Wina'am sariakadib la yɛla
2
1 Fʋ ya'a kati fʋ taaba saria ka kʋʋsi ba bɛ'ɛd,
fʋn pʋn kʋʋs nɛ fʋ mɛŋ bɛ'ɛd bɔzugɔ fʋn mɛ tʋm nɛ ala.
2 Ti mi' ye Wina'am anɛ yɛlsida sɔb ka na kad nimbama saria ka li dɔl suor.
3 M zua,
fʋ ya'a yɛt banɛ tʋm tʋʋmbɛ'ɛd bama ye ba niŋ bɛ'ɛd,
ka fʋn mɛ tʋm ala,
fʋ tɛn'ɛs ye fʋ na nyaŋi pɔns Wina'am sariakadib la?
4 Bɛɛ fʋ ziemnɛ Wina'am an sʋ'ʋm ka mɔr suguru nɛ summɔtir bɛdegʋ nɛ ti la zugɔ?
Fʋ zi' ye Wina'am an sʋ'ʋm la,
o bɔɔd ye o kɛ ka fʋ tiak ka basi fʋ tʋʋmbɛ'ɛd laa?
5 Amaa fʋn an zukpi'euŋ sɔb ka zan'as ye fʋ kʋ tiak ka bas tʋʋmbɛ'ɛd la,
fʋ paasi fʋ mɛŋ nɛ namisʋg linɛ ka fʋ na ti nyɛ daakanɛ ka Wina'am na kad saria nɛ yɛlsida,
ka o sʋnpɛɛn nie paalʋ ni la.
6 Wina'am na tis sɔ' mɛkama nyɔɔd wʋʋ on tʋm si'em.
7 Nimbanɛ mɔdigi tʋm tʋʋm sʋma,
ka bɔɔd girima nɛ na'asi Wina'am san'an la,
o na tisi ba nyɔvʋr linɛ ka' naarɛ.
8 Amaa banɛ bɔɔdi ba mɛŋ yɛla,
ka zan'as sida ka siak tʋʋmbɛ'ɛd la,
o sʋnpɛɛn nɛ tʋbtɛɛgir na luu ba zug.
9 O na zaŋ namisʋg nɛ daamʋgʋ tis ninsaalib banɛ wʋsa tʋm tʋʋmbɛ'ɛd.
Jew dim la na nyɛɛ li yiiga,
ka banɛ ka' Jew dim la mɛ tia'al.
10 Amaa o na zaŋ na'asi nɛ sumbʋgʋsʋm tis nimbanɛ wʋsa tʋm tʋʋm sʋma.
Jew dim na nyɛɛ li yiiga mɛn,
ka banɛ ka' Jew dim la tia'al.
11 Wina'am pʋ mɔr baregaŋ nɛ nidibaa.
12 Nimbanɛ ka' Jew dim ka pʋ mɔr wada la ya'a tʋm bɛ'ɛd,
ba na ba'as yɔri ba tʋʋmbɛ'ɛd la zug.
Ka Jew dim la mɔr wada la ya'a tʋm bɛ'ɛd,
Wina'am na kadi ba saria nɛ wada la.
13 Li ka' banɛ wʋm wada la an pʋpielim dim Wina'am tuonnɛ,
ka lɛɛ anɛ banɛ niŋid wʋʋ wada la yɛl si'em la.
14 Nimbanɛ ka' Jew dim la pʋ mɔr Moses wada laa.
Ka li ya'a anɛ ba mɛŋ bɔɔdim ka ba niŋid wʋʋ wada la yɛl si'em la,
ba mɛŋ tɛn'ɛsʋg anɛ wada ba san'an,
la'am nɛ ban pʋ mɔr Moses wada la.
15 Ba tʋʋma pa'al ye wada la yɛl si'el la bɛɛ ba sʋnfʋn,
ka ba pʋtɛn'ɛr linɛ mi' sʋ'ʋm nɛ bɛ'ɛd la mɛ pa'al ye li an sida.
