20
यहुदी कू ईसु कू होंबोर तेडा
(मत्ती 21:23-27; मरकुस 11:27-33)
1 एक दिन राः दिन रे ईसु मंडिल रे होड़कुय चेड दोहो एनु, अवुर सुसमाचारिय लाय दोहो एनु। बड - बडे याजक कू, अवुर नियम चेचेड कू, अवुर सपायँड़ कू मेजकेन ते हेंय बंदे रेकू चड़ाँ यनु। 2 तहाँ कू होंबोर तेडिया, “ अलेम लाय वा, अम नआँ काम लगड अघिकार इया ओवाड मिआ, इया रा: अघिकार ते नआँ सींड़ मी काम यडा?” 3 तहाँ हेंय हेंकूय जबाब वडा, “ इंञ हो अपे मियाँ टंग टेबोइंञ होंबोर यड पेआ, अपे लायेपे। 4 युहन्ना बतिसमाय एम तेडा हेना, भगवान हन वरि दोहो एना, किदो होड़कू हन वरि दोहो एना?” 5 हेना वरि अनाकू - अनाकू कहनी ओड़ेंग एना,“ अबु कहनीयू, ‘भगवान हन वरिय दोहो एना,’ मेंडे रेदोय कहनी वबुआ, फेर ‘अपे हेंय रा: ची लगड मेने पे बिसवास गडा ?’ 6 अगर बु कहनीयू, ‘होड़कू हन वरि दोहो एना,’ मेंडे रेदो सींड़ होड़कू अबु दिरी तेकू ञेंड बुआ, कहेकि नेकू होड़कू सींड़ कुकू बिसवासेआ, किदो युहन्ना भगवान राः टेबोः लाय हेनी दोहो एना।” 7 तहाँ हेंकू ईसु कू जबाब वडा, “अले मेने ले पपाड़ी तना, उहाना अधिकार इया ओवाडिया।” 8 हेना वरि ईसु कहनी तेडा, “हेंडे दो इंञ हो अपे एरोंञ लाय वडपेआ, नआँ काम इया राः अघिकार तेंञ करो यडा।”
किसान कुरा: उदाहरड़
(मत्ती 21:33-46; मरकुस 12:1-12)
9 हेना वरि ईसु होड़कू थरे मियाँ टंग उदाहरड़िय कहनी तेडा, “ मियाँ होड़ होड़ अंगुर राः बगानीय लगो तेडा। हेना वरि अधिया ते देख - रेखे लगड किसान कू थरेय जिमा अटु केते, अखीर दिन लगड एटाः देस हनतेय चलो एना। 10 हेना वरि अंगुर गोड राः समय मेजेना, तहाँ बगान रा: कुछ बंटा असी लगड किसान कू थरे मियाँ होड़ हरवाहिय कुल तेडा। हेना वरि हेंकू किसान कू ञेंड बेड़ा वडिय तेकू कुल गोतेडियू। 11 हेना वरि फेर हेंय होड़ एने टगी हरवाहीय कुलतेडा, हेना वरि हेंय हो ञेंड बेड़ा वडिय अवुर मजाक कू उड़ो केडिय ते एके तेकू कुल गोत्तेडियू। 12 हेना वरि हेंय होड़ फेरेच मियाँ होड़ हरवाहीय कुलतेडा, हेना वरि हेंय हो हेनेन घयते कू ञेंड दल मुला केडिय तेकू उडुंग गोत्तेडियू,
13 “हेना वरि अंगुर बगान रेनिय मुवर तू अपन मन-मन रेय कहनी तेडा, ‘इंञ चींञ बनोआ? इंञ बढ़िञाँ अय दुलर कोड़ा होपोनींञ हेंकू थरेंञ कुलेया, हेंय दोकू बेस वया जहानू।’ 14 मेनते पसींद केते अपन दुलाराय कोड़ा होपोन तुय कुलतेडा। हेना वरि किसान कू ञेंलके डिय ते अनाकू सलाह ओड़ेंगू। ‘अपत राः मेनी राः हाँथ - गाँथ होयाआ, हेना ते नेय ञेंड गोजेय बू, हेना वरि अंगुर बगान अबु राः हाँथ-गाँथ रे होयाआ।’ 15 अवुर हेंकू अंगुर बगान वरि तीड़खो उडुंग केडिय तेकू ञेंड गोज गोत्तेडियू।
