Kristo tɔlʋŋ kanɛ an Efesus dim din la yɛla
2
1 Ka man nyɛ sɔ' la yɛlim ye,
“Sɔm nɛ'ɛŋa tis maliak onɛ bɛ Efesus karindɔɔgin la.
Nɛ'ɛŋa anɛ tɔlʋŋ dinɛ yi onɛ mɔr nwadbibis ayɔpɔi o datiuŋ nu'ugin la na,
onɛ ken sanlima fitazi'esa ayɔpɔi sʋʋgin la.
2 Tɔlʋŋ la nwa:
‘M mi' ya tʋʋma,
ka mi' yanam tʋm nɛ kpi'euŋ si'em,
ka mɔr summɔtir si'em,
ka mi' ye ya pʋ siakidi di'ed nimbɛ'ɛdnama,
ka mak banɛ ye ba anɛ Kristo Tʋmtʋmnib amaa ka ka' ala la gɔs ka nyɛ ka ba anɛ ziri dim.
3 M mi' ye ya mɔdigid ka namisid man zug ka pʋ gɛɛn basɛ.
4 La'am nɛ wala man nyɛɛ ya taali an si'em nwa.
Ya pʋ nɔŋim wʋʋ yanamɛ daa pin'ili dɔllim ka nɔŋim si'em laa.
5 Tiɛnmi yanamɛ daa niŋid si'em ka bas la.
Tiakimi ya tʋʋma ka tʋm yanamɛ daa dɛŋi tʋm si'em yiiga la.
Ya ya'a pʋ tiaki ya suoya,
m na kɛɛn ya san'an na nɔki ya fita zi'esir la yisi li zin'igin.
6 Amaa nɛ'ɛŋa ka ya niŋid ka li an sʋm.
Ya kis linɛ ka Nikolaitan nidib la niŋid,
nwɛnɛ man kisi li si'em la.
7 Onɛ mɔr tʋba na wʋm,
on wʋm linɛ ka Wina'am Siig Kasi la yɛt karindɔɔd la.
Onɛ nyaŋ yɛlbɛ'ɛd wʋsa,
m na tis o suor ka o di tiig linɛ tisid nyɔvʋr ka bɛ Wina'am lɔmbɔn'ɔgin la wala.’ ”
Kristo tɔlʋŋ kanɛ an Smirna dim din la yɛla
8 Ka man nyɛ sɔ' la lɛn yɛlim ye,
“Sɔm nɛ'ɛŋa tis maliak onɛ bɛ Wina'am nimbanɛ bɛ Smirna teŋin la.
Nɛ'ɛŋa anɛ tɔlʋŋ linɛ yi onɛ an yiiga nɛ nya'aŋ la ni na,
onɛ da kpi ka lɛn vʋ'ʋg la.
9 “Tɔlʋŋ la nwa:
‘M mi' ya namisʋg la yɛla,
ka mi' ye ya anɛ nɔŋ dim,
amaa sida ya anɛ kpan'am dim,
ka mi' pian'abɛ'ɛd din ka banɛ yɛl ye ba anɛ Jew dim ka ka' ala la pian'adi ya yɛla.
Ba anɛ Sʋntaana nidib.
10 Da zɔ yanamɛ ye ya di fara si'a la dabiem.
Kɛlisimi!
Sʋntaana na kɛ ka ba kpɛn'ɛsi ya sanrega ni maki ya,
ka ya na nyɛ namisʋg dabpiiga.
Niŋimini m yadda hali li ya'a anɛ kum,
ka m na tisi ya piini linɛ an nyɔvʋr.’
11 “Onɛ mɔr tʋba na wʋm,
on wʋm linɛ ka Wina'am Siig Kasi la yɛt karindɔɔd la.
Onɛ nyaŋ yɛlbɛ'ɛd wʋsa la,
kum kanɛ paasida ayi' la kʋ niŋ o si'ela.”
Kristo tɔlʋŋ kanɛ an Pergamum dim din la yɛla
12 Ka man nyɛ sɔ' la lɛn yɛlim ye,
“Sɔm nɛ'ɛŋa tis maliak onɛ bɛ Pergamum karindɔɔgin la.
Nɛ'ɛŋa anɛ tɔlʋŋ kanɛ yi onɛ mɔr sʋ'ʋraug dinɛ ka li tuon nɛ nya'aŋ wʋsa dit la ni na.
13 “Tɔlʋŋ la nwa:
‘M mi' ye yanamɛ bɛ si'el la anɛ zin'ikanɛ ka Sʋntaana na'am gbauŋ bɛ.
