ម៉ាថាយ 26

មែ ងុញ រ៉ាប់ គ្រែដៃ យីស៊ូ

(ម៉ាកុះ ១៤:១-២; លូកា ២២:១-២; យ៉ូហាន ១១:៤៥-៥៣)

ដូវ គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង កាន អ៊ែ កិះ លែក ឡើយ  អ៊ែ ហ ហាយ ឌី បូវ ហ រៀន៖ 2 «វែ នែ ណោះ ឡើយ  ណាគ់ បារ តង៉ៃ ឋាវ្គ  ប៊ឹះ ឡើយ។ តង៉ៃ អ៊ែ មែ ម៉ា ម៉ប ឌី មែ ម៉ា តៀត រ៉ិ »។

3 សាគ់ អ៊ែ បូវ ទិះ ក្រាគ់   វ៉ា បូវ ទិះ ក្រាគ់ ពសាសន់ អ៊ីស្រាអ៊ែល  មែ ពទុំ អ្មបារចាក់ ហ៊ឹ ហ្នាម យ៉ាគ់ កៃផះ ឡា សឋិច ព្រសុង  4 មែ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង តង៉ា អ្មបារចាក់ ដាំង ព្រញ៉ា បក់ឌី រ៉ាប់ កជែត គ្រែដៃ យីស៊ូ។ 5 ហាក់ឌី មែ រៀន៖ «ញ៉ង រ៉ាប់ ហ អ៊ឺម ទឹង ប៉ះ ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត នែ  ឌូង ប៉ុះ កនុង បូវ ពសាសន់ អ៊ែ ប៊ិច កាន អ្រចល់ អ្រវ៉ល់»។

កទ្រី ហ៊ែង លម៉ាន់ ហម ពឺង ទូស គ្រែដៃ យីស៊ូ

(ម៉ាកុះ ១៤:៣-៩; យ៉ូហាន ១២:១-៨)

6 គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ប៊ឹះ ស្រ៊ុក ប៊ែថានី  អ៊ែ ហ គូ សំឞ៊ឺន កនុង ហ្នាម ស៊ីម៉ូន ឡា ពឋើម។ 7 អ៊ែ ប៊ិច កទ្រី មរ៉ា មុត ដាំង គ្រែដៃ យីស៊ូ  ហ ចក់ លម៉ាន់ ហម ឡា ឝនឹត នឹត តៀត អរែង។ លម៉ាន់ ហម អ៊ែ  ជុ កនុង កង់គែវ បើម ឌី តម៉ គែវ។ ប៉ះ គ្រែដៃ យីស៊ូ គូ ចង់ ចា ទឹង តុ អ៊ែ  កទ្រី អ៊ែ រ៉ិ ហ៊ែង លម៉ាន់ ហម អ៊ែ ពឺង ទូស ហ។ 8 បូវ លុកស៊ិក ហ តៃ ពអ៊ែ  មែ តញឹម ប៊ុត បាក ឌី ហ  អ៊ែ មែ រៀន៖ «ម៉ាត់ ប៊ិច ខា ឆិ ហ៊ែង ហ ពខាត ពនែ? 9 ប៉ាគ់ ចក់ លម៉ាន់ ហម នែ រ៉ិ ហ្មពួត  ម៉ៃ ម៉ា ដូវ លៀន អើន  ជែក អាំ ឌី មែ ឡា ធុក ញ៉ាក ពឡៃ»។ 10 គ្រែដៃ យីស៊ូ ណោះ សឝ៉ាវ ខំឃឹត មែ  អ៊ែ ហ ម៉ាង ឌី មែ រៀន៖ «ម៉ាត់ ត្រ ឌី ពឃឺក កទ្រី នែ ពអ៊ែ? ហ បើម កាន នែ ឌី អៃ  អ្យាគ់ ម៉ៃៗ ឡើយ។ 11 មែ ឡា ធុក ញ៉ាក គូ អរែង វ៉ា វែ លឺយៗ  ហាក់ឌី អៃ ម៉ា តគូ អរែង វ៉ា វែ លឺយៗ អ៊ឺម។ 12 ហ ហ៊ែង លម៉ាន់ ហម ពឹង អៃ ពនែ  បក់ឌី រន់ឋាប់ កយ៉ក់ អៃ ឋួរ មែ ឡា កប់។ 13 អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន  ហ៊ឹ ឞន ឆិ មែ ឡា ដក់ ហាយ   ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ  មែ ម៉ា ហាយ ឝឹត កាន ហ ឡា បើម នែ ពទឺ  បក់ឌី ចនិះ ឝឹត ហ»។

