So̱ꞌo̱ ni̱ xa̱a̱ a̱ kii̱ꞌ ni̱ xi̱ni̱ xaꞌanꞌ Jacob yu̱vaꞌ ra̱
27
Untaꞌ kii̱ꞌ xa̱ i̱i̱n te̱ xi̱xa̱ va̱ nduuꞌ Isaac, te̱ xa̱ tüviꞌ va̱ꞌa̱ ka̱ ndu̱tyiꞌ nuu̱ꞌ ra̱ ndii, ni̱ ka̱na̱ ra̱ Esaú, siꞌe̱ ra̱, te̱ xkuaꞌa̱ꞌ, te̱ ni̱ kaꞌa̱n ra̱ xiinꞌ ra̱ ndii:
―Yu̱vaꞌ kuaꞌa i̱ ―ni̱ katyi̱ ra̱.
Te̱ ni̱ na̱ku̱i̱i̱n Esaú ndii:
―Yoꞌoꞌ iinꞌ i̱, tataa̱ ―ni̱ katyi̱ ra̱.
2 Te̱ ni̱ kaꞌa̱n Isaac xiinꞌ ra̱ ndii:
―Xa̱ xiní u̱nꞌ ña̱ xa̱ i̱i̱n te̱ xi̱xa̱ va̱ nduuꞌ i̱, te̱ xïní e̱ꞌ a̱ma̱ ku̱vi̱ i̱.
3 Sa̱kanꞌ na kuiiꞌ kuní i̱ ña̱ na̱ꞌi̱ u̱nꞌ tunꞌ to̱so̱, xiinꞌ mata̱ miiꞌ ñuꞌuꞌ kuxi̱, te̱ kuꞌu̱n u̱nꞌ xaꞌa̱ꞌ kuꞌu̱, te̱ ka̱ꞌni̱ꞌ u̱nꞌ i̱i̱n ki̱tiꞌ ku̱xi̱ i̱.
4 Te̱ sa̱va̱ꞌa̱ u̱nꞌ i̱i̱n ña̱ xaxi̱ꞌ asi̱nꞌ va̱ xiinꞌ riꞌ sa̱a̱ xtani̱ i̱, te̱ ki̱xi̱n ndi̱a̱ka̱ u̱nꞌ riꞌ ku̱xi̱ i̱. Sa̱kanꞌ te̱ sa̱ñuꞌuꞌ i̱ yoꞌó ña̱ kuní ka̱ ku̱vi̱ i̱ ―ni̱ katyi̱ ra̱.
5 Ndisu̱ Rebeca ndii, iinꞌ aꞌ xini so̱ꞌo̱ aꞌ kii̱ꞌ ndatuꞌunꞌ Isaac xiinꞌ siꞌe̱ ra̱ Esaú xaꞌa̱ꞌ ña̱ ja̱a̱nꞌ. Te̱ ni̱ ke̱ta̱ so̱ꞌo̱ te̱ ja̱a̱nꞌ kuaꞌa̱n ra̱ xaꞌa̱ꞌ kuꞌu̱, te̱ ndu̱kuꞌ ra̱ ki̱tiꞌ ja̱a̱nꞌ ku̱xi̱ yu̱vaꞌ ra̱.
6 Te̱ ni̱ kaꞌa̱n aꞌ xiinꞌ siꞌe̱ aꞌ Jacob, te̱ xanuuꞌ ndii:
―Ko̱to̱ u̱nꞌ, ni̱ xi̱ni̱ so̱ꞌo̱ i̱ ndatuꞌunꞌ yu̱vaꞌ u̱nꞌ xiinꞌ Esaú ña̱ni̱ u̱nꞌ, kaꞌán ra̱ ndii:
7 «Ka̱ꞌni̱ꞌ i̱i̱n ki̱tiꞌ te̱ sa̱va̱ꞌa̱ u̱nꞌ i̱i̱n ña̱ xaxi̱ꞌ asi̱nꞌ va̱ xiinꞌ riꞌ, te̱ ku̱xi̱ i̱. Sa̱kanꞌ te̱ sa̱ñuꞌuꞌ i̱ yoꞌó nuu̱ꞌ Yahvé ña̱ kuní ka̱ ku̱vi̱ i̱», ni̱ katyi̱ ra̱.
