Su Kinasendit kani Bulus enggu Silas lu sa Tisalunika
17
Na minukit lu sa Ampipulis enggu Apulunia si Bulus enggu su manga kaped'in taman sa nakauma silan sa Tisalunika. Na aden bun walay a pedsambayangan nu manga Yahudi kanu entu a dalepa. 2 Na mana bun su katatapan a penggulan ni Bulus na linemudep sekanin lu kanu walay a pedsambayangan ka nakatelu kapadian kanu Gay nu Kabpangintelenen na ipendalawana nin bu su manga Yahudi pantag kanu kadtalu nu Kadenan. 3 Pedsinantalen nin enggu ipebpagamad'in i su Masih na dait a malasay taman sa matay sekanin enggu embibiag 'bpaluman. Nia nin pidtalu na “Su Isa a nia a ipebpayag ku sa lekanu na sekanin su Masih.” 4 Na naginugut mambu su manga ped a Yahudi taman sa minunut silan kani Bulus enggu Silas. Na maitu bun ba su madakel a taw a dikena-Yahudi a aden gilek'in kanu Kadenan enggu su balapantag a manga babay na tinemampung bun. 5 Ugaid'a nangalikud su ped a manga Yahudi taman sa linimud'ilan su manga dupang a taw ka sinemamuk silan kanu siudad. Linusudan nilan su walay ni Yasun ka 'bpanuntulen nilan si Bulus enggu Silas ka ibpagadap'ilan kanu madakel a taw. 6 Na guna su da nilan matun na nia nilan ginuyud lu kanu kaadapan nu 'gkangaunutan nu siudad na si Yasun enggu su ped a 'bpamaginugut sa nia nilan ibpelalis na “Nakatingguma den sia kanu inged tanu si Bulus enggu si Silas, su manga mama a 'bpangaden sa kasamukan sa apia endaw silan pakauma a dalepa. 7 Na pinatalus silan ni Yasun kanu walay nin. Pedsungkangen nilan langun su pangitaban nu Sultan na Ruma enggu pedtalun nilan i aden pan salakaw a datu a nia nin ngala na Isa.” 8 Guna makineg'u manga taw enggu su 'gkangaunutan nu siudad su entu na nangaguligaw den silan. 9 Guna su maitu na pinadtiaya sa kuleta nu 'gkangaunutan si Yasun enggu su manga ped'in entu pan ka pinauli silan.
Su Kinalu ni Bulus enggu Silas sa Dalepa a Biria
10 Na kanu magabi na pinaganat mamagayas'u 'bpamaginugut si Bulus enggu Silas ka pinalu nilan sa Biria. Na endaw i kinauma nilan lu na tinemalus silan lu kanu walay a pedsambayangan nu manga Yahudi. 11 Na su manga Yahudi sia na nia malemu papedsabuten kumin kanu manga Yahudi sa Tisalunika. Sangat a 'gkalilinian nilan 'bpakikineg su usiatan ni Bulus taman sa 'bpangagian nilan uman-uman gay su kitab u benal su manga ibpamandu ni Bulus. 12 Madakel kanu manga Yahudi lu i naginugut apeg den nu manga balapantag a babay a dikena-Yahudi enggu manga mama a dikena-Yahudi. 13 Ugaid'a guna katawi nu manga Yahudi sa Tisalunika i ipebpayag'i Bulus su kadtalu nu Kadenan lu sa Biria na tinemundug silan lu ka inisundul'ilan su manga taw sa kakalipunget'ilan kani Bulus. 14 Daka pinaganat mamagayas'u 'bpamaginugut si Bulus ka pinalu nilan sa dedsan. Ugaid'a natabun lu si Silas enggu si Timuti. 15 Na su sinemigkil kani Bulus na minunut sa lekanin taman sa siudad a Atinas. Entu pan ka mimbalingan silan sa Biria enggu pidtutuman silan ni Bulus sa mangagan sekanin tundugen ni Silas enggu Timuti.
