Jew dim antu'a nɛ Paul
24
1 Ka daba anu daar ka maanmaan kpɛɛm Ananias kena nɛ kpɛɛmnam sieba nɛ kpɛɛm kanɛ mi' antu'a,
ka o yʋ'ʋr buon Tertullus.
Ka ba zaŋ Paul antu'a tis gɔmena la.
2 Ka ba buol Tertullus.
Ka o pin'ili tu'asid Paul yɛla ye,
“Naa,
na'asʋŋ Felik,
fʋ ya'am la tisi ti sumbʋgʋsʋm,
ka tiak bʋmbɛ'ɛd bɛdegʋ ka li an sʋm.
3 Ti siak nɛ'ɛŋa zin'is wʋsa ka pʋ'ʋsidif sʋ'ʋŋa.
4 Na'aba,
man pʋ bɔɔd ye m namisif la zug ka m sɔsidif ye fʋ di suguru ka kɛlisi ti antu'a giŋ nwa Paul yɛla.
5 “Ti nyɛ ninkaŋa ka o anɛ nimbɛ'og nɛ onɛ bɔɔd yɛla.
O tugul Jew dim nidib dunia wʋsa,
ka ba zab.
O anɛ banɛ dɔl Nazaret nid la tuongat.
6 O zig ye o miligi ti Wina'am Pʋ'ʋsim Yir ka ti gban'e o,
7 ka gban'e ye ti kad o saria ka li dɔl nɛ tinam mɛŋ wada.
Amaa ka soogia kpɛɛm Lisias kena nɛ paŋi faaɛn o ti san'an,
8 ka tis nɔɔr ye banɛ mɔr antu'a nɛ o la kemi fʋ san'an na.
Fʋ ya'a bu'os o,
fʋ mɛŋ na wʋm o san'an lin wʋsa ka ti pian'ad o yɛla la.”
9 Ka Jew dim mɛ paasi pian' o yɛla,
ka yɛl ye,
nɛ'ɛŋa wʋsa anɛ sida.
Paul tu'a yis o mɛŋ Felik tuon
10 Ka gɔmena la tis Paul suor ye o pian'am.
Ka Paul yɛl ye,
“M mi' ye fʋ niŋ sariakat sʋ'ʋlim kaŋa nwa ni ka li yʋma lal.
Alazug ka li niŋim malisim ye m pian' yisi m mɛŋi fʋ tuon kpɛla.
11 Li anɛ na'ana nɛ fʋn na nyaŋi baŋ ye li pʋ gaad dabis pii nɛ ayi' nwa ka m daa keŋ Jerusalem ye m pʋ'ʋs Wina'am.
12 Ka Jew dim la pʋ nyɛ m ka m nwa'as nɛ sɔ' Wina'am Pʋ'ʋsim Yin la.
Ba mɛ pʋ nyɛ ka m tugul nidib la'asʋg dɔɔdin bɛɛ zin'isi'a.
13 Ba mɛ kʋ nyaŋi nie bigisi m linɛ ka ba yɛl ye m maal yaa.
14 Amaa m siak nɛ'ɛŋa ye m dɔlnɛ suor kanɛ ka ba ye li bɛɛ li gʋnni la,
m pʋ'ʋsid Wina'am onɛ ka ti yaanam da pʋ'ʋsid la.
M siak linɛ wʋsa sɔb Moses wada gbauŋʋn nɛ Wina'am nɔdi'esidib gbana ni la.
15 M mɔr ti'ir Wina'am ni nwɛnɛ ban mɔr ti'ir si'em la,
ye nidib wʋsa banɛ an sʋm nɛ banɛ ka' sʋm na vʋ'ʋg kumin.
16 Dinzug ka m kpɛ'ɛŋidi m mɛŋ saŋa wʋsa ye m pʋtɛn'ɛr nie Wina'am san'an nɛ nidibin.
17 “M yi Jerusalem ka li yʋma lal ka m mɔr ligidi lɛb ye m tisim mɛŋ nimbanɛ an tadimnam la,
ka maal maana tis Wina'am.
18 Man daa naae pier malʋŋ la ka niŋid nɛ'ɛŋa Wina'am Pʋ'ʋsim Yin la,
ka ba nyɛɛm.
Nidib bɛdegʋ daa ka' anina ka daauŋ mɛ daa kae.
19 Amaa Jew dim sieba banɛ yi Asia sʋ'ʋlim daa bɛɛ anina.
Ba ya'a mɔrin yɛlsi'a nɛ man,
ba mɛŋ naan mɔrini m antu'a kɛɛn fʋ san'an na.
20 Nimbama ya'a daa nyɛ tʋʋmbɛ'ɛd si'a saŋkanɛ ka kpɛɛmnam la daa kati m saria la,
ban yɛlimi li nannanna.
21 Li ya'a ka' yɛl ayinne ma'aa ka m daa zi'enɛ ba tuon ka dʋ'ʋsi m kʋkɔri yɛli baa.
M daa yɛli ba ye,
‘M zi'e ya tuon zina ka ya kati m saria ka li anɛ man niŋ yadda ye kum vʋ'ʋgir bɛ la.’ ”
22 Gɔmena Felik n daa mi' labasʋŋ la suor sʋ'ʋŋa la zug,
o bas pian'ad la,
ka yɛli ba ye,
“Soogia kpɛɛm Lisias ya'a paae na,
m na gban'e ya pian'ad la yɛla.”
23 Ka tis soogia kpɛɛm onɛ gur Paul la nɔɔr ye o gɔsim o,
amaa ka tis o yɔlisim bi'ela,
ka kɛ ka o zuanam tis o on bɔɔd si'el.
Paul zi'e Felik nɛ Drusilla tuon
24 Ka dabisa bi'ela nya'aŋ ka Felik nɛ o pu'a Drusilla onɛ an Jew nid la kena.
Ka o buol Paul ka kɛ ka o pian' Yesu Kristo yadda niŋir yɛla.
25 Ka Paul pian'ad pʋpielim nɛ mɛŋ luakir nɛ sariakadib linɛ kenna la yɛla,
ka dabiem gban'e Felik,
ka o yɛl Paul ye,
“Kem,
ka m ya'a ti nyɛ saŋa m na buolif.”
26 O mɛ daa mɔri ti'ir ye Paul na da' o nɛ ligidi dinzug,
o daa tʋmmi buon o tu'ombi'el-tu'ombi'el ye o sɔns nɛ o.
27 Ka yʋma ayi' gaad ka Porsius Festus yʋ'ʋn di'e Felik zin'ig.
Ka Felik bɔɔd ye o maal linɛ na malis Jew dim la zug,
o kɛ ka Paul kpɛm bɛ sanrega ni.