Ka ba mɛŋ pʋtɛn'ɛr ɛɛnti kʋʋsi ba saŋa si'a ye ba tʋm sʋ'ʋm bɛɛ bɛ'ɛd.
16 Nwɛnɛ labasʋŋ kanɛ ka m mɔɔn la yɛt si'em la,
daar kenna ka Wina'am na kad yɛlsu'ada banɛ bɛ nidib pʋtɛnda ni saria Yesu Kristo yʋ'ʋr zug.
Jew dim nɛ wada la yɛla
17 Ka fʋn kanɛ buoli fʋ mɛŋ ye Jew nid la,
fʋ yɛla an bɔ?
Fʋn mɔr Moses wada la zug ka fʋ nwɛ'ɛd nyɔ'ɔg ye fʋ dɔl Wina'am tituaa bɛɛ?
18 Fʋ ya'a mi' Wina'am bɔɔdim,
ka wada la pa'alif fʋn na gaŋ linɛ an sʋm,
19 ka fʋ lɔɔ fʋ sʋʋnrin ye fʋ anɛ onɛ na gaad zʋnzɔɔs tuonnɛ pa'ali ba,
ka an nɛɛsim tis banɛ bɛ likin,
20 ka zamisid banɛ an zɔn nɛ banɛ an biis,
ka pa'annɛ fʋ taaba,
21 ka bɔ ka fʋ pʋ zamisi fʋ mɛŋa ka mɔɔn ye nidib da zuuda,
ka fʋ mɛŋ lɛɛ zuuda?
22 Fʋn kanɛ yɛl ye ba da san'am pu'ab la,
fʋ mɛŋ san'am pu'ab bɛɛ?
Ya pʋ siak ye ba maalim ba'arɛ,
amaa ya mɛŋ zuud ba'ar la'ad.
23 Ka nwɛ'ɛd nyɔ'ɔg nɛ Wina'am wada,
ka mɛ san'ami li ka diisid Wina'am nyan.
24 Li dɔlnɛ lin da sɔb Wina'am gbauŋʋn ye,
“Yanam Jew dim zug,
ka banɛ ka' Jew dim la pian'ad bɛ'ɛdi san'amid Wina'am yʋ'ʋr la.”
25 Fʋ ya'a siak wada la,
fʋ baŋʋ kpɛn'ɛb linɛ pa'al ye fʋ anɛ Wina'am nid yinne la mɔr nyɔɔd.
Ka fʋ ya'a san'am wada la,
fʋ baŋʋ kpɛn'ɛb la anɛ zaalim.
26 Ka banɛ ka' Jew dim,
ka pʋ kpɛn' baŋʋ la ya'a siak wada la nɔɔr yɛlʋg,
Wina'am na gɔsi ba wʋʋ banɛ kpɛn' baŋʋ.
27 Banɛ pʋ kpɛn' baŋʋ la ya'a siaki di'e wada la,
li na pa'al ye yanam Jew dim banɛ mɔr wada la ka kpɛn' baŋʋ ka lɛɛ san'am wada la tʋm taal.
28 Ka' onɛ an Jew nid paalʋ nii an Jew nid yɛlmɛŋir bɛɛ baŋʋ kpɛn'ɛb linɛ an sida anɛ niŋgbiŋin ma'aanɛ.
29 Amaa Jew nid yɛlmɛŋir anɛ onɛ an Jew nid o sʋnfʋn,
ka baŋʋ kpɛn'ɛb linɛ an yɛlmɛŋir mɛ an linɛ yi ninsaal sʋnfʋn na ka Siig Kasi la tʋmi li,
ka ka'anɛ linɛ sɔb gbana nii.
Ninkaŋa sɔb di'ednɛ pian'asʋŋ Wina'am san'an ka ka' ninsaalibi nɛ.