យូដាស អ៊ីសការីយ៉ុត បើម ដ្រម៉ា ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ

(ម៉ាកុះ ១៤:១០-១១; លូកា ២២:៣-៦)

14 សាគ់ អ៊ែ លុកស៊ិក មរ៉ា ឝឹត បូវ លុកស៊ិក ជិត បារ រ៉ា អ៊ែ  ម៉ាត់ ហ យូដាស អ៊ីសការីយ៉ុត  រ៉ិ ដាំង បូវ មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង  15 ហ តង៉ា មែ រៀន៖ «ប៉ាគ់ អៃ ម៉ប យីស៊ូ ឌី វែ  ម៉ាត់ វែ ម៉ា អាំ ឆិ ឌី អៃ?» អ៊ែ មែ រៀប លៀន ពែ ជិត លៀន កាក់ បើម ឌី ប្រ៉ាក់ អាំ ឌី ហ។ 16 តើម ពឹង អ៊ែ យូដាស ហ ដាំង វីឡា ឡា សាំ  បក់ឌី តៀត ឈូន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌី មែ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ បើម ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត អរែង វ៉ា បូវ លុកស៊ិក

(ម៉ាកុះ ១៤:១២-២១; លូកា ២២:៧-១៤, ២១-២៣; យ៉ូហាន ១៣:២១-៣០)

17 ទឹង តង៉ៃ មុល មែ ឡា បើម អ៊ែ  បូវ លុកស៊ិក មែ រ៉ិ តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «ហ៊ឹ ឆិ សៃ ងុញ អ្យា រន់ឋាប់ រន់ឋា ឞន ចង់ ចា ឌី សៃ ទឹង ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត នែ?» 18 ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ហគ់ វែ មុត ទឹង មឿង  រ៉ិ ហ៊ឹ ហ្នាម កឡ មរ៉ា អ៊ែ  ហាយ ឌី ហ រៀន៖ “ណាយឃូ ហាយ ឌី អ្យា រៀន៖ ‘វីឡា អៃ ឞ៊ែត ម៉ា ប៊ឹះ ឡើយ  អៃ ម៉ា បើម ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត អរែង ឌី បូវ លុកស៊ិក អៃ ហ៊ឹ ហ្នាម សៃ’”»។ 19 លុកស៊ិក បារ រ៉ា អ៊ែ បើម សយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ពង់ឝ៉ាប់  អ៊ែ ឡើយ អ្មប្រា រន់ឋាប់ រន់ឋា ផឿ ឌី ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត។

20 និះ ប៊ឹះ អ្មប៊ឹ ហ គូ ចង់ ចា អរែង ឌី បូវ លុកស៊ិក លែក ជិត បារ រ៉ា អ៊ែ។ 21 ប៉ះ មែ ចង់ ចា អ៊ែ  ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន  កនុង បូវ វែ ប៊ិច មរ៉ា ឡា ម៉ា រ៉ិ ឈូន អៃ ហ៊ឹ ដ្រម៉ា រ៉ះ»។ 22 បូវ លុកស៊ិក មែ គូ អ្រង៉យ ម៉ៃៗ  មែ មរ៉ាៗ តង៉ា ហ រៀន៖ «ពឆិ ប អៃ ដុង កន់ដ្រាគ់?» 23 ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ហ ឆិ ឡា ឈុល នំប៉ាំង ទឹង តង់ឝ៉ាន អរែង វ៉ា អៃ  ហ អ៊ែ ឡើយ ម៉ា តៀត មែ រ៉ិ រ៉ាប់ អៃ។ 24 កួន បនិះ អ៊ែ ម៉ា ត្រ ជឹ ឌែង  ប៉ាគ់ ឡា ចួរ ជុ ឝឹត ហ ទឹង ផាប់ គ្រែដៃ ឡើយ  ហាក់ឌី ហ ឡា ណាក់ ពន់ឈូន កួន បនិះ ហ៊ឹ មែ អ៊ែ  ហ ម៉ា ត្រ ធុក ញ៉ាក ម៉ាត់ ម៉ាត  ប៉ាគ់ កណា ហ តកើត អ៊ឺម  អ្យាគ់ ជឺរ ឌី ហ»។ 25 អ៊ែ យូដាស  ឡា ណាក់ ពន់ឈូន គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌី មែ  ហ តង៉ា រៀន៖ «ពឆិ ប អៃ ដុង រ៉ាប៊ី?» គ្រែដៃ យីស៊ូ តើវ ហ រៀន៖ «អ៊ឺគ  សៃ កឡឹ ឡើយ ឡា ម៉ាង អ៊ិន ឋៃ»។