8 Sa̱kanꞌ na kuiiꞌ vi̱ti̱n ndii, ku̱ni̱ so̱ꞌo̱ u̱nꞌ ña̱ kaꞌa̱n i̱ xiinꞌ u̱nꞌ, yu̱vaꞌ kuaꞌa i̱.
9 Kuaꞌa̱n kii̱ꞌ miiꞌ ñuꞌuꞌ ti̱xuꞌu̱ꞌ, te̱ na̱ka̱ u̱nꞌ uvi̱ taꞌan tiꞌ nda̱tu̱nꞌ va̱, te̱ sa̱va̱ꞌa̱ i̱ riꞌ ku̱xi̱ yu̱vaꞌ u̱nꞌ sa̱a̱ xtani̱ ra̱.
10 Ndi̱ꞌi̱ ja̱a̱nꞌ te̱ yoꞌó kuꞌu̱n ndi̱a̱ka̱ a̱ nda̱ꞌaꞌ ra̱ te̱ ku̱xi̱ ra̱ a̱, sa̱kanꞌ te̱ sa̱ñuꞌuꞌ ra̱ yoꞌó ña̱ kuní ka̱ ku̱vi̱ ra̱ ―ni̱ katyi̱ aꞌ.
11 Te̱ ni̱ kaꞌa̱n Jacob xiinꞌ Rebeca, si̱ꞌiꞌ ra̱ ndii:
―Ña̱ni̱ i̱ Esaú ndii, i̱xiꞌ va̱ i̱i̱nꞌ ra̱, te̱ yuꞌu̱ ndii, köo̱ꞌ i̱xiꞌ i̱i̱n i̱.
12 Te̱ naaꞌ tondi̱a̱ nda̱ꞌaꞌ yu̱vaꞌ i̱ yuꞌu̱ ndii, na̱ku̱ni̱ ra̱ yuꞌu̱, te̱ ka̱ni̱ni̱ ra̱ ña̱ xikaꞌ i̱ xandiꞌiꞌ i̱ xiinꞌ ra̱, te̱ na sa̱kanꞌ ndii, sa̱na̱tyaꞌanꞌ ra̱ yuꞌu̱ nuu̱ꞌ a̱ ña̱ sa̱ñuꞌuꞌ ra̱ yuꞌu̱ ―ni̱ katyi̱ ra̱.
13 Ndisu̱ ni̱ kaꞌa̱n si̱ꞌiꞌ ra̱ xiinꞌ ra̱ ndii:
―Yu̱vaꞌ kuaꞌa i̱, ña̱ sanatyaꞌanꞌ ja̱a̱nꞌ ndii, na na̱ma̱ a̱ ku̱ndo̱ꞌo̱ yuꞌu̱, naaꞌ sa̱kanꞌ. Ndisu̱ yoꞌó ndii, kuaꞌan kii̱ꞌ te̱ sa̱a̱ u̱nꞌ ña̱ ni̱ kaꞌa̱n i̱ xiinꞌ u̱nꞌ ja̱a̱nꞌ, te̱ ki̱xi̱n ndi̱a̱ka̱ u̱nꞌ tiꞌ ja̱a̱nꞌ nda̱ꞌaꞌ i̱ ―ni̱ katyi̱ aꞌ.
14 Sa̱kanꞌ te̱ ni̱ xaꞌa̱n na̱ka̱ ra̱ riꞌ, te̱ ni̱ ki̱xi̱n ndi̱a̱ka̱ ra̱ riꞌ nda̱ꞌaꞌ si̱ꞌiꞌ ra̱, te̱ ni̱ xa̱va̱ꞌa̱ aꞌ ña̱ xaxi̱ꞌ asi̱nꞌ va̱ xiinꞌ riꞌ sa̱a̱ niiꞌ xtani̱ yu̱vaꞌ ra̱ ku̱xi̱ ra̱.
