Kristo kum vʋ'ʋgir la yɛla
15
1 M ba'abiisɛ,
nannanna m bɔɔd ye m tiɛn ya labasʋŋ kanɛ ka m da mɔɔli tisi ya,
ka ya di'e li mɔr kiŋ-kiŋ la yɛla.
2 Ya ya'a mɔri li kiŋ-kiŋ,
li na faaɛn ya.
Ka li ya'a ka' alaa,
ya yadda niŋir anɛ zaalim.
3 Alazug,
yɛlkpan linɛ ka m daa di'e la,
m zaŋi tii ya.
Ka linɛ an ye Kristo kpii ti tʋʋmbɛ'ɛd zug,
ka li dɔlnɛ lin da sɔb Wina'am gbauŋʋn si'em la.
4 Ka ba da mum o,
ka Wina'am vʋ'ʋg o kumin daba atan' daar,
ka li mɛ dɔlnɛ lin da sɔb si'em la.
5 Ka o da nie o mɛŋi pa'al Pita,
ka nyaan nie o mɛŋi pa'al Tʋmtʋmnib pii nɛ ayi' la.
6 Ka lin nya'aŋ ka o nie o mɛŋ saŋa yinne o nya'andɔlib banɛ gaad kɔbisnu la san'an.
Ba sieba bɛdegʋ nan vʋe,
ka sieba kpi.
7 Ka o nie o mɛŋ Jemes san'an,
ka yʋ'ʋn nie o mɛŋ Tʋmtʋmnib la wʋsa san'an.
8 Lin wʋsa nya'aŋ ka o nyaan nie o mɛŋi pa'al man onɛ nwɛnɛ onɛ ka ba yuolim du'a la.
9 Manɛ an kpaanr Tʋmtʋmnib la wʋsa san'an,
ka pʋ nar ka ba buolim ye Tʋmtʋmma,
man da namisid Wina'am nidib la zug.
10 Wina'am pʋpielim zug ka m kilim man an si'em nannanna nwa la.
Ka pʋpielim kanɛ ka Wina'am tisim la ka' zaalim,
ka man tʋm gaad bama wʋsa.
Ka li daa ka' m mɛŋi tʋmi lii.
Wina'am pʋpielim zug ka m daa nyaŋi tʋmi li.
11 Dinzugɔ,
li ya'a daa anɛ man onɛ mɔɔn labaar la bɛɛ banɛ;
ti wʋsa mɔɔn labaar linɛ ka m pʋn tiɛn ya li yɛla la,
nɛ linɛ ka ya daa siak la.
Ti kum vʋ'ʋgir la yɛla
12 Ka ti labaar ya'a an ye Kristo vʋ'ʋg kuminɛ,
wala ka ya sieba yɛl ye,
banɛ kpi kʋ vʋ'ʋg kuminɛ?
13 Ka li ya'a an sida ye banɛ kpi kʋ vʋ'ʋg kuminɛ,
alaa li pa'al ye Kristo da pʋ vʋ'ʋg kuminɛ.
14 Ka Kristo ya'a da pʋ vʋ'ʋg kuminɛ,
alaa ti labasʋŋ la mɔɔlʋg anɛ zaalim,
ka yanam yadda la mɛ an zaalim.
15 Li ya'a an sida ye banɛ kpi pʋ vʋ'ʋgid kuminɛ,
alaa Wina'am da pʋ vʋ'ʋg Kristo kuminɛ,
ka lin pa'al ye tinam ma'adi ziri Wina'am yɛla,
tinamɛ yɛl ye Wina'am vʋ'ʋg Kristo kumin la zug.
16 Banɛ kpi ya'a pʋ vʋ'ʋg kuminɛ,
alaa Wina'am da pʋ vʋ'ʋg Kristo kuminɛ.
17 Ka Kristo ya'a pʋ vʋ'ʋg kuminɛ,
ya yadda niŋir la anɛ zaalim,
ka ya tʋʋmbɛ'ɛd kpɛm bɛɛ ya ni.
18 Li mɛ na pa'al ye banɛ an Kristo yadda niŋidib ka kpi la bɔdignɛ.
19 Ka li ya'a anɛ dunia nwa yɛla ma'aa ka ti mɔr ti'ir Kristo ni,
alaa ti mɔr nimbaanligi gat sɔ' mɛkama dunia ni.
20 Amaa nɛ'ɛŋa anɛ sida ye Wina'am vʋ'ʋg Kristo kumin,
ka o sid an onɛ vʋ'ʋg kumin yiiga.
21 Nwɛnɛ lin yi ninsaal yinne ni na ka kum kɛn dunia ni na la,
ala mɛn ka li yi ninsaal yinne ni na kum vʋ'ʋgir bɛ mɛn.
22 Adam zug ka nidib wʋsa kpiid.
Ala mɛn ka banɛ an Kristo nidib na vʋ'ʋg kumin.
