Ayi' Tɛsalonika dim
1
1 Man Paul nɛ Silvanus nɛ Timoti sɔbid gbauŋ kaŋa tisid yanam banɛ an Wina'am nidibi bɛ Tɛsalonika teŋin,
ka bɛ ti Ba' Wina'am nɛ Zugsɔb Yesu Kristo ni la.
2 Ti Ba' Wina'am nɛ ti Zugsɔb Yesu Kristo na tisi ya yɛlsʋm nɛ sumbʋgʋsʋm.
Kristo na lɛb na kad saria
3 Ti ba'abiisɛ,
ya yadda niŋir nɛ ya nɔŋilim nɛ taabaa nɔbigid bɛdegʋ la zug,
ka li nar ka an sʋm ye ti pʋ'ʋs Wina'am bareka saŋa wʋsa ya zug.
4 Ka linzug ka tinam mɛŋ nwɛ'ɛd nyɔ'ɔgʋ ya yɛla Wina'am nidibi la'asid zin'isi'a wʋsa.
Ti nwɛ'ɛd nyɔ'ɔgʋ ya mɔdigir nɛ ya Wina'am yadda niŋir nɛ mugusʋg nɛ namisʋg linɛ paadi ya la zug.
5 Nɛ'ɛŋa wʋsa pa'al ye Wina'am kat saria nɛ yɛlsida,
o maali ya ka ya nar nɛ yanamɛ na bɛɛ o sʋ'ʋlimin la,
ka li anɛ yanamɛ bɛɛ o sʋ'ʋlimin la zug ka nidib namisidi ya.
6 Wina'am anɛ sida daan ka na namis banɛ namisidi ya la,
7 ka kɛ ka tinam nɛ yanam banɛ namisid la vʋ'ʋs,
saŋkanɛ ka Zugsɔb Yesu na ti yi arezana nii lɛb na nɛ o maliaknam banɛ mɔr paŋ tita'ar nɛ bugum pielim la.
8 O na ti namis banɛ zi' Wina'am nɛ banɛ pʋ siaki ti Zugsɔb Yesu labasʋŋ la.
9 Daakanɛ ka o na kena la ba na,
paam namisʋg linɛ ka' naarɛ,
ka ba na yisi ba Zugsɔb la nɛ o na'am paŋ tita'ar la ni.
10 Saŋkan la ka ti na nyɛɛ o,
ka o na bɛɛ o mɛŋ nidib nɛ banɛ wʋsa niŋ o yadda la ni,
ka ti na tis o na'asi.
Yanam mɛ na ti paas,
bɔzugɔ ya mɛ daa siak Wina'am labaar kanɛ ka ti daa kena tu'asi tisi ya la.
11 Linzug ka ti sɔsid Wina'am tisidi ya saŋa wʋsa ye o na kaali ya pɛ'ɛs banɛ nar ye ba bɛɛ o sʋ'ʋlimin la.
Ka mɛ sɔs o ye o paŋ la na kɛ ka yanamɛ gban'e si'eli ya pʋtɛn'ɛrin nɛ ya yadda linɛ tʋm tʋʋma la paae li bɛn.
12 Ti sɔsid Zugsɔb Yesu ye o bɛɛ ya ni ka yanam mɛ bɛɛ o ni.
Ka ya wʋsa na nyɛ zun'or.
Li wʋsa yinɛ Wina'am nɛ Zugsɔb Yesu Kristo ni na.