Amaa ya dɔllim nɛ sida,
hali saŋkanɛ ka ba daa kʋ Antipas onɛ daa diti m kasɛt nɛ sida tisid nidibi ya teŋin la,
zin'ikanɛ ka Sʋntaana bɛ la,
ya nan kpɛn niŋidim yadda.
14 Amaa ya taal anɛ anwa bi'ela.
Sieba bɛɛ ya ni ka dɔl Balaam onɛ da pa'al Balak on na niŋ si'em kɛ ka Israel dim tʋm tʋʋmbɛ'ɛd la pa'alʋg.
O da kɛ ka ba di ba'ar diib,
ka mɛ kɛ ka dap nɛ pu'ab san'am taaba.
15 Ala mɛn,
yanam mɛ mɔr nidibi ya ni ka ba dɔl Nikolaitan dim pa'alʋg.
16 Tiakimini ya suoya,
ya'a ka' alaa,
m na kena zab nɛ nimban dim nɛ sʋ'ʋraug linɛ yiti m nɔɔrin na la.’
17 “Onɛ mɔr tʋba na wʋm,
on wʋm linɛ ka Wina'am Siig Kasi la yɛt karindɔɔd la.
Onɛ nyaŋ yɛlbɛ'ɛd wʋsa,
m na tis o diib linɛ yit saazug la na ka o di,
ka tisi ba wʋsa yinne-yinne kugpiel linɛ zug ka yʋ'ʋpaal sɔb la,
sɔ' kʋ baŋi lii,
asɛɛ onɛ di'e li la.”
Kristo tɔlʋŋ kanɛ an Tiatira dim din la yɛla
18 Ka man nyɛ sɔ' la lɛn yɛlim ye,
“Sɔm nɛ'ɛŋa tis maliak onɛ bɛ Tiatira karindɔɔgin la.
Li anɛ tɔlʋŋ kanɛ yi Wina'am Biig onɛ nini nwɛnɛ bugum pielim,
ka o nɔba nyɛɛnnɛ nwɛnɛ kʋntzɛn'ug ka ba duus la ni na.
19 “Tɔlʋŋ la nwa:
M mi' ya tʋʋma nɛ ya nɔŋilim nɛ ya yadda niŋir nɛ yanamɛ niŋid si'el la'am nɛ ya summɔtir la,
ka lɛm mi' ye ya tʋm nannanna gat yanamɛ daa pin'ili dɔllim ka tʋm si'em la.
20 “Amaa man nyɛɛ ya taal si'em nwa.
Ya siaki di'e Jezebɛl,
pu'a kanɛ yɛl ye o anɛ Wina'am nɔdi'es la.
O pa'alʋg la ma'adi m tʋmtʋmnib la kpɛn'ɛsid mɔɔg,
ka pu'ab nɛ dap san'amid taaba,
ka dit bada diib.
21 M tis o saŋa ye o tiak o tʋʋmbɛ'ɛd,
amaa o pʋ bɔɔd ye o bas o tʋʋmbɛ'ɛd laa.
22 Dinzug m na kɛ ka o digin nɛ namisʋg.
Ka banɛ la'as nɛ o tʋm tʋʋmbɛ'ɛd la ya'a pʋ basi ba tʋʋmbɛ'ɛd la,
ban mɛ na namis bɛdegʋ.
23 M na kɛ ka o biis kpi.
Ka karindɔɔd la wʋsa na baŋ ye manɛ an onɛ mi' nidib pʋtɛnda nɛ ba bɔɔdim la,
ka yɔ sɔ' mɛkama wʋsa wʋʋ on tʋm si'em.
24 Amaa ya sieba banɛ bɛ Tiatira ka pʋ dɔl pa'alkaŋa,
ka mɛ pʋ zamis linɛ ka sieba buon Sʋntaana yɛlsu'ada la,
m kʋ mɔr ziid na ziili yaa.
25 Amaa gban'ami linɛ ka ya mɔr la kiŋ-kiŋ hali nɛ man na ti kena.
26-27 Onɛ nyaŋ,
ka tʋm linɛ an mam bɔɔdim paae li bɛn,
m na tis o paŋ kanɛ ka m di'e m Ba' Wina'am san'an la buudi,
ka na tis o paŋ ka o nyaŋ tɛɛns wʋsa.
O na sʋ'oe ba nɛ paŋ.
“O na nyaŋi ba nɛ kʋnt dansaar,
29 Onɛ mɔr tʋba na wʋm,
on wʋm linɛ ka Wina'am Siig Kasi la yɛt karindɔɔd la.