ម៉ាកុះ 3

គ្រែដៃ យីស៊ូ បើម ប្រ៉ាល់ បនិះ ហួញ ទី មរ៉ា

(ម៉ាថាយ ១២:៩-១៤; លូកា ៦:៦-១១)

ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ មុត កនុង មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ។ ទឹង ឞន អ៊ែ ប៊ិច កឡ មរ៉ា ឡា ហួញ ត្រប៉ាង ទី មូយ អ្មពឺះ។2 បូវ ផារីស៊ី ឡា គូ ទឹង អ៊ែ  មែ ចាំ រ៉ាង ប តវ៉ើយ តៃ ហ បើម ប្រ៉ាល់ មែ ទឹង   បក់ឌី មែ ម៉ា ចន់ ហ រៀន ហ ពឹត កាន ទឹង តង៉ៃ ង៉ូក។3 ហ ហាយ ឌី ហ ឡា ហួញ ត្រប៉ាង ទី អ៊ែ រៀន៖ «ហគ់ ឌឹក ឆុង ទឹង ងឺរ បូវ មែ នែ មិញ»4 ដូវ អ៊ែ ហ តង៉ា មែ រៀន៖ «ទឹង តង៉ៃ ង៉ូក  ពឆិ ចឞាប់ ង៉ាយ អាំ បើម កាន អ្យាគ់ លឺ កាន តហ៊ិ  សវ៉ាក់ ពញិវ លឺ កជែត មែ?» ហាក់ឌី មែ គូ រង៉ាប់។5 អ៊ែ ឡើយ ហ សវីវ រ៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ មែ ហ្នដឹប ហ ម៉ាំ  ហ តា ឆនឹម ឌី មែ  ខង មែ ប៊ុត ឝ៉ិះ យឹប  អ៊ែ ហ ហាយ ឌី ហ ឡា ហួញ ទី អ៊ែ រៀន៖ «ហគ់ សៃ ពញ៉ោះ ទី សៃ អ៊ែ រ៉ាង»។ អ៊ែ ហ ពញ៉ោះ  អ៊ែ ឡើយ ទី ហ អ្យាគ់ ពទឺ ឋាវ្គ។6 អ៊ែ ឡើយ បូវ ញឺស ឝឹត រ៉ូង ពស៊ុំ  រ៉ិ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង អរែង វ៉ា បូវ សឋិច ហ៊ែរ៉ូត  បក់ឌី ដាំង ខ កជែត តាក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ។

មែ ខំឡាំង អើន រ៉ា រ៉ិ ចង់ហៀង គ្រែដៃ យីស៊ូ

7 គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺស ឝឹត ឞន អ៊ែ  រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ស្រមុត ឝ៉ាលីលែ អរែង វ៉ា បូវ ហ។ ប៊ិច មែ ខំឡាំង អើន រ៉ា ឝឹត ឃែត ឝ៉ាលីលែ វ៉ា ឃែត យូដា ឡា រ៉ិ តូយ ហ ពទឺ។ 8 សាគ់ មែ ដុង លែក កាន ហ ឡា បើម អ៊ែ  អ៊ែ ប៊ិច មែ ខំឡាំង ទុត អើន រ៉ិ ហ៊ឹ ហ។ មែ លែក អ៊ែ ញឺស ឝឹត ឃែត យូដា  មឿង យីរូសាឡឹម  ពដិះ អ៊ីឌូមែ  វ៉ា មែ ឡា គូ ហ៊ឹ ពដិះ ពឹះ ឝឹត តគ់ ដណៃ យួរដាន់  វ៉ា មែ ឡា គូ អ្មប៉ម ស្រ៊ុក ឈុំ មឿង ទីរ៉ូស វ៉ា មឿង ស៊ីដូន អ៊ែ  មែ រ៉ិ ដាំង ហ ពទឺ។ 9 ហ ហាយ ឌី បូវ លុកស៊ិក ជុ ឌូក មូយ ឌី ហ  ឌូង ប មែ ខំឡាំង ម៉ា រ៉ិ អ្នដៀត អ្នលៀត ហ 10 ឌីខង ប៊ិច បនិះ ឆនិ អើន រ៉ា ឡើយ ហ លបើម ប្រ៉ាល់ អ៊ែ។ ពអ៊ែ ឡើយ ឌី ប៊ិច បនិះ ឈូន ហឈូន ខំ អ្នដៀត អ្នលៀត រ៉ិ ទូត ហ។ 11 សាគ់ ឡា មុត ទឹង បនិះ អ៊ែ តៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ  មែ កដាប ហ្មបះ ទឹង ឈឹង ហ  អ៊ែ ឡើយ សង់អូក ហាយ រៀន៖ «សៃ នែ កួន កឡ គ្រែដៃ»។ 12 ហាក់ឌី ហ ម៉ាង ពឝ្រ៉ាគ់ ឝ្រ៉ាគ់ ឌី មែ អរ៉ាក់ ញ៉ង អាំ មែ ហាយ ហ បនិះ នែវ ឆិ អ៊ឺម។

គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ើស មែ ជិត បារ រ៉ា

(ម៉ាថាយ ១០:១-៤; លូកា ៦:១២-១៦)

13 គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌឹក នឹង ចន់ឌូ  ដូវ អ៊ែ ហ កឡូវ លែក មែ ហ ឡា ងុញ រ៉ើស អ៊ែ  អ៊ែ មែ រ៉ិ ហ៊ឹ ហ។ 14 ហ រ៉ើស កឡ ជិត បារ រ៉ា វ៉ា ជុ មែ ណាក់ ហ ពទឺ  បក់ឌី មែ ម៉ា គូ អរែង វ៉ា ហ  ហ្នដឹប ប្រ៉ៃ មែ រ៉ិ ហ្មម៉ាច ហាយ កាន អ្យាគ់ ឝឹត គ្រែដៃ ឌី មែ 15 ហ្នដឹប អាំ មែ ប៊ិច អំណាច ណោះ ឌ្រុះ អរ៉ាក់ ដិ។

16 ម៉ាត់ មែ លែក នែ ប៊ិច៖ ស៊ីម៉ូន  ជុ ម៉ាត់ ហ មូយ ឋាវ្គ ពីត្រុះ  17 យ៉ាកុប វ៉ា យ៉ូហាន កួន យ៉ាគ់ ស៊ែប៊ែឌែ  គ្រែដៃ យីស៊ូ ជុ ម៉ាត់ អ្មប្រា មូយ ឋាវ្គ «បាវណើឝែស» ប៊ិច នែវ រៀន៖ «បនិះ ហត់ ម៉ាំ»  18 អន់ឌ្រែ  ភីលីប  បារថូឡូមែ  ម៉ាថាយ  ថូម៉ះ  យ៉ាកុប កួន យ៉ាគ់ អាល់ផាយ  ថាឌែ  ស៊ីម៉ូន ឡា បូវ ស៊ីឡូត ពឋើម  19 វ៉ា យូដាស អ៊ីសការីយ៉ុត ឡា ម៉ា បើម ណាក់ ពន់ឈូន គ្រែដៃ យីស៊ូ អាំ ឌី ដ្រម៉ា រ៉ះ រ៉ាប់។

បូវ មែ លណាក់ ពង់ហៀន ចឞាប់ ម៉ាង តអៀល តម៉ាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ

(ម៉ាថាយ ១២:២២-៣២; លូកា ១១:១៤-២៣; ១២:១០)

20 ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ជឹ កស៊ឹត ហ៊ឹ ហ្នាម មិញ  អ៊ែ ឡើយ មែ ខំឡាំង រ៉ិ ពទុំ អ្មបារចាក់ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ។ ពអ៊ែ ឡើយ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក ហ  តប៊ិច ប្លះ ឞន ចង់ ចា អ៊ឺម។ 21 ផើយ មែ ហ្រម៉ោះ អោះ ភូង យូ ហ មែ ដុង  អ៊ែ ញឺស រ៉ិ ដាំង រ៉ាប់ ហ  ឌីខង ប៊ិច មែ ឡា ម៉ាង រៀន  «ហ វិត ង៉ល់ ឡើយ»។