15 Sa̱kanꞌ te̱ ni̱ xaꞌa̱n xta̱ꞌniꞌ Rebeca toto̱ ña̱ nda̱tu̱nꞌ va̱ ña̱ kumiꞌ siꞌe̱ aꞌ Esaú, te̱ xkuaꞌa̱ꞌ, te̱ ni̱ sa̱na̱kuiꞌnú aꞌ ña̱ ja̱a̱nꞌ siꞌe̱ aꞌ Jacob, te̱ xanuuꞌ.
16 Te̱ ni̱ ti̱suku̱ꞌ aꞌ i̱i̱nꞌ ti̱xuꞌu̱ꞌ ja̱a̱nꞌ nda̱ꞌaꞌ ra̱, xiinꞌ suku̱nꞌ ra̱ miiꞌ köo̱ꞌ i̱xiꞌ yoo,
17 te̱ ni̱ ta̱xi̱ aꞌ ña̱ xaxi̱ꞌ, ña̱ ni̱ xa̱va̱ꞌa̱ aꞌ ja̱a̱nꞌ, nda̱ꞌaꞌ Jacob, siꞌe̱ aꞌ, te̱ ni̱ ta̱xi̱ tu̱ aꞌ xita̱ꞌ va̱ꞌa̱ ña̱ saka̱nꞌ ni̱ xa̱ꞌa̱ aꞌ nda̱ꞌaꞌ ra̱.
18 Sa̱kanꞌ te̱ ni̱ nda̱ꞌni̱ Jacob xiinꞌ ña̱ xaxi̱ꞌ ja̱a̱nꞌ miiꞌ nduꞌu̱ꞌ yu̱vaꞌ ra̱, te̱ ni̱ kaꞌa̱n ra̱ ndii:
―Tataa̱ ―ni̱ katyi̱ ra̱.
Te̱ ni̱ na̱ku̱i̱i̱n Isaac ndii:
―Yoꞌoꞌ iinꞌ i̱, ¿ndee tiaa̱ siꞌe̱ i̱ nduuꞌ yoꞌó, yu̱vaꞌ i̱? ―ni̱ katyi̱ ra̱.
19 Te̱ ni̱ kaꞌa̱n Jacob xiinꞌ yu̱vaꞌ ra̱ ndii:
―Yuꞌu̱ nduuꞌ Esaú, siꞌe̱ u̱nꞌ, te̱ xkuaꞌa̱ꞌ, xa̱ ni̱ sa̱xinu̱ i̱ ña̱ ni̱ kaꞌa̱n tyuunꞌ u̱nꞌ xiinꞌ i̱ sa̱a̱ i̱. Vi̱ti̱n ndii, ndo̱koo̱, te̱ na̱ku̱nduꞌu̱ꞌ u̱nꞌ, te̱ ku̱xi̱ u̱nꞌ tiꞌ ni̱ xaꞌa̱n ka̱ꞌni̱ꞌ i̱, ndi̱ꞌi̱ ja̱a̱nꞌ te̱ sa̱ñuꞌuꞌ u̱nꞌ yuꞌu̱ ―ni̱ katyi̱ ra̱.
20 Sa̱kanꞌ te̱ ni̱ nda̱tuꞌu̱nꞌ ña̱ꞌaꞌ Isaac ndii:
―¿Sa̱a̱ ni̱ xa̱a̱ u̱nꞌ na yatyi̱ xa̱va̱ꞌa̱ ni̱ xaꞌa̱n ku̱ni̱ u̱nꞌ miiꞌ naá ki̱tiꞌ, yu̱vaꞌ i̱? ―ni̱ katyi̱ ra̱.
