Paul tʋʋma Tɛsalonika teŋin
2
1 Ti ba'abiisɛ,
ya mi' ye tinamɛ daa kena kaae ya la,
li daa pʋ niŋ zaalim,
2 ya mi' ye ba daa namisi ti,
ka diisi ti nyan hali Filipi teŋin,
ka ti nyaan kɛɛn ya san'an Tɛsalonika teŋin na.
Wina'am daa tisi ti sʋnkpi'euŋ ka ti tu'as labasʋŋ dinɛ yii o ni na la tisi ya,
hali la'am nɛ sieba daa daami ti bɛdegʋ la.
3 Tinamɛ daa tu'asidi ya antu'a si'a la pʋ yi dama'amin bɛɛ pʋtɛn'ɛbɛ'ɛdinɛ;
li mɛ ka' ye ti bɔɔdnɛ ye ti zam nidiba.
4 Wina'am gɔsi ti ka ti nar ka o gu'uli ti o labasʋŋ la zug,
ka ti pian'ad wʋʋ on bɔɔd si'em la.
Ti pʋ mɔɔd ye ti ma'ae ninsaalib sʋnya,
ka lɛɛ mɔɔd ye ti ma'ae Wina'am onɛ kpansidi ti sʋnya la.
5 Ya mi' sʋ'ʋŋa ye ti daa pʋ tu'as dama'am pian'ad bɛɛ su'a maal si'el linɛ an fufumɛ.
Wina'am aan ti kasɛt.
6 Ti daa pʋ ieed suor ye ti di'e zun'ori ya san'an bɛɛ sieba san'anɛ.
La'am nɛ tinamɛ an Kristo Tʋmtʋmnib ka di nar ye ya gɔsi ti la,
ti daa pʋ lieb ziidi tisi yaa,
7 Ti daa bɛ nɛ baanlimm ya san'an,
wʋʋ bimaa gɔsid o biis si'em la.
8 Tinamɛ nɔŋi ya la zug,
ka ti daa siak ye ti tisi ya labasʋŋ linɛ yi Wina'am ni na la,
ka la'am pɛsigi ti mɛŋi tisi ya.
Ti daa nɔŋi ya bɛdegʋ.
9 M ba'abiisɛ,
ya tɛnr ye tinamɛ daa mɔɔn Wina'am labasʋŋ la tisidi ya la,
ti daa tʋmnɛ yʋ'ʋŋ nɛ nintaŋ wʋsa ye ti yɛla da daami yaa.
10 Yanam nɛ Wina'am anɛ kasɛtib tinamɛ daa niŋid si'em yanam yadda niŋidib san'an la.
Ti daa bɛ nɛ ya nɛ kasi nɛ pʋpielim pʋʋgin ka gba'ar kae.
11 Ya mi' ye ti daa sa'ali ya yinne-yinne wʋʋ dau san'an o biis si'em la,
12 ka kpɛ'ɛŋi ya sʋnf ka yɛli ya ye ya dɔl suor kanɛ na ma'ad Wina'am sʋnf.
Onɛ buoli ya ye ya kpɛn' o sʋ'ʋlimin nɛ o na'amin la.
13 Tinamɛ daa mɔr labaar linɛ yi Wina'am ni na tisi ya la,
ya daa wʋm ka di'e li ka baŋ ye li anɛ labaar linɛ pʋ yi ninsaalib ni naa,
ka baŋ ye li anɛ labaar linɛ yi Wina'am ni na.
Ka li sid tʋm,
yanam banɛ an yadda niŋidib la sʋnya ni.
Dinzug ka ti pʋ'ʋsid Wina'am bareka saŋa wʋsa.
14 Ti ba'abiisɛ,
ya daa nyɛ namisʋg,
wʋʋ Wina'am nimbanɛ bɛ Juda teŋin ka dɔl Yesu daa nyɛ namisʋg si'em la.
Ya nyɛ namisʋgʋ ya mɛŋ buudi ni wʋʋ ban nyɛ Jew dim san'an si'em la.
15 Ba da kʋ Zugsɔb Yesu nɛ Wina'am nɔdi'esidib,
ka mɛ kadi ti yis,
ka li duoe Wina'am sʋnf,
16 ka vi' ti ye ti da pian' tis banɛ ka' Jew dim la ka ba nyɛ faangirɛ.
Tʋʋmbɛ'ɛd kaŋa kena paasi ba tʋʋmbɛ'ɛd banɛ ka ba tʋm la wʋsa ni ka li yʋ'ʋn zu'oe galis.
Ka Wina'am sʋnpɛɛn yʋ'ʋn luu ba zug.
Paul daa bɔɔd ye o kaae ba ya'as
17 Ti ba'abiisɛ,
tinamɛ daa yii ya san'an saŋa bi'ela la,
ti daa baknɛ nɛ niŋgbina ka ka'anɛ sʋʋnrin bakirɛ.
Dinzug ka ti daa mɔɔd hali ye ti kena kaae ya ya'as.
18 Ti daa bɔɔd ye ti lɛbi ya san'an na.
Man Paul daa mɔ nɔɔr si'em ye m lɛbi ya ni na,
amaa ka Sʋntaana vi' ti.
19 Saŋkanɛ ka ti Zugsɔb Yesu na ti lɛb na ka ti bɛɛ o tuon la,
ya yɛla ka ti na nwɛ'ɛd nyɔ'ɔg ka mɔr ti'ir nɛ sumalisim.
Ka' ala bɛɛ?
20 Yanam zug ka ti na nyɛ na'asi nɛ sumalisim.