22 មែ ឡា លទឺស រ៉ិ ឝឹត មឿង យីរូសាឡឹម អ៊ែ មែ ម៉ាង រៀន៖ «ហ នែ អរ៉ាក់ ប៊ីលស៊ីប៊ូល មុត  អ៊ែ ឌី ហ ណោះ ឌ្រុះ អរ៉ាក់ ពនែ  ញ៉ន សឋិច អរ៉ាក់ អាំ អំណាច ឌី ហ»។ 23 អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ កឡូវ មែ អ៊ែ  ហ ហាយ លឿង ព្រឌីវ ឌី មែ រៀន៖ « កឡឹ  ពឆិ ហ ម៉ា ណោះ ឌ្រុះ ចាក់ ហ កឡឹ? 24 ប៉ាគ់ មឿង មូយ តិមហ្មពែម អ្មបារចាក់  មឿង អ៊ែ ហ ម៉ា រុង រ៉ាយ លែក។ 25 អ៊ែ ប៉ាគ់ ក្រាន មូយ តិមហ្មពែម អ្មបារចាក់  ក្រាន អ៊ែ ហ ម៉ា រុង រ៉ាយ លែក ពទឺ។ 26 ប៉ាគ់ អរ៉ាក់ សាតាំង តិមហ្មពែម ឌី បូវ ហ កឡឹ  ពអ៊ែ ហ ម៉ា តណោះ នឹង ឝ្រ៉ត់ យ៉ាវ  ហ ម៉ា រ៉ាយ រ៉ាក់ លែក ឡើយ។ 27 តប៊ិច មែ ឆិ ម៉ា ណោះ មុត ចក់ រ៉ាស អ្មបាស កនុង ហ្នាម បនិះ ឈឹងហ៊ឹម ថណាំង អ៊ឺម។ ប៉ាគ់ ង៉ាយ ចង បនិះ ឈឹងហ៊ឹម ថណាំង អ៊ែ អ្នដៃ  អ៊ែ ម៉ា ដូវ មុត ចក់ រ៉ាស អ្មបាស ហ។

28 អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន  គ្រែដៃ ម៉ា តាក់ ថូត លែក ឌី កាន យូច បនិះ ឡា បើម  ហ្នដឹប លែក ឌី ប្រម៉ាង មែ ឡា ផម៉ាត ហ អ៊ែ ដូវ  29 ហាក់ឌី ប៉ាគ់ មែ ឆិ ផម៉ាត   គ្រែដៃ ម៉ា តតាក់ ថូត កាន យូច អ៊ែ អ៊ឺម  ហ អ៊ែ ម៉ា ត្រ ថូត ឡូច អ្នសច ឡើយ»។ 30 គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ម៉ាង ពអ៊ែ  ឌីខង ណាយឃូ ឡា ពង់ហៀន ចឞាប់ អ៊ែ រៀន អរ៉ាក់ មុត ទឹង ហ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឝឹត ក្រាន ហ្នាម ហ

(ម៉ាថាយ ១២:៤៦-៥០; លូកា ៨:១៩-២១)

31 ដូវ អ៊ែ មឺគ  វ៉ា អោះ អូយ កឡៗ ហ  មែ ប៊ឹះ ឆុង ឝឹត លង៉ាវ  វ៉ា ប្រ៉ៃ មែ រ៉ិ កឡូវ ហ។ 32 ប៊ិច បនិះ អើន រ៉ា ឡា គូ ឈុំ ហ។ មែ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «មឺគ វ៉ា ហ្មម៉ោះ អោះ សៃ  មែ គូ ឝឹត លង៉ាវ ដាំង សៃ»។ 33 ហ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «ហ ឆិ ឡា មឺគ  ហ ឆិ ឡា ហ្មម៉ោះ អៃ?» 34 អ៊ែ ហ រ៉ាង មែ ឡា គូ ឈុំ ហ អ៊ែ  អ៊ែ ហ ហាយ រៀន៖ «លែក មែ បូវ ទឹង នែ ឡើយ  ឡា មឺគ អៃ វ៉ា ហ្មម៉ោះ អោះ អៃ  35 ឌីខង មែ ឆិ ឡា បើម សយ ប៊ុត គ្រែដៃ  មែ អ៊ែ ឡើយ ឡា ហ្មម៉ោះ អោះ កទ្រី  ហ្មម៉ោះ អោះ កឡ  វ៉ា មឺគ អៃ»។