Te̱ ni̱ na̱ku̱i̱i̱n te̱ ja̱a̱nꞌ ndii:
―Yahvé, Ndiosí u̱nꞌ, ni̱ tyi̱ndi̱e̱eꞌ yuꞌu̱, sa̱kanꞌ na yatyi̱ va̱ ni̱ xi̱ni̱ i̱ riꞌ ―ni̱ katyi̱ ra̱.
21 Te̱ ni̱ kaꞌa̱n Isaac xiinꞌ ra̱ ndii:
―Ku̱ya̱ti̱n u̱nꞌ nuu̱ꞌ i̱ vi̱ti̱n, yu̱vaꞌ i̱, te̱ tondi̱a̱ nda̱ꞌaꞌ i̱ yoꞌó, te̱ ku̱ni̱ i̱ naaꞌ ndi̱xa̱ xna̱ꞌa̱ ndii siꞌe̱ i̱ Esaú nduuꞌ u̱nꞌ, uun sü̱vi̱ u̱nꞌ ―ni̱ katyi̱ ra̱.
22 Te̱ ni̱ ku̱ya̱ti̱n Jacob nuu̱ꞌ yu̱vaꞌ ra̱, te̱ ni̱ tondi̱a̱ nda̱ꞌaꞌ ña̱ꞌaꞌ ra̱, i̱kanꞌ te̱ ni̱ kaꞌa̱n ra̱ ndii:
―Tatyi̱ꞌ u̱nꞌ ndii, tatyi̱ꞌ Jacob nduuꞌ a̱, ndisu̱ nda̱ꞌaꞌ u̱nꞌ ndii, naa iinꞌ nda̱ꞌaꞌ Esaú iinꞌ a̱ ―ni̱ katyi̱ ra̱.
23 Sa̱kanꞌ na nï̱ na̱ku̱ni̱ ña̱ꞌaꞌ Isaac xaꞌa̱ꞌ a̱ ña̱ i̱xiꞌ va̱ nda̱ꞌaꞌ ra̱ nde̱e̱ naa iinꞌ nda̱ꞌaꞌ Esaú, ndisu̱ kii̱ꞌ xa̱ xitoꞌ sa̱ñuꞌuꞌ ña̱ꞌaꞌ ra̱,
24 te̱ ni̱ nda̱tuꞌu̱nꞌ ka̱ ña̱ꞌaꞌ ra̱ ndii:
―¿Ñáá ndi̱xa̱ xna̱ꞌa̱ ndii, siꞌe̱ i̱ Esaú nduuꞌ u̱nꞌ? ―ni̱ katyi̱ ra̱.
Te̱ ni̱ na̱ku̱i̱i̱n Jacob ndii:
―Uun su̱vi̱ i̱ ―ni̱ katyi̱ ra̱.
25 Sa̱kanꞌ te̱ ni̱ kaꞌa̱n ka̱ Isaac xiinꞌ ra̱ ndii:
―Ta̱a̱nꞌ nde̱i̱ꞌ, tiꞌ ni̱ xa̱ꞌni̱ꞌ u̱nꞌ ja̱a̱nꞌ ku̱xi̱ i̱, yu̱vaꞌ i̱, te̱ sa̱ñuꞌuꞌ i̱ yoꞌó kii̱ꞌ ndi̱ꞌi̱ ku̱xi̱ i̱ ―ni̱ katyi̱ ra̱.
Sa̱kanꞌ te̱ ni̱ xa̱ta̱ Jacob ña̱ ku̱xi̱ yu̱vaꞌ ra̱, te̱ ni̱ ki̱xi̱n ndi̱a̱ka̱ tu̱ ra̱ vino ko̱ꞌo̱ ra̱. Te̱ ni̱ xi̱xi̱ Isaac, te̱ ni̱ xi̱ꞌi̱ tu̱ ra̱ vino ja̱a̱nꞌ.
26 Te̱ ni̱ kaꞌa̱n ra̱ ndii:
―Ku̱ya̱ti̱n u̱nꞌ, yu̱vaꞌ i̱, te̱ tyi̱to u̱nꞌ nuu̱ꞌ i̱ vi̱ti̱n ―ni̱ katyi̱ ra̱.