“हेंडे नीहो अंगुर बगान रेनिय मुवर तू हेंकूय ची कुआ? 16 हेंय मेज को:ते हेंकू किसान कुय नास कुआ, अवुर अंगुर बगान एटा: किसान कुय जिमा वआ।” हेना वरि अँआँजोम कू होड़कू कहनी तेडा, “भगवान न घयते कभी एरोय ईकावडा।”
17 “हेना वरि ईसु हेंकू हनते तको केतेय कहनी तेडा, “फेर भगवान रा: कगद रे का:ते ओल केना, ‘जे दिरी राज मिसतिरी कू बढ़ियाँ कोवा: मेनते कू मेरंग वडा, हेनेना दिरी कोना राः बनो एना।’ 18 अवुर कनय हेना दिरीa रेय लोजो रु: रेदो, हेंय राई - छाई अयू, अवुर कनय थरे हो हेना दिरी लोजो रु: रेदो, हेंय लेंगेज चुवेरुअयू।”
रोमी सरकार लगड मलगुजारी
(मत्ती 22:15-22; मरकुस 12:13-17)
19 नियम चेचेड कू, अवुर बड - बडे याजक कू हेंय हेनेन तोलोग सबेय मेनते कू सँबह तना, कहेकि हेंकू पपाड़ीयन किदो अबु पसींद केते नआँ उदाहरड़िय कहनी तेडा, लेकिन होड़कू कू बोरो वडा ते मेने कू सबगाडिया। 20 हेंकू ईसु कनर न कनर टेबो: रे गलती लोजोर केयते, रोमी राजपाल थरे एर पकड़ोविय रा: मोका कू ञँम बेड़ा दोहो एनु। नआँ लगड यहूदी होड़कू रेनकू नेता कू टेबो: चोरा लगड सही मेते ईसु रा: टेबोः अअँजोम कुरा: भेस तेकू कुलतेड कुआ। 21 टेबो: चोचोरा कू हाँ:तेकू होंबोर तेडिया , “ए गुरू अले पपाड़ी: तना ले अम बढ़ियाँ तेम लायेआ, अवुर मी चेड यड कुआ, अवुर कनय गतर हँडे मेनेम मेड़वाआ, अवुर भगवान राः होर सही - सही तेम लाय वकुआ। 22 अलेम लायवा केयसर लगड मलगुजारी एम जरूरी इदान किदो कोवाआ ?”
23 हेंय हेंकू राः हुसयारी ञेंल तेय कहनी तेडा, 24 “ एक दिनारb राः सिक्का इंञ पे ओवा। ना रे इया राः छाप अवुर ञुमू इदाना ?” हेना वरि हेंकू कहनी तेडा, “ केयसर रआ।” 25 हेना वरि हेंय कहनी तेडा, “केयसर जो कुछ पे ओवाआ हेना केयसर पे ओवा, भगवान जो कुछ पे ओवाआ, हेना भगवान पे ओवा। 26 हेंकू होड़कू मडंग रे न टेबो: ते मेने कू पकड़ो सको गना, अवुर हेंय राः जबाब अँजोम केते कू अचरज यनते कू जपनो यनु।
जियो रिमु: अवुर बियाह
(मत्ती 22:23-33; मरकुस 12:18-27)
27 सदूकी कू गोज को: वरि एरो कू जियो रिमेना मेनते बिसवासे: कू दोहो एना। हेंकू मेंडे रे कुछ होड़कू ईसु थरे मेजकेन तेकू होंबोर तेडिया। 28 “ ए गुरू, अबु लगड नआँ घयते मूसा नियम ओल केतेय एमकेडा, अगर कनय होड़ बेगर चोंडीज कू जनमो ते इंगत कुय गोज उर अटु रे, हेंय कोड़ीहोन ईरवील तू बियाहियू, अवुर हेंय मगत लगड चोंडीज कुय जनमो। 29 मियाँ टंग गाँव रे सात झन मगी यकू दोहो एना, बडेअय मगत कू बियाह केडियते हेंय बेगर चोंडीज कू वन तेय गोजयनु। 