Namisʋg ya'as
12
1 Saŋkan la Na'ab Herod da namisid Wina'am nidib la sieba,
2 ka kɛ ka ba kʋ Jemes onɛ ba'abiigi an Joon la nɛ sʋ'ʋraug.
3 Ka on nyɛ ka li malis Jew dim sʋnya la,
ka o kɛ ka ba gban'e Pita mɛn.
Nɛ'ɛŋa da niŋnɛ bodobodo linɛ ka' danbin la diib saŋa.
4 Ban gban'e o kpɛn'ɛs sanrega la ka o kɛ ka soogianam pii nɛ ayuobʋ pʋdig anaas naasi gur o sʋ'ʋŋa,
ka bɔɔd ye Kum Maliak Gaadʋg malʋŋ nya'aŋ ka ba mɔr o yi nidib la san'an na.
5 Ba da kpɛn'ɛs Pita sanrega ni,
amaa ka Wina'am nidib la sɔsid Wina'am tisid o hali ka pʋ basida.
Maliak yis Pita sanrega ni
6 Herod da zi'el dabisir kanɛ ka o na yis Pita niŋ nidib la nu'usin.
Dabisir la da nan kpɛlim wʋʋ bɛog la,
li yʋ'ʋŋ ka Pita digi soogianama ayi' sʋʋgin gbisid.
Ka ba lɔɔ o nɛ bana ayi'.
Ka banɛ gur la bɛ za'anɔɔrini gur sanrega la.
7 Ka tɔ'ɔtɔ yim ka Zugsɔb maliak nie o mɛŋ ka nɛɛsim nie nyain dɔɔgin la.
Ka maliak la nwɛ' Pita lʋgiri nie o ka yɛl o ye,
“Duom tɔ'ɔtɔ.”
Ka bana la ka ba lɔɔ o nu'us la kɛnsigi li.
8 Ka maliak la yɛl o ye,
“Yɛɛmi fʋ fuud,
ka pidi fʋ ta'ada.”
Ka o niŋ ala,
ka maliak la lɛn yɛl o ye,
“Lɔɔmi fʋ fugɔbʋg la ka dɔllim.”
9 Ka Pita dɔl o yi yiŋ ka nam pʋ baŋ ye maliak la niŋid si'el la anɛ amɛŋaa,
ka tɛn'ɛs ye li anɛ zaansʋŋ.
10 Ka ba gaad banɛ gur yiiga nɛ ayi' zin'igin la ti paad kʋnt za'anɔɔrin linɛ ken tempʋʋgin la,
ka li yɔ'ɔgi li mɛŋ ka ba yi yiŋi dɔl suor la.
Ka maliak la kpɛn bas Pita.
11 Ka Pita pʋtɛn'ɛr yʋ'ʋn nie ka o yɛl ye,
“Nannanna m baŋ ya ye li anɛ amɛŋa,
Zugsɔb la tʋm o maliak ka o faanm Herod nu'usin nɛ bʋn linɛ wʋsa ka Jew dim la bɔɔdin ye ba niŋim la.”
12 On baŋ la,
ka keŋ Joon onɛ ka ba buon Mak la ma Mɛɛri yin.
Anina ka nidib bɛdegʋ da la'as taabaa sɔsid Wina'am.
13 Ka o paae yaŋirini kabir ka bipuŋ onɛ yʋ'ʋri buon Roda la kena ye o gɔs.
14 On baŋ Pita kʋkɔr la,
ka o sʋnf ma'ae galis ka o pʋ yɔ'ɔg yaŋir laa,
ka zɔɔ kpɛn' yɛl ye,
“Pita zi'e yaŋirin la.”
15 Ka ba yɛl bipuŋ la ye,
“Fʋ gɛɛm nɛ.”
Ka o zan'as ka yɛl ye,
“Li anɛ onɛ la.”
Ka ba lɛbis ye,
“Li anɛ o maliak.”
16 Amaa ka Pita kpɛn nwɛ'ɛd gam la.
Ka ba yɔ'ɔgi nyɛ ka li an on la.
Ka ba lidig hali.
17 Ka Pita yibisi ba nɛ o nu'ug,
ye ba an baanlimm.
Ka o tu'asi ba Zugsɔb la niŋ si'em yis o sanrega la ni.
Ka o yɛli ba ye,
“Yɛlimi Jemes nɛ yadda niŋidib banɛ kpɛlim la.”
Ka naan yii tɔɔm zin'isi'a.
18 Bɛogʋ nie la ka daauŋ tita'ar naan soogianam la sʋʋgin,
ban bɔɔd ye ba baŋ linɛ niŋ Pita la zug.
19 Ka Herod iee Pita gʋ'ʋŋ la ka tu'a banɛ gur sanrega la antu'a,
ka bas nɔɔr ye ba kʋʋ ba.
Lin nya'aŋ ka o yi Juda keŋ Sizerea teŋin kpɛlim anina.
Herod kum la yɛla
20 Ka na'ab Herod sʋʋnr pɛlig hali nɛ nimbanɛ bɛ Taya nɛ Sidon tɛɛnsin la.
Ka ba la'as taaba dɛŋi nyɛ Bilastus onɛ an na'ab Herod saman na'ab la maal suor ye o nwɛ' na'ab nu'ug.
Bɔzugɔ,
ba diib daa yitnɛ na'ab la teŋin na.
21 Ka na'ab Herod daa zi'eli ba dabisir ye ba kɛɛn o san'an na.
Ka dabsir la daa paae la,
ka o yɛɛ o na'am kparibi zin' o na'am gbauŋ zug ka pian' tis nidib la.
22 Ka nidib la tans ye,
“Nwa' anɛ win kʋkɔr ka li ka' ninsaal dinnɛ.”
23 Anina yim ka Zugsɔb maliak kpɛn nwɛ' na'ab la,
on pʋ dʋ'ʋs Wina'am yʋ'ʋr la zug.
Ka zunzunya dii o ka o kpi.
24 Amaa ka Wina'am pian'ad la yadigi paas.
25 Barnabas nɛ Saul n da naae ba tʋʋma Jerusalem la,
ba da dɔl Joon Mak n lɛb Antiok.