27 Te̱ ni̱ ku̱ya̱ti̱n Jacob, te̱ ni̱ tyi̱to ra̱ nuu̱ꞌ yu̱vaꞌ ra̱, te̱ kii̱ꞌ ni̱ ta̱ꞌni̱ te̱ ja̱a̱nꞌ toto̱ ra̱ ndii, ni̱ sa̱ñuꞌuꞌ ña̱ꞌaꞌ ra̱, kaꞌán ra̱ ndii:
―Ndi̱xa̱ xna̱ꞌa̱ ndii, xiko̱ siꞌe̱ i̱ nduuꞌ ña̱ kaa̱ꞌ, sa̱kanꞌ ña̱ xavixínꞌ kuꞌu̱ a̱, nde̱e̱ naa xavixínꞌ kuꞌu̱ ña̱ ni̱ sa̱ñuꞌuꞌ Yahvé xiinꞌ kuaꞌa̱ꞌ savi̱ꞌ.
28 Na sa̱kuunꞌ na Ndiosí savi̱ꞌ miiꞌ xikaꞌ u̱nꞌ, te̱ na na̱ka̱ya̱ u̱nꞌ kuaꞌa̱ꞌ va̱ ña̱ saviꞌ nuu̱ꞌ ñu̱ꞌuꞌ u̱nꞌ, naa kuuꞌ trigo, xiinꞌ vino.
29 Te̱ na kuaꞌa̱ꞌ va̱ ne̱ yivi̱ꞌ ka̱ka̱ nu̱u̱ nuu̱ꞌ u̱nꞌ, te̱ kuaꞌa̱ꞌ tu̱ ne̱ ndieeꞌ ñu̱u̱ kaꞌnuꞌ ki̱ꞌi̱n kaꞌnuꞌ yoꞌó. Te̱ yoꞌó, na ka̱ꞌndi̱a̱ tyuunꞌ nuu̱ꞌ ña̱ni̱ u̱nꞌ, te̱ na ti̱i̱n kaꞌnuꞌ ne̱ ja̱a̱nꞌ yoꞌó. Te̱ yo̱o̱ ka̱ sa̱na̱tyaꞌanꞌ yoꞌó ndii, sa̱na̱tyaꞌanꞌ ña̱ꞌaꞌ Ndiosí, te̱ yo̱o̱ ka̱ sa̱ñuꞌuꞌ yoꞌó ndii, sa̱ñuꞌuꞌ ña̱ꞌaꞌ Ndiosí ―ni̱ katyi̱ Isaac xiinꞌ Jacob.
30 Te̱ kii̱ꞌ ndi̱ꞌi̱ ni̱ sa̱ñuꞌuꞌ Isaac Jacob, te̱ sa̱kanꞌ nuuꞌ ni̱ ke̱ta̱ ku̱i̱ti̱ꞌ ra̱ miiꞌ nduꞌu̱ꞌ yu̱vaꞌ ra̱ ndii, ni̱ na̱ndi̱koꞌ ña̱ni̱ ra̱ Esaú ña̱ ni̱ xaꞌa̱n ka̱ꞌni̱ꞌ ra̱ ki̱tiꞌ i̱kuꞌ ku̱xi̱ yu̱vaꞌ ra̱.
31 Te̱ ni̱ xa̱va̱ꞌa̱ tu̱ te̱ ja̱a̱nꞌ ña̱ xaxi̱ꞌ asi̱nꞌ va̱, te̱ ni̱ xaꞌa̱n ndi̱a̱ka̱ ra̱ a̱ nuu̱ꞌ yu̱vaꞌ ra̱, te̱ ni̱ kaꞌa̱n ra̱ ndii:
―Tataa̱, ndo̱koo̱ te̱ ku̱xi̱ u̱nꞌ tiꞌ ni̱ xaꞌa̱n ka̱ꞌni̱ꞌ i̱, ndi̱ꞌi̱ ja̱a̱nꞌ te̱ sa̱ñuꞌuꞌ u̱nꞌ yuꞌu̱ ―ni̱ katyi̱ ra̱.