23 Amaa sɔ' mɛkama mɔr o saŋa,
ka Kristo vʋ'ʋg kumin yiiga la,
ala mɛn ka banɛ aan o nidib mɛ na ti vʋ'ʋg o lɛbʋg daar la na.
24 Dunia naar na kena,
ka Kristo na san'am banɛ sʋ'oe dunia nwa paŋ nɛ kpi'euŋ dim nɛ na'anam wʋsa paŋ,
ka zaŋ sʋ'ʋlim la yʋ'ʋn lɛbisi tis o Ba' Wina'am.
25 Bɔzugɔ li anɛ tilas ye Kristo di na'am hali ti paae saŋkanɛ ka o dataas wʋsa na bɛ o nu'usin.
26 Kum anɛ dataa kanɛ ka o na ti yuolim san'am.
27 Li yɛl Wina'am gbauŋʋn ye,
“O zaŋ si'el wʋsa niŋ o nu'usin.”
Amaa li pʋ pa'al ye si'elnam wʋsa la paas Wina'am onɛ lɛɛ zaŋ si'el mɛkama wʋsa niŋ Kristo nu'usin laa.
28 Si'elnam wʋsa ya'a ti bɛ Kristo nu'usin,
on onɛ an Wina'am Biig la mɛ na niŋ o mɛŋ Wina'am onɛ zaŋ si'el wʋsa niŋ o nu'usin la ni.
Ka Wina'am na an si'el wʋsa ka sʋ'oe wʋsa.
29 Nidib ya'a kʋ vʋ'ʋg kuminɛ,
bɔ ka ninsieba di'ed ku'om sʋʋbi tisid banɛ pʋn kpi la?
Kum ya'a kʋdim kʋ vʋ'ʋgɛ,
bɔ ka ba niŋid nɛ'ɛŋa?
30 Ka bɔ ka ti kpɛn'ɛsidi ti mɛŋ yɛla ni saŋa wʋsa?
31 M ba'abiisɛ,
m nwɛ'ɛd nyɔ'ɔgʋ ya yɛla,
yanamɛ bɛ si'em Zugsɔb Yesu Kristo ni la zug.
Nɛ'ɛŋa zug ka m yɛti ya ye m pʋ lal nɛ kum daar wʋsa la.
32 M daa nyɛ yɛla Efesus teŋin nwɛnɛ onɛ zab nɛ gbigima nɛ,
ka lin ya'a an dunia nwa yɛla ma'aa,
li nyɔɔd an bɔ?
Kum ya'a pʋ vʋ'ʋgida,
siiliŋ la yɛl si'el la anɛ sida ye,
“Kɛlli ka ti di ka nu,
ka bɛog ti saa na kpi.”
33 Da kɛ ka sɔ' ma'aa yaa:
“Dɔllimtaa bɛ'ɛd san'amid ninvʋsʋŋ.”
34 Kɛlli ka ya ya'am lɛb na nwɛnɛ din nar si'em,
ka basi tʋʋmbɛ'ɛd;
bɔzugɔ,
ya sieba nan zi' Wina'am.
Li anɛ nyan nɛ yanamɛ kɛ ka li kpa' tilas ye m sɔb anwana la.
Niŋgbiŋ kum vʋ'ʋgir la yɛla
35 Ka sɔ' na bu'os ye,
“Wala ka banɛ kpi la na ti vʋ'ʋg kuminɛ?
Niŋgbiŋ bɔ buudi ka ba na ti mɔra”
36 Zɔlʋga!
Fʋ zi' ye fʋ ya'a bʋd si'el bielif ka li ye li bul,
asɛɛ pak la pun'oe ka bul la yʋ'ʋn vʋ'ʋgɛɛ?
37 Fʋn bʋd si'el la kʋdim anɛ bielif.
Li tun'e an ki bielif bɛɛ biil sieba.
Ka linɛ ka fʋ bʋd la niŋgbiŋ kʋ nwɛnɛ linɛ na ti yina laa.
38 Amaa Wina'am tisid bielif kanɛ ka fʋ bʋd la nɛ on Wina'am bɔɔd niŋgbiŋ si'a,
ka mɛ tisid bielif buudi wʋsa niŋgbiŋ kɔn'ɔb-kɔn'ɔb.
39 Li ka' niŋgbina wʋsaa nwɛn na.
Ninsaalib mɔri niŋgbiŋ buudi yinne,
ka bʋnkɔnbid niŋgbina mɛ bɛɛ li kɔn',
ka niis niŋgbina mɛ bɛɛ li kɔn',
ka zimi niŋgbina mɛ bɛɛ li kɔn'.
40 Saazug bʋnam mɔri ba mɛŋ niŋgbina,
ka dunia bʋnam mɛ mɔri ba mɛŋ niŋgbina.
Vɛnlim bɛ saazug bʋnam niŋgbina la ni,
ka vɛnlim mɛ bɛ dunia bʋnam niŋgbina la ni.
