Ba kʋʋs ye ba kpan'am Yesu
19
1 Ka Pailet kɛ ka ba fieb Yesu.
2 Ka soogianam zaŋ gɔn'ɔsi ʋg na'am zupibigi pid o ka yɛɛl o fuzɛn'ug,
3 ka kɛɛn o san'an na yɛl o ye,
“Naa,
Jew dim na'aba,”
ka nwɛ' o tampiank.
4 Ka Pailet lɛn yi nidibin la na ya'asi yɛli ba ye,
“Gɔsimi ya,
m na mɔr o kɛɛn ya san'an na ka ya baŋ ye m pʋ nyɛ taali o san'anɛ.”
5 Ka Yesu pid gɔn'ɔs zupibig ka yɛ fuzɛn'ugʋ yina.
Ka Pailet yɛli ba ye,
“Dau la nwa.”
6 Ka maanmaannib kpɛɛmnam nɛ ba tʋmtʋmnib la nyɛɛ o la,
ba tans ye,
“Kpa'ami nɛ o dapuudir zugʋ kʋ.
Kpa'ami nɛ o.”
Ka Pailet yɛli ba ye,
“Ya mɛŋ zaŋim o kpa',
bɔzugɔ man pʋ nyɛɛ o taalɛ.”
7 Ka Jew dim la yɛl o ye,
“Ti mɔr wada,
ka li pa'al ye,
li nar ka o kpi,
bɔzugɔ o maal o mɛŋ ye o anɛ Wina'am Biig.”
8 Ka Pailet n wʋm pian'abama la,
ka dabiem maligim kpɛn' o.
9 Ka o lɛm kpɛn' zakin la ya'as ka bu'os Yesu ye,
“Fʋ yi yaa ni na?”
Ka Yesu pʋ lɛbis oo.
10 Ka Pailet bu'os o ye,
“Fʋ kʋ lɛbisi maa?
Fʋ zi' ye m mɔr paŋ kanɛ na basif,
bɛɛ kpa'af dapuudir zugɔɔ?”
11 Ka Yesu lɛbis o ye,
“Wina'am ya'a pʋ tisi nɛf paŋa fʋ naan kʋ nyɛɛn paŋi nyaŋini ma.
Dinzug onɛ mɔrim na niŋi fʋ nu'usin la,
tʋm tʋʋmbɛ'ɛdi gaad fʋ.”
12 Pian'akaŋa yɛla ka Pailet ieed suor ye o bas o,
amaa Jew dim da tansidi yɛt ye,
“Fʋ ya'a bas dau kaŋa,
fʋ ka' Room na'ab Siiza zuaa.
Bɔzugɔ on mɛkama nɔk o mɛŋi maal na'ab bɔɔd ye o zab nɛ Siiza.”
13 Ka Pailet n wʋm pian'abama la,
o mɔr Yesu n yina ka zin'in sariakadib gbauŋ la zug linɛ bɛ zin'ikan ka Jew dim buon ye Gabbata la,
ka li gbin an kuglamma la.
14 Daakan,
ka ba ti'ebid Kum Maliak Gaadʋg daar la ka li an nintaŋ tisʋʋs.
Ka Pailet yɛl Jew dim la ye,
“Ya na'ab la nwa.”
15 Ka ba tansidi yɛt ye,
“Mɔr o keŋ kpa' o.”
Ka Pailet bu'osi ba ye,
“M kpa'ami ya na'ab laa?”
Ka maanmaannib kpɛɛmnam la lɛbis ye,
“Ti pʋ mɔr na'aba,
asɛɛ Siiza.”
16 Ka o yʋ'ʋn kɛɛs o tisi ba ye ba kpa' o dapuudir zugʋ kʋ.
Ban kpa' Yesu dapuudir zug la yɛla
17 Ka ba mɔr Yesu yi teŋin la ka kɛ ka o ziid o mɛŋ dapuudiri keŋ zin'ikan ka Jew dim buon ye Golgota la,
ka li gbin an ye zunwana zin'ig.
18 Ka ba kpa' o tabil dapuudir zug.
Ka mɛ kpa' nidib ayi' tabil dapuuda zug,
ka yinne bɛɛ o dagɔbʋg ka yinne bɛɛ o datiuŋ.
Ka Yesu bɛɛ ba sʋʋgin.
19 Ka Pailet sɔb o yɛlaa tabil dapuudir la zug ka sɔbir la yɛl ye,
“YESU ONƐ YI NAZARET,
KA AN JEW DIM NA'AB LA.”
20 Zin'ikanɛ ka ba da kpa' Yesu la da kpi'enɛ tempʋʋgin la ka Jew dim bɛdegʋ karim sɔb la.
Ka sɔb la da sɔb nɛ Jew dim pian'ad nɛ Room dim pian'ad nɛ Girik dim pian'ad.
21 Ka Jew dim maanmaannib kpɛɛmnam yɛl Pailet ye o da sɔb ye,
“Dau kaŋa anɛ Jew dim na'aba,
amaa ye o sɔm ye,
dau kaŋa yɛl ye,
o anɛ Jew dim na'ab.”
