Wina'am Siig Kasi piini la yɛla ya'as
14
1 Kɛlli ka nɔŋilim aan ya bʋmbɔɔdim gaad si'el wʋsa,
ka bɔɔe Siig Kasi piini la bɛdegʋ.
Linɛ gaadi li wʋsa anɛ nɔdi'esʋg piini linɛ yi Wina'am san'an na la.
2 Onɛ pian'ad pian'azʋna o pʋ pian'adi tisid nidiba,
amaa o pian'adnɛ tisid Wina'am,
ka sɔ' kʋ baŋ on yɛt si'el laa,
bɔzugɔ o pian'adnɛ yɛlsu'ada nɛ Siig la paŋ.
3 Ka onɛ di'esid Wina'am pian'adi tisid nidib,
pian'adnɛ sʋŋid nidib ka mɛ kpɛmisidi ba,
ka bɛlisidi ba.
4 Onɛ pian'ad pian'azʋna sʋŋidnɛ o mɛŋ.
Ka onɛ di'esid Wina'am nɔɔri pian'adi tisid nidib sʋŋidnɛ Wina'am nidib.
5 M bɔɔd ye ya wʋsa pian'ad pian'azʋna,
ka bɔɔd ye ya di'esid Wina'am nɔɔr pian'ad la tisid nidibi gat ala.
Onɛ di'esid Wina'am nɔɔr pian'ad la tisid nidib gat onɛ pian'ad pian'azʋna.
Amaa o ya'a tu'as pian'azʋŋ la gbin ka li sʋŋ nidib,
ba pʋ gat taabaa.
6 M ba'abiisɛ,
m ya'a kɛɛn ya san'an na pian'ad pian'azʋna,
m na niŋ wala sʋŋi ya?
M kʋ sʋŋi yaa,
asɛɛ ka m nie linɛ yi Wina'am san'an na pa'ali ya,
bɛɛ tisi ya baŋir,
bɛɛ m di'e Wina'am nɔɔr pian'ad bɛɛ pa'al si'a tisi ya.
7 Bʋn linɛ ka' nyɔvʋr ya'a maan vuud nwɛnɛ wiigi piebid bʋra-bʋra ka li ka' gbinnɛ,
fʋ ye fʋ niŋ wala baŋ lin piebid si'el yɛla?
8 Na'atan ya'a piebid ka pʋ pieb tanp piebʋgɔ,
anɔ'ɔnɛ na ti'ebi yi tanpɔ?
9 Ala mɛnɛ ya ya'a pian'ad pian'azʋŋ ka li gbin ka' nyainnɛɛ,
sɔ' na niŋ wala baŋ yanamɛ yɛt si'ela.
Ya pian'ad la na anɛ zaalim.
10 Pian'ad buudi bɛdegʋ bɛ dunia ni,
ka baa yinne kae pʋ mɔr gbinnɛ.
11 M ya'a zi' pian'ad gbinnɛ,
m anɛ saanne tis onɛ pian'ad la,
ka onɛ pian'ad la mɛ an saanne tisim.
12 Yanamɛ sadigim bɔɔd Siig Kasi piini la,
bɔɔmi piini linɛ na kpɛmis Wina'am nidib bɛdegʋ.
13 Dinzugɔ,
onɛ pian'ad pian'azʋŋ,
on sɔsim Wina'am ka o kɛ ka o nyaŋi tu'asi li gbin.
14 M ya'a pʋ'ʋs Wina'am nɛ pian'azʋŋ,
m siigi pʋ'ʋsid,
amaa m ya'am ka' li nii.
15 Ka bɔ ka m na niŋ yʋ'ʋsɛ?
M na pʋ'ʋs nɛ m siig ka mɛ lɛm pʋ'ʋs nɛ m ya'am,
ka yʋ'ʋm nɛ m siig ka mɛ yʋ'ʋm nɛ m ya'am.
16 Fʋ ya'a pʋ'ʋs Wina'am bareka nɛ fʋ siig,
nid onɛ la'as nɛf ka zi' fʋn yɛt si'el la,
na niŋ wala siaki fʋ pʋ'ʋsim ye,
“Ami?”
17 Hali fʋ Wina'am pʋ'ʋsim la ya'a an sʋ'ʋŋa gba,
li ka' sʋŋiri tis ninkanɛ.
18 M pʋ'ʋs Wina'am bareka man pian'ad pian'azʋna gat yanam wʋsa la.
19 32 Amaa Wina'am nidib la'asʋgʋn m bɔɔd ye m pian' ya'am pian'ad anu pa'al nidibi gaad man na pian' pian'ad tusa piiga nɛ pian'azʋŋ.
20 M ba'abiisɛ,
da nwɛnɛ biisi ya pʋtɛnda nii.
Amaa aaɛn wʋʋ biisi ya tʋʋmbɛ'ɛd pʋʋgin.
Kɛl ka ya pʋtɛnda nwɛnɛ kpɛɛmnam pʋtɛnda nɛ.