32 Sa̱kanꞌ te̱ ni̱ nda̱tuꞌu̱nꞌ ña̱ꞌaꞌ Isaac ndii:
―¿Yo̱o̱ nduuꞌ yoꞌó? ―ni̱ katyi̱ ra̱.
Te̱ ni̱ na̱ku̱i̱i̱n ra̱ ndii:
―Yuꞌu̱ nduuꞌ Esaú, siꞌe̱ u̱nꞌ, te̱ xkuaꞌa̱ꞌ ―ni̱ katyi̱ ra̱.
33 I̱kanꞌ te̱ ni̱ xa̱ꞌaꞌ kisiꞌ ndi̱e̱eꞌ a̱ Isaac, te̱ ni̱ kaꞌa̱n ra̱:
―Na sa̱kanꞌ ndii, ¿yo̱o̱ nduuꞌ te̱ ni̱ ki̱xi̱n ndi̱a̱ka̱ tiꞌ ni̱ xa̱ꞌni̱ꞌ ra̱ ni̱ xi̱xi̱ i̱ ña̱ kuní ka̱ xaa̱ yoꞌó? Te̱ xa̱ ni̱ sa̱ñuꞌuꞌ ña̱ꞌaꞌ i̱, te̱ xa̱ sa̱kanꞌ xna̱ꞌa̱ nduuꞌ a̱ ―ni̱ katyi̱ ra̱.
34 Te̱ kii̱ꞌ ni̱ xi̱ni̱ so̱ꞌo̱ Esaú ña̱ ni̱ kaꞌa̱n yu̱vaꞌ ra̱ ndii, ni̱ xa̱ꞌaꞌ ndeꞌí tiꞌeꞌ ra̱ xakuꞌ sutyiꞌ i̱ni̱ ra̱ kaꞌán ra̱ ndii:
―Sa̱a̱ u̱nꞌ ña̱ va̱ꞌa̱ te̱ sa̱ñuꞌuꞌ tu̱ u̱nꞌ yuꞌu̱, tataa̱ ―ni̱ katyi̱ ra̱.
35 Te̱ ni̱ kaꞌa̱n Isaac xiinꞌ ra̱ ndii:
―Xa̱ ni̱ ki̱xi̱n ña̱ni̱ u̱nꞌ, te̱ ni̱ xi̱ni̱ xaꞌanꞌ ra̱ yuꞌu̱, te̱ ni̱ na̱ꞌi̱ ra̱ ña̱ xitoꞌ sa̱ñuꞌuꞌ i̱ yoꞌó ―ni̱ katyi̱ ra̱.
36 Te̱ ni̱ kaꞌa̱n Esaú ndii:
―Sa̱kanꞌ na kuiiꞌ naniꞌ ra̱ Jacob, xa̱ uvi̱ i̱tyiꞌ kuaꞌa̱n ña̱ xini xaꞌanꞌ ra̱ yuꞌu̱, ku̱a̱tyi̱ ndii ni̱ na̱ꞌi̱ ra̱ ña̱ nde̱iꞌ ña̱ kumiꞌ i̱ xaꞌa̱ꞌ a̱ ña̱ nduuꞌ i̱ te̱ nu̱uꞌ, te̱ vi̱ti̱n ni̱ na̱ꞌi̱ tu̱ ra̱ ña̱ xitoꞌ sa̱ñuꞌuꞌ u̱nꞌ yuꞌu̱. ¿Ñáá köo̱ꞌ ka̱ nde̱e̱ i̱i̱n ña̱ ku̱vi̱ sa̱ñuꞌuꞌ u̱nꞌ yuꞌu̱ kumiꞌ u̱nꞌ? ―ni̱ katyi̱ ra̱.
