̱.
17 Te̱ ika̱ꞌ tunꞌ ndonuꞌ ndi̱e̱nu̱ ndii, nde̱e̱ ndiꞌiꞌ ni̱ nuu̱ꞌ xita̱ꞌ va̱ꞌa̱ ña̱ xixiꞌ Faraón ñuꞌuꞌ ti̱xi̱n nu̱ꞌ, ndisu̱ ni̱ nde̱ku̱i̱e̱e̱ sa̱a̱, te̱ ni̱ xa̱ꞌaꞌ xaxi̱ꞌ riꞌ xita̱ꞌ va̱ꞌa̱ ña̱ ñuꞌuꞌ ti̱xi̱n ika̱ꞌ tunꞌ ndonuꞌ xíniꞌ i̱ ja̱a̱nꞌ ―ni̱ katyi̱ ra̱.
18 Sa̱kanꞌ te̱ ni̱ kaꞌa̱n José xiinꞌ ra̱ ndii:
―Ña̱ yo̱ꞌo̱ kuni katyi̱ ña̱ ni̱ xa̱ni u̱nꞌ ja̱a̱nꞌ: Uni̱ taꞌan ika̱ꞌ ja̱a̱nꞌ kuni katyi̱ a̱ uni̱ taꞌan kivi̱ꞌ.
19 Kii̱ꞌ xinu̱ uni̱ taꞌan kivi̱ꞌ ndii, xta̱ꞌniꞌ Faraón yoꞌó vi̱ꞌe̱ ka̱a̱, te̱ kaꞌa̱n tyuunꞌ ra̱ te̱ ka̱ta̱xkoꞌ te̱ yivi̱ꞌ yoꞌó nda̱ꞌaꞌ i̱tunꞌ, te̱ ku̱vi̱ u̱nꞌ, te̱ ki̱xi̱n sa̱a̱ te̱ ka̱xi̱ꞌ riꞌ ñu̱ꞌuꞌ ndeꞌi̱ u̱nꞌ ―ni̱ katyi̱ ra̱.
20 Te̱ kii̱ꞌ ni̱ xa̱a̱ uni̱ kivi̱ꞌ ja̱a̱nꞌ ndii, ni̱ na̱suku̱ kivi̱ꞌ ña̱ ni̱ tuvi̱ Faraón ja̱a̱nꞌ, sa̱kanꞌ na ni̱ xa̱ꞌa̱ ra̱ i̱i̱n vi̱koꞌ tyie̱ va̱, te̱ ku̱ndi̱e̱e̱ sii̱ꞌ ra̱ xiinꞌ sa̱kuuꞌ te̱ xatyuunꞌ nuu̱ꞌ ra̱. Te̱ nuu̱ꞌ te̱ ni̱ ta̱tu̱ ra̱ ja̱a̱nꞌ ndieeꞌ ra̱ i̱kanꞌ, te̱ ni̱ kaꞌa̱n tyuunꞌ ra̱ ña̱ xta̱ꞌniꞌ te̱ yivi̱ꞌ vi̱ꞌe̱ ka̱a̱, te̱ kuuꞌ nu̱uꞌ nuu̱ꞌ te̱ taxiꞌ copa xiꞌiꞌ rey ja̱a̱nꞌ, xiinꞌ te̱ kuuꞌ nu̱uꞌ nuu̱ꞌ te̱ taviꞌ xita̱ꞌ va̱ꞌa̱ xixiꞌ rey.
21 Te̱ kuuꞌ nu̱uꞌ te̱ taxiꞌ copa xiꞌiꞌ rey ja̱a̱nꞌ ndii, ni̱ na̱ta̱xi̱ tu̱ku̱u̱ ra̱ tyu̱u̱n ña̱ xaaꞌ te̱ ja̱a̱nꞌ nda̱ꞌaꞌ ra̱, te̱ ni̱ xika̱ nu̱u̱ tu̱ku̱u̱ te̱ ja̱a̱nꞌ taxiꞌ ra̱ copa nda̱ꞌaꞌ Faraón naa ni̱ xa̱a̱ ra̱ ña̱ nu̱uꞌ.
22 Ndisu̱ te̱ kuuꞌ nu̱uꞌ nuu̱ꞌ te̱ taviꞌ xita̱ꞌ va̱ꞌa̱ xixiꞌ rey ja̱a̱nꞌ ndii, ni̱ kaꞌa̱n tyuunꞌ ra̱, te̱ ni̱ ka̱ta̱xkoꞌ ña̱ꞌaꞌ te̱ yivi̱ꞌ nda̱ꞌaꞌ i̱tunꞌ sa̱a̱ niiꞌ ni̱ kaꞌa̱n José xiinꞌ ra̱ ña̱ ni̱ kaꞌa̱n xa̱ni̱ ja̱a̱nꞌ.
23 Nde̱e̱ sa̱a̱ ka̱ ni̱ ndii, te̱ kuuꞌ nu̱uꞌ, te̱ taxiꞌ copa xiꞌiꞌ rey ja̱a̱nꞌ ndii, nï̱ na̱ka̱ꞌanꞌ ka̱ ra̱ xaꞌa̱ꞌ José, süu̱ꞌ ja̱a̱nꞌ ndii, ni̱ na̱ndoso̱ꞌ ndiꞌiꞌ ra̱ xaꞌa̱ꞌ te̱ ja̱a̱nꞌ.