30-31 तहाँ हेंकू जेतना कू गोज चलोऊ, हेना वरि हेंय कोड़ीहोन सुदा, सातो झन ईरवील तुकू मियाँयड होड़ - मियाँयड होड़ तेकू बियाह तेडिया, अवुर हेंकू हो बेगर बल - बाच्चा तेकू गोजयानू । 32 अखरी रे हेंय कोड़ीहोन होय गोजयनु। 33 दो जियो रिमु: रे हेंकू मेंडे रे काय कनियाँय होयाआ, कहेकि हेंकू सातो झन कू कनिया तेडिया।”
34 हेना वरि ईसु हेंकू थरेय कहनी तेडा, “ नआँ दुनिया रेदो होड़कू बर - बियाहुआ। 35 सरग राज रे जे भगवान सुदा दोहोन लायीक इदाना, हेंनकू गोजको: वरि जियो रिमुआ, अवुर हेना रे हेंकू एरो कू बर - बियाह एना। 36 अवुर गोज को: वरि भगवान जियो केड कुआ, हेनाते हेंकू भगवान रेनकू चोंडीज कू हवे। अवुर हेंकू सरगदूत कू घयते कू दोहोना, अवुर कबोह एरो कू गोजेना। 37 गोजकोः वरि जियो रिमुआँ मेनाआँ टेबों: मूसा होय लाय केडा, जब हेंय झवुड़ सलगो एना हेना रा: बारे तेय ओल केडा, हेना तोलोग मूसा, अबराहम रेनिय भगवान, इसहाक रेनिय भगवान अवुर अकूब रेनिय भगवान मेनमेय हाक दोहो एनु। (हेना तोलोग अबराहम, इसहाक अवुर अकूब पहिल तेकू गोजताना)। 38 भगवान गोज केन कुरेनिय ना लगे, हेंय दो जीवत कुरेनिय भगवान हवे, कहेकि हेंय नंजेर रे सींड़ कुकू जीवत गिआ।”
39 नआँ टेबो: अँजोम केते अहूदी नियम लाय कू मेंडे कुछ होड़कू कहनी तेडा, “ ए गुरू, अम नआँ बढ़ियाँ तेम कहनी तेडा।” 40 फेर हेंकू अवुर होंबोरिय लगड मेने कू हियो गडा।
मसीहा इया होपोन हवे ?
(मत्ती 22:41-46; मरकुस 12:35-37)
41 हेना वरि फेर ईसु हेंकूय होंबोर तेडा, “मसीहा दाऊद पीढ़ी रेनिय मेनते ची लगड कू कहनी वया ? 42 दाऊद अनेज भजन सहिंता राः कागद रेय कहनिया, ‘भगवान इञाँअय परभु थरेय कहनी तेडा। 43 “इंञ अमा: कू दुस्मन कू अनायीन हरो कू मेन दिन इंञा: जोम गतर आदर इजेत जघा रेम दुड़ुबू।” ’ 44 दाऊद अनेज मसीह दो परभु मेनतेय कहनी वया, हेना वरि करे:ते हेंय पीढ़ी रेनिय होया एना ?”
नियम चेचेड कू वरि खबेरदार
(मत्ती 23:1-36; मरकुस 12:38-40; लूका 11:37-54)
45 नआँ टेबोः सींड़ होड़कू अँजोमे तोलोग हेंय चेला कू थरेय कहनी तेडा, 46 “नियम चेचेड कू वरि बच - बच तेपे दोहोनू। नेकू जोंगोर जोगोरा कपड़ा तुसींञ केते होयोर बेड़ा: बढ़ियाँ वकुआ। अवुर बाजार ते एटा: कू जोहार वकु: हेना, अवुर गिरजा ओड़ाः ते, अवुर खवा पिवा: जघा ते मड़ंग हँडे दुड़ूब बढ़ियाँ वकुआ। 47 नेकू एकल को: कुराआ धन सम्पति होकू छरो जोमा, ञेंलेञ मेनते दो अखीर देरी अँगम मेनते कू बिनतीआ। भगवान नेकू अखीर ते सजाय ओवाकुआ।”