37 Te̱ ni̱ na̱ku̱i̱i̱n Isaac kaꞌán ra̱ ndii:
―Nda̱ꞌaꞌ Jacob xa̱ ni̱ ta̱xi̱ ña̱ ndi̱e̱eꞌ te̱ ka̱ꞌndi̱a̱ tyuunꞌ ra̱ nuu̱ꞌ u̱nꞌ, te̱ sa̱kuuꞌ ne̱ i̱i̱n kuuꞌ xiinꞌ ra̱ ka̱ka̱ nu̱u̱ nuu̱ꞌ ra̱, te̱ xa̱ ni̱ kaꞌa̱n tu̱ i̱ xiinꞌ ra̱ ña̱ kaꞌán nimá i̱ ña̱ na̱ka̱ya̱ ra̱ kuaꞌa̱ꞌ ndi̱kinꞌ trigo, te̱ ta̱va̱ꞌ tu̱ ra̱ kuaꞌa̱ꞌ vino kii̱ꞌ sa̱tyuunꞌ ra̱. Te̱ yoꞌó, siꞌe̱ mi̱iꞌ i̱ ndii, xïní ka̱ i̱ yo̱o̱ nduuꞌ a̱ ku̱vi̱ ta̱xi̱ nda̱ꞌaꞌ u̱nꞌ ―ni̱ katyi̱ ra̱.
38 Te̱ ni̱ kaꞌa̱n ka̱ Esaú ndii:
―¿Ñáá i̱i̱n nda̱a̱ꞌ so̱ꞌo̱ ña̱ sañuꞌuꞌ ja̱a̱nꞌ kumiꞌ u̱nꞌ? Tataa̱, sa̱a̱ u̱nꞌ ña̱ va̱ꞌa̱ te̱ sa̱ñuꞌuꞌ tu̱ u̱nꞌ yuꞌu̱ ―ni̱ katyi̱ ra̱.
Sa̱kanꞌ te̱ ni̱ ndeꞌi̱ tiꞌeꞌ Esaú, te̱ ni̱ xa̱ꞌaꞌ xakuꞌ ra̱.
39 Sa̱kanꞌ te̱ ni̱ kaꞌa̱n Isaac xiinꞌ ra̱ ndii:
―Yoꞌó ndii, kuꞌu̱n ku̱nduꞌu̱ꞌ xikaꞌ u̱nꞌ nuu̱ꞌ ñu̱ꞌuꞌ miiꞌ va̱ꞌa̱ ndutíá ña̱ tyiꞌiꞌ te̱ yivi̱ꞌ, xiinꞌ miiꞌ kuunꞌ va̱ꞌa̱ savi̱ꞌ.
40 Te̱ xiinꞌ ityi̱ ku̱i̱ti̱ꞌ u̱nꞌ ku̱ntaꞌanꞌ u̱nꞌ te̱ ka̱nandoo u̱nꞌ ña̱ ku̱ti̱a̱ku̱ u̱nꞌ, te̱ ka̱ka̱ nu̱u̱ u̱nꞌ nuu̱ꞌ ña̱ni̱ u̱nꞌ ja̱a̱nꞌ, ndisu̱ kii̱ꞌ na̱ndu̱u̱ u̱nꞌ te̱ kooꞌ tyukuuꞌ ndii, ku̱vi̱ ndoo̱ ndiká u̱nꞌ nda̱ꞌaꞌ ra̱ ―ni̱ katyi̱ ra̱.
So̱ꞌo̱ ni̱ xa̱a̱ a̱ kii̱ꞌ ni̱ xi̱nu̱ Jacob nuu̱ꞌ Esaú
41 Te̱ nde̱e̱ kii̱ꞌ sa̱kanꞌ ndii, ni̱ xa̱ꞌaꞌ Esaú ndasiꞌ ra̱ Jacob, ña̱ni̱ ra̱, xaꞌa̱ꞌ a̱ ña̱ ni̱ sa̱ñuꞌuꞌ kuaꞌa̱ꞌ ka̱ yu̱vaꞌ ra̱ te̱ ja̱a̱nꞌ. Sa̱kanꞌ na ni̱ kaꞌa̱n ra̱ xiinꞌ nimá ra̱ ndii: «Nä̱ꞌanꞌ ka̱ te̱ ku̱ndi̱e̱e̱ sutyiꞌ i̱ni̱ e̱ꞌ xaꞌa̱ꞌ ña̱ ku̱vi̱ yu̱vaꞌ i̱, te̱ kii̱ꞌ xkaꞌndi̱a̱ ña̱ ja̱a̱nꞌ ndii, ka̱ꞌni̱ꞌ i̱ ña̱ni̱ i̱ Jacob», ni̱ katyi̱ ra̱ xiinꞌ nimá ra̱.