41 Winnig mɔr o mɛŋ vɛnlim,
ka nwadig mɛ mɔr vɛnlim si'a.
Ka nwadbibis vɛnlim mɛ bɛɛ li gʋnni.
Hali nwadbibis la sʋʋgin ba vɛnlim bɛ gʋn-gʋn.
42 Ala ka li mɛ na ti an kum vʋ'ʋgir saŋa.
Niŋgbiŋ ya'a sig teŋin,
li pun'odnɛ.
Amaa Wina'am ya'a ti vʋ'ʋgi li,
li pʋ pun'oda.
43 Kum mumnɛ nɛ ziemis,
ka na ti vʋ'ʋg nɛ vɛnlim.
Li mumnɛ nɛ tadimis ka na ti vʋ'ʋg nɛ paŋ.
44 Li ya'a sig teŋin,
li anɛ dunia ni niŋgbiŋ.
Amaa Wina'am ya'a ti vʋ'ʋgi li,
li anɛ arezana ni niŋgbiŋ.
Ti mɔr niŋgbina linɛ an dunia ni din.
Ala mɛn ti na ti mɔr niŋgbina linɛ an arezana ni din.
45 Li sɔb Wina'am gbauŋʋn ye,
“Adam onɛ da an yiiga sɔb ka Wina'am maal la da lieb ninsaal ka vʋ'ʋsid.”
Yesu onɛ an ninkanɛ kpɛlim nya'aŋ la anɛ siig onɛ tisid nyɔvʋr.
46 Li ka' arezana ni niŋgbina la ka ti di'ed yiiga.
Ti di'edi dunia ni din la yiiga,
ka nyaan di'ed arezana ni din.
47 Wina'am da maal yiiga dau,
Adam la,
nɛ teŋ titan.
Amaa dau onɛ tia'al la yinɛ arezana ni na.
48 Dunia nidib wʋsa nwɛnɛ nid onɛ ka Wina'am da zaŋ teŋ titani maal la.
Ka Wina'am nidib mɛ nwɛnɛ nid onɛ da yi arezana ni na la.
49 Tinamɛ nwɛnɛ nid onɛ ka Wina'am maal nɛ teŋ titan la,
ala mɛn ti na ti nwɛnɛ nid onɛ yi arezana ni na la.
50 M ba'abiisɛ,
nɛ'ɛŋa ka m sɔbidi yɛti ya ye,
ninsaal niŋgbina anɛ dunia ni din,
ka kʋ nyaŋi kpɛn' Wina'am sʋ'ʋlim la nii.
Niŋgbiŋ linɛ pun'od la kʋ nyaŋi di'e nyɔvʋr linɛ ka' naarɛ.
51 Kɛlisimi yɛlsu'adir kaŋa.
Sieba na kpi,
amaa li ka' wʋsaa.
52 Ka dunia naar,
na'atan ya'a ti pieb,
ti wʋsa na tiak yimmʋ,
nwɛnɛ nini amisid si'em la.
Na'atan na pieb,
ka banɛ kpi na vʋ'ʋg nɛ niŋgbina linɛ kʋdim kʋ kpii,
ka Wina'am na tiaki ti niŋgbina.
53 Li anɛ tilas ye dunia ni niŋgbiŋ kanɛ pun'od la na gaad,
ka ti na di'e niŋgbiŋ kanɛ pʋ pun'oda.
Ka niŋgbiŋ kanɛ mɛ kpiid na gaad,
ka ti na di'e niŋgbiŋ linɛ pʋ kpiida.
54 Dinzugɔ nɛ'ɛŋa ya'a ti niŋ,
ala ka linɛ sɔb Wina'am gbauŋʋn ye,
“Wina'am vɔl kum ka nyaŋi li,
ka kum kʋ lɛm bɛɛ” la na niŋ amɛŋa.
Li lɛn sɔb ye,
55 “Akum,
fʋ paŋ kanɛ nyaŋid la bɛ yaanɛ?
Akum fʋn ɛɛnti tɔɔndi nwɛnɛ naŋ la bɛ yaanɛ?”
56 Li anɛ tʋʋmbɛ'ɛdi kɛt ka kum nyɛt paŋi tɔɔnd nidib.
Ka li anɛ wada la kɛt ka tʋʋmbɛ'ɛd nyɛt paŋ.
57 Ka ti pʋ'ʋs Wina'am bareka on tisi ti kum nyaŋir paŋi ti Zugsɔb Yesu Kristo ni la.
58 Dinzugɔ m ba'abinɔŋa,
yanamɛ sadigim mi' ye bʋn linɛ ka ya niŋid Zugsɔb yɛla ka' zaalim la,
mɔdigim zi'eni kiŋ-kiŋ ka kpɛ'ɛŋi ya mɛŋ saŋa wʋsa ya tʋʋma nii tis Zugsɔb la.