22 Ka Pailet lɛbis ye,
“Mam sɔb si'em la linɛ kpɛm bɛ.”
23 Ka soogianam la kpa' Yesu naae la,
ba zaŋ o fuudi pʋdigi li zin'is anaasi tis taaba.
Amaa fukanɛ ka o daa yɛ pʋʋgin la daa anɛ mummi ka ba sɛɛn li zuginɛ sig teŋir.
24 Ka ba yɛl taaba ye,
“Da kɛ ka ti aaɛn lii,
kɛlli ka ti bʋgʋlʋm gɔs onɛ na di.”
Nɛ'ɛŋa da niŋi ala ye Wina'am gbauŋ la sɔb si'em la niŋ amɛŋa ye,
“Ba pʋdigim fuudi tis taaba
ka maal bʋgʋlʋm-bʋgʋlʋm m fuug la yɛla.”
Soogianam la niŋ si'em la.
25 Ka Yesu ma nɛ o mapit,
nɛ Kleopas pu'a nɛ Mɛɛri Magdalen,
zi'e kpi'e dapuudir la.
26 Ka Yesu nyɛɛ o ma nɛ o nya'andɔl kanɛ ka o nɔŋ la ka ba zi'e kpi'e o la,
o yɛl o ma la ye,
“M ma,
fʋ biigi nwa.”
27 Ka mɛ yɛl o nya'andɔl la ye,
“Fʋ maa nwa.”
Ka lin yi saŋkan la nya'andɔl la dɔl Yesu ma la kul o yin.
Yesu kum la yɛla
28 Ka Yesu yʋ'ʋn baŋ ye si'el wʋsa naae ya la ka yɛl ye,
“Ku'onuudi mɔrim.”
O yɛl ala ye Wina'am gbauŋʋ sɔb si'em la niŋi amɛŋa.
29 Ka nwam zi'e nɛ danmi'isʋg.
Ka ba zaŋ sʋʋsʋ lɔs danmi'isʋgʋn la lɔ kikan'arini niŋ o nɔɔrin.
30 Ka on nu danmi'isʋg la ka ye,
“Li naae ya,”
ka su'un o zug ka kpi.
31 Li da anɛ Vʋ'ʋsʋm Daar ti'ebʋg,
ka bɛog kanɛ nied la an dabistita'ar,
linzug ka Jew dim la pʋ bɔɔd ye niŋgbina la kpɛm bɛ dapuuda zugʋ li daarɛ,
ka ba sɔs Pailet ye o kɛ ka ba kɔɔ ba nɔba,
ka sigisi ba dapuuda la ni.
32 Ka soogianam keŋ kɔ' yiiga daan la nɔba,
nɛ o tiraan onɛ ka ba daa la'am kpa' kpi'el Yesu la nɔba.
33 Ka ban kɛn Yesu san'an na nyɛ ka o kpi la,
ba pʋ kɔɔ o nɔbaa.
34 Ka soogia yinne zaŋ kpan nɛ kʋns o lʋgir ka ziim nɛ ku'om kpɛn yina.
35 Dau onɛ nyɛɛ li la dii li kasɛt,
ka on tis kasɛt si'a la an sida.
O mɛŋ mi' ye o pian'adnɛ sida ye ya mɛ siaki li.
36 Ka nɛ'ɛŋa da niŋnɛ ye Wina'am gbauŋ la sɔb si'em la lieb amɛŋa ye,
“Baa o kɔnbir yinne,
kʋ kɔ'ɔgɛ.”
37 Ka Wina'am gbauŋ lɛn sɔb zin'isi'a ya'as ye,
“Ba na gɔs onɛ ka ba kʋns la.”
Ban mum Yesu la yɛla
38 Nɛ'ɛŋa nya'aŋ ka Josef onɛ yi Arimatea teŋin ka an Yesu nya'andɔl la keŋ sɔs Pailet ye o zaŋim Yesu niŋgbiŋ la tis o.
Josef da anɛ Yesu nya'andɔl amaa on da zɔt Jew dim la zug ka o pʋ nɛɛl o mɛŋa.
Ka Pailet siak ka o zaŋ niŋgbiŋ la keŋ.
39 Ka Nikodemus,
onɛ da keŋ Yesu san'an yʋ'ʋŋ la,
mɛ dɔl Josef ka mɔr bʋnnyubisa linɛ buon mir nɛ aloes ka ba gɛndig taaba,
ka li zu'oe bɛdegʋ.
40 Ka ba zaŋ Yesu niŋgbiŋ la bɔbig nɛ fuud nɛ bʋnnyubisa la,
wʋʋ Jew dim kum malʋŋʋ an si'em la.
41 Ka lɔmbɔn'ɔg bɛ zin'ikanɛ ka ba kpa' o la baba,
ka Jew dim yaʋg bɛɛ li pʋʋgin,
ka ba nam pʋ mum sɔ' li nii.
42 Ka dabisir la sadigim an Vʋ'ʋsʋm Daar ti'ebʋg ka yaʋg la mɛ pʋ lal la,
ka ba mum Yesu anina.