Yiiga Yɛlkʋda
Adam yaas yʋda
1
1 Adam da du'a Set ka Set du'a Enos ka Enos du'a 2 Keenan ka Keenan du'a Mahalaleel ka Mahalaleel du'a Jared ka Jared du'a 3 Enok ka Enok du'a Metusela ka Metusela du'a Lamek ka Lamek du'a Noa 4 ka Noa du'a biribis atan', ka ba yʋda an: Sem nɛ Ham nɛ Jafet.5 Jafet biribis da anɛ: Goma nɛ Magog nɛ Madai nɛ Javan nɛ Tubal nɛ Mesek nɛ Tiras. 6 Goma biribis da anɛ: Asikɛnaz nɛ Rifat nɛ Togama. 7 Javan biribis da anɛ: Elisea nɛ Tarsis nɛ Kitim nɛ Roda dim 8 Ham biribis da anɛ: Kus nɛ Mizraim nɛ Put nɛ Keenan. 9 Kus biribis da anɛ: Seba nɛ Havila nɛ Sabta nɛ Raama nɛ Sabteka. Raama biribis da anɛ: Seeba nɛ Dedan. 10 Kus da du'a Nimrod ka o duoe na an zabzabid kanɛ mɔr paŋ hali teŋgbauŋ zug. 11 Mizraim biribis da anɛ: Lud dim nɛ Anam dim nɛ Lehab dim nɛ Naftu dim nɛ 12 Patros dim nɛ Kaslu dim, (Filistia buudi la yinɛ bama ni na) nɛ Kafitor dim. 13 Keenan biribis da anɛ: Sidon onɛ da aan o bikpɛɛm nɛ Hitti dim, 14 Jebus dim, Ammon dim, Girgas dim, 15 Hivi dim, Arik dim, Sini dim, 16 Arivad dim, Zemar dim nɛ Hamat dim.
17 Sem biribis da anɛ: Elam nɛ Asuor nɛ Arfaksad nɛ Lud nɛ Aram. Aram biribis da anɛ: Uz nɛ Hul nɛ Geter nɛ Mas. 18 Arfaksad da anɛ Sela saam ka Sela an Ebɛr saam 19 Ebɛr da du'a biribis ayi' ka yinne yʋ'ʋr da buon Peleg, bɔzugɔ ban da du'a o saŋa si'a la teŋgbauŋ la da widignɛ, ka o pitʋ la yʋ'ʋr buon Joktan. 20 Joktan biribis da anɛ: Almodad nɛ Selef nɛ Hazarmavet nɛ Jera nɛ 21 Hadoram nɛ Uzal nɛ Dikla nɛ 22 Obal nɛ Abimeel nɛ Seeba nɛ 23 Ofir nɛ Havila nɛ Jobab. Bama wʋsa da anɛ Joktan biribis.
24 Sem nɛ Arfaksad nɛ Sela nɛ 25 Ebɛr nɛ Peleg nɛ Reu nɛ 26 Serug nɛ Nahor nɛ Tera 27 nɛ Abram (Abraham la).
Abraham yaas yʋda
28 Abraham da du'a biribis ayi' ka ba yʋda an Isaak nɛ Isimael.
Isimael yaas yʋda
29 Isimael bikpɛɛm da anɛ Nebaiof ka banɛ tia'al la an Kedar nɛ Adibiel nɛ Mibsam nɛ 30 Misima nɛ Duma nɛ Masa nɛ Hadar nɛ Tema nɛ 31 Jetur nɛ Nafis nɛ Kedema.
Ketura yaas yʋda
32 Ketura onɛ da an Abraham pu'abil la biribis da anɛ: Zimran nɛ Joksan nɛ Medan nɛ Midian nɛ Isibak nɛ Sua. Joksan biribis da anɛ: Seeba nɛ Dedan. 33 Midian biribis da anɛ: Efa nɛ Efer nɛ Hanok nɛ Abida nɛ Eldaa. Bama wʋsa da anɛ Ketura yaas.
Sara yaas yʋda
34 Abraham da du'a Isaak ka Isaak du'a Esau nɛ Israel.
Esau yaas yʋda
35 Esau biribis da anɛ: Elifaz nɛ Reuel nɛ Jeus nɛ Jalam nɛ Kora. 36 Elifaz biribis da anɛ: Teman nɛ Omar nɛ Zefo nɛ Gatam nɛ Kenas nɛ o pu'abil Timna biig Amalek. 37 Reuel biribis da anɛ: Nahaf nɛ Zera nɛ Seamma nɛ Miza.
Seir teŋ dim yʋda
38 Seir biribis da anɛ: Lotani nɛ Soobal nɛ Zibeon nɛ Ana nɛ Diseon nɛ Ezer nɛ Disean. 39 Lotani biribis da anɛ: Hori nɛ Hemam. Timna da anɛ Lotani taʋn. 40 Soobal biribis da anɛ: Alivan nɛ Manahaf nɛ Ebal nɛ Siefo nɛ Onam. Zibeon biribis da anɛ: Aya nɛ Ana. 41 Ana da anɛ Diseon saam. Diseon biribis da anɛ: Hemdan nɛ Esiban nɛ Itiran nɛ Keran. 42 Ezer biribis da anɛ: Bilihan nɛ Zaavan nɛ Akan. Disean biribis da anɛ: Uz nɛ Aran.
Edom sʋ'ʋlim na'anam yʋda
43 Na'anam banɛ da di na'am Edom sʋ'ʋlimin ka sɔ'ɔsɔ nam pʋ di na'am Israel teŋinɛ nwa: Bela da anɛ Beor biig, ka ba pʋd o tempʋʋg la yʋ'ʋr ye Dinhaaba. 44 Bela da kpi la, Zera biig Jobab onɛ yi Bozira la da di na'am la o tempʋʋgin la. 45 Jobab n da kpi la, Huseam onɛ yi Teman teŋin na la da di na'am la. 46 Huseam n da kpi la, Hadad onɛ an Bedad biig da nyaŋ Midian dim la Moab teŋin ka da di na'am la; o tempʋʋg la yʋ'ʋri da buon Avif. 47 Hadad n da kpi la, Samila onɛ yi Masireka la da di na'am la. 48 Samila da kpi la, Sauul onɛ yi Rehobof linɛ kpi'e Kɔldaug la da di na'am la. 49 Sauul n da kpi la, Baal-Hanan onɛ an Akibo biig la da di na'am la. 50 Baal-Hanan da kpi la, Hadad da di na'am la. O tempʋʋg la yʋ'ʋri da buon Pau, ka o pu'a yʋ'ʋr buon Mehetabɛl ka o ma yʋ'ʋr buon Matired onɛ da anɛ Mezahab pu'ayua.