21 Li sɔb Wina'am gbauŋʋn ye,
M na kɛ ka nimbanɛ pian'ad pian'azʋna
nɛ teŋ zʋŋ nidib,
M na pian' tis nimbama,
la'am nɛ wala wʋsa,
ba kʋ kɛlisɛ.
Zugsɔb la yɛl si'em la.
22 Dinzug,
pian'azʋna anɛ zanbinnɛ tis banɛ ka' yadda niŋidib,
ka ka' banɛ an yadda niŋidiba.
Ka nɔdi'esʋg an yadda niŋidib din ka ka' banɛ ka' yadda niŋidiba.
23 Yadda niŋidib wʋsa ya'a la'as taaba,
ka sɔ' wʋsa pin'ili pian'ad nɛ pian'azʋna,
ka yiŋ dim kpɛn' na,
ba kʋ yɛl ye ya gɛɛmnɛɛ?
24 Amaa yadda niŋidib wʋsa ya'a la'as taaba ka sɔ' wʋsa di'esid Wina'am nɔɔr pian'adi tisid nidib ka yiŋ nid kpɛn' na,
on wʋm si'el wʋsa la na kɛ ka o baŋ o tʋʋmbɛ'ɛd,
ka kad o mɛŋ saria.
25 Yɛlsu'ada banɛ bɛ o sʋʋnrin na nie paalʋ ni,
ka o na igini pʋ'ʋs Wina'am ka pɛlig o pʋʋgʋ yɛl ye,
“Asida,
Wina'am bɛɛ ya ni.”
Yadda niŋidib la'asʋg suoya dɔllim la yɛla
26 Dinzugɔ m ba'abiisɛ,
ya ya'a la'as taaba ye ya pʋ'ʋs Wina'am,
sɔ' mɔri yʋʋm,
ka sɔ' mɛ mɔr pa'alʋg,
ka sɔ' mɔr si'el linɛ ka Wina'am nie pa'al o,
ka sɔ' mɔr pian'azʋŋ,
ka sɔ' mɛ mɔr pian'azʋŋ la gbinni na tu'asi tis nidib.
Niŋimi si'el wʋsa ka li sʋŋ Wina'am nidib.
27 Ninsieba ya'a pian' pian'azʋna,
nidiba ayi' bɛɛ nidiba atan' gʋllim pian'am yinne-yinne,
ka sɔ' mɛ tu'as ban yɛl si'el la gbin.
28 Amaa sɔ' ya'a kae na nyaŋi tu'as pian'azʋna la gbinnɛ,
onɛ pian'ad pian'azʋŋ la da pian' yadda niŋidib la'asʋgʋn nɛ,
ka lɛɛ pian' tis o mɛŋ nɛ Wina'am.
29 Kɛlli ka nɔdi'esidiba ayi' bɛɛ atan' pian'.
Ka banɛ kpɛlim la gɛligi gɔs ye li an sʋ'ʋŋa bɛɛ.
30 Ka nid yinne ya'a pian'ad ka Wina'am Siig Kasi nie si'eli pa'al sɔ' la'asʋgʋn la,
onɛ dɛŋim pian'ad la na bas pian'ad.
31 Ya wʋsa yinne-yinne na nyaŋi di'e Wina'am nɔɔr pian'adi tis nidib,
ka ya wʋsa zamis ka paam kpɛmisʋg.
32 Nimbanɛ mɔr Wina'am Siig nɔdi'esʋg piini la tun'e gban'e ba mɛŋ nɛ nɔdi'esʋg piini la yɛla.
33 Bɔzugɔ Wina'am pʋ tʋm yɔɔg,
yɔɔgɔ amaa o tʋmnɛ nɛ sumbʋgʋsʋm.
Nwɛnɛ lin tʋm si'em Wina'am nidibi la'asid zin'is wʋsa si'em la,
34 kɛlli ka pu'ab sinni ba nɔɔr baanlimm karindɔɔd wʋsa ni,
bɔzugɔ ba ka' suori na pian'ad la'asʋgʋnɛ.
Amaa ba siemi ba mɛŋ wʋʋ Jew dim wada la yɛl si'em la.
35 Si'el ya'a bɛ ka ba bɔɔd ye ba baŋ,
ban on bu'osimi ba sidibi ba yaan.
Li anɛ nyan nɛ pu'abi na pian'ad yadda niŋidib la'asʋgʋn.
36 Ya tɛn'ɛs ye li anɛ yanam ni ka Wina'am labaar la pin'ilɛɛ?
Ka anɛ yanam gʋllim ni ka li kenaa?
37 Onɛ tɛn'ɛs ka o an Wina'am nɔdi'es bɛɛ o anɛ onɛ ka Wina'am Siig Kasi bɛɛ o ni,
on siakim ye linɛ ka m sɔbidi tisidi ya nwa anɛ Zugsɔb la nɔɔr yɛlʋg.
38 Amaa sɔ' ya'a pʋ kɛlis nɛ'ɛŋa,
yanam on da kɛlisi nɛ oo.