Su Kinapayag'i Bulus kanu Kadtalu nu Kadenan lu sa Atinas
16 Na gagalu nu kabpangingapa ni Bulus kanilan lu sa Atinas na 'gkasakit a benal i ginawa nin ka madakel a benal i nailay nin a balahalaa kanu entu a siudad. 17 Guna su maitu na ipedsinantala nin su manga Yahudi enggu dikena-Yahudi a aden gilek'in kanu Kadenan lu kanu walay a pedsambayangan nu manga Yahudi enggu uman gay na ipedsinantala nin lu sa padian su apia entain a taw a 'gkauman nin lu. 18 Na nakadsinantala bun ni Bulus su ped a 'bpamangunut kanu panduan nu Ipikuru enggu panduan nu Zinu. Nia kadtalu nu ped na “Ngin i pedtalun na tagedteben a nia?” Su ped menem na nia nilan pedtalun na “Mana su nia nin ibpangusiat na salakaw a kadenan.” Kagina si Bulus na ibpangusiat'in su pantag kanu Isa al-Masih enggu su kinambibiag'in 'bpaluman. 19 Daka pinaunut'ilan si Bulus lu kanu 'bpamangukum sa Ariupagus ka inidsan sa “Mapakay a katuntayan nami su bagu a nia a ibpamandu nengka? 20 Kagina su manga kadtalu nengka na bagu sia kanu pakinegan nami, na pegkiugan nami pedtuntay u ngin i maena nu entu.” 21 Na su manga taw sa Atinas taman kanu manga lapu a 'bpamegkaleben lu na 'bpagusalen nilan su kutika nilan kanu kapembibitiala enggu kabpakikineg'ilan pantag kanu bagu a panduan.
22 Na si Bulus a pedtindeg lu kanu kaadapan nu 'bpamimitialan sa Ariupagus na midtalu sa “Sekanu a manga taw sa Atinas, na 'gkasabutan ku i balaagama kanu gaid. 23 Kagina kanu kapendadalakaw ku kanu nia a inged na nadsuliman ku su embalang-balang a pedsimban nu. Na aden isa kanu entu a nailay ku i nia lun nakaukil na ‘Su kadenan a di pan katawan.’ Na su pedsimban nu a entu a di nu katawan na entu ba su ipebpayag ku sa lekanu. 24 Sekanin su Kadenan a minaden kanu dunia taman kanu namakadalem lun. Sekanin bun i pendatu kanu sulega enggu kanu dunia. Na di man sekanin 'gkaleben kanu walay a inumbal bu nu manusia. 25 Di nin bun nasisita su tabang a ebpun sa manusia ka da man kulang'in. Kagina sekanin i 'bpagenggay kanu uyag-uyag enggu napas tanu taman kanu langun-langun. 26 Na su kinapangaden nu Kadenan kanu manusia na iganat kanu sakataw a mama a nabpunan nu langun nu tribu kanu pat a pisuk'u dunia. Su Kadenan bun i tinemalanged u endaw taman i kutika a kabpaguyag-uyag'u uman i sakatribu enggu endaw bu taman i kandalepan nilan. 27 Na pinggula nu Kadenan su langun nu entu ka enggu nilan mapangilay sekanin ka basi sia kanu kapangilay nilan lun na matun nilan sekanin. Ugaid'a dikena bun man mawatan su Kadenan kanu uman i isa sa lekitanu. 28 Sabap sa lekanin na bibiag tanu, pakanggagalebek tanu enggu pakapaguyag-uyag tanu. Mana su kadtalu nu ped a pababayuk a ‘Sekitanu na manga wata tanu nu Kadenan.’ 29 Na kagina ka nabaluy tanu den a manga wata nu Kadenan, na di tanu pagitungen i su Kadenan na limbang'u bulawan, pilak atawa ka watu a inumbal bu nu panday a ebpun bu kanu itungan nu manusia. 30 Na kanu timpu a da pan sabut'u taw pantag kanu Kadenan na papedsagaden bu nu Kadenan su kabaladusan nilan. Ugaid'a saguna na ipedsugu nin kanu langun na manusia kanu embala-bala a inged i edtataubat silan 31 kagina tinalanged'in den su gay a kakukum'in sa wagib kanu manusia sia makanggulalan kanu sakataw a sinanganan nin. Na inipaamad'in su nia kanu langun na manusia sa kanu kinapambibiag'in 'bpaluman kanu nia a taw.”
32 Na guna nilan makineg kani Bulus su pantag kanu kambibiag 'bpaluman nu namamatay na namagumpak su ped enggu su ped menem na nia nilan pidtalu na “Pegkiugan nami 'bpakikineg 'bpaluman su kadtalu nengka pantag kanu nia.” 33 Daka ginanatan silan ni Bulus. 34 Ugaid'a su ped na minunut sa lekanin ka namaginugut silan. Na isa kanilan si Diunisius a isa kanu 'gkangaunutan sa Ariupagus. Na aden bun babay a bedtuan sa Damaris enggu aden pan manga ped.