42 Kii̱ꞌ ni̱ xi̱ni̱ Rebeca kuento xaꞌa̱ꞌ ña̱ tyituní Esaú, siꞌe̱ aꞌ, te̱ xkuaꞌa̱ꞌ, sa̱a̱ ra̱ ndii, ni̱ ka̱na̱ aꞌ Jacob, te̱ ni̱ kaꞌa̱n aꞌ xiinꞌ ra̱ ndii:
―Ko̱to̱ u̱nꞌ, ña̱ni̱ u̱nꞌ Esaú ndii, kuni ka̱ꞌni̱ꞌ ra̱ yoꞌó, te̱ nda̱si̱ ra̱ kuenta xaꞌa̱ꞌ ña̱ ni̱ xa̱a̱ u̱nꞌ xiinꞌ ra̱.
43 Sa̱kanꞌ na kuiiꞌ ku̱ni̱ so̱ꞌo̱ u̱nꞌ ña̱ kaꞌa̱n i̱ xiinꞌ u̱nꞌ, yu̱vaꞌ kuaꞌa i̱, kuaꞌan kii̱ꞌ miiꞌ nduꞌu̱ꞌ tiaa̱ taꞌanꞌ i̱ Labán ñu̱u̱ Harán.
44 Ndoo̱ u̱nꞌ ku̱nduꞌu̱ꞌ u̱nꞌ i̱kanꞌ xiinꞌ ra̱ ndiaꞌviꞌ kivi̱ꞌ nde̱e̱ ska̱tyiꞌ nu̱u̱ ka̱ꞌniꞌ nimá ña̱ni̱ u̱nꞌ,
45 nde̱e̱ kii̱ꞌ na̱ku̱naa̱ va̱ꞌa̱ nimá ra̱, te̱ na̱ndoso̱ꞌ ra̱ xaꞌa̱ꞌ ña̱ ni̱ xa̱a̱ u̱nꞌ xiinꞌ ra̱. Sa̱kanꞌ te̱ sa̱kuniꞌ tu̱ꞌu̱n i̱ yoꞌó, te̱ na̱ndi̱koꞌ tu̱ku̱u̱ u̱nꞌ yoꞌoꞌ. Sa̱kanꞌ ña̱ küní yuꞌu̱ ña̱ i̱i̱n nda̱a̱ꞌ so̱ꞌo̱ kivi̱ꞌ te̱ ku̱vi̱ uvi̱ sa̱aꞌ ndo̱ꞌ nuu̱ꞌ i̱ ―ni̱ katyi̱ aꞌ.
46 Ndi̱ꞌi̱ ja̱a̱nꞌ te̱ ni̱ kaꞌa̱n Rebeca xiinꞌ Isaac ndii:
―Kündieni ka̱ xíniꞌ i̱ kuuꞌ ña̱ꞌaꞌ siꞌe̱ te̱ vi̱ꞌe̱ Het, ne̱ ndiakaꞌ Esaú, naaꞌ na̱ka̱ tu̱ Jacob ña̱ꞌaꞌ siꞌe̱ te̱ ndieeꞌ nuu̱ꞌ ñu̱ꞌuꞌ yoꞌoꞌ ndii, nde̱e̱ tyaaꞌ ka̱ ku̱vi̱ yuꞌu̱ ―ni̱ katyi̱ aꞌ.