កាន ចង់ ចា ហ៊ឹ ព្រឡូច ឡូច  ឞ៊ុន កដោះ នំប៉ាំង ឋួរៗ

(ម៉ាកុះ ១៤:២២-២៦; លូកា ២២:១៥-២០; ១ កូរិនថូស ១១:២៣-២៥)

26 ប៉ះ មែ ឡា ចង់ ចា  គ្រែដៃ យីស៊ូ កន់ នំប៉ាំង ព្រតឹះ អ្មម៉ើន គ្រែដៃ  អ៊ែ ឡើយ ហ កដោះ នំប៉ាំង អាំ ឌី បូវ លុកស៊ិក  ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ហគ់ ចា  នែ ឡើយ ចាក់ ដៃ អៃ»។ 27 ដូវ អ៊ែ ហ ចក់ ខៀវ  ហាយ កាន ហូក ឌី គ្រែដៃ  អ៊ែ ហ អាំ ឌី មែ  ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ហគ់ ញែត លែក រ៉ា។ 28 នែ ផាម ឌី អៃ ឡា ហ្នចារ់ ឌី បនិះ អើន រ៉ា  បក់ឌី គ្រែដៃ ម៉ា តាក់ ថូត ឌី កាន យូច មែ។ 29 អៃ ហាយ ឌី វែ រៀន  តើម ពឹង នែ អៃ ម៉ា តញែត តវែ ឈឹងជែម ឋាវ្គ យ៉ាវ  និះ ប៊ឹះ តង៉ៃ អៃ ម៉ា ញែត តវែ ឈឹងជែម នែវ ហ្នដើម  អរែង វ៉ា វែ នឹង ឞន គ្រែដៃ បើគ អៃ ឡា រង់ហៃ ខៀ»។ 30 សាគ់ ច្រៀង ព្រតឹះ អ្មម៉ើន មូយ ឞត់ ប្លូច ឡើយ  អ៊ែ មែ ឌឹក ហ្មិះ នឹង ចន់ឌូ តណើម អូលីវ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឋួរ ឝឹត ពីត្រុះ ឡា តរូគ ឡាប់ សឝ៉ាវ ហ អ៊ឺម

(ម៉ាកុះ ១៤:២៧-៣១; លូកា ២២:៣១-៣៤; យ៉ូហាន ១៣:៣៦-៣៨)

31 សាគ់ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី បូវ លុកស៊ិក ហ រៀន៖ «ម៉ាំង នែ វែ លែក រ៉ា ម៉ា តាក់ តណាក់ អៃ ឡើយ  ឌីខង ប៊ិច ចួរ ជុ ទឹង ផាប់ គ្រែដៃ រៀន៖

“អៃ ម៉ា បត់ ណាក់ អ្មពែក 

អ៊ែ វ៉ូង ម៉ា ត្រយ៉ាវ អ្មប្រាក់ អ្មប្រ៊ែក”

32 ហាក់ឌី ហ៊ឹ អៃ ឡា ញិវ ត្រិចទឺ អ៊ែ  អៃ ម៉ា រ៉ិ ហ៊ឹ ឃែត ឝ៉ាលីលែ ឋួរ វែ»។ 33 ពីត្រុះ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «យ៉ះ មែ លែក រ៉ា តាក់ សៃ កតាម  អៃ ម៉ា តតាក់ សៃ ងឺប»។ 34 គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី សៃ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន  ម៉ាំង នែ ឡើយ តដាន់ អ្យៀរ ប្រូវ ឞឹះ  សៃ ម៉ា ច្រម៉ាន តា សឝ៉ាវ អៃ ប៊ិច ពែ រន់ទុះ»។ 35 ពីត្រុះ ម៉ាង ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «យ៉ះ អៃ ម៉ា ត្រ គែត អរែង វ៉ា សៃ កតាម  អៃ តប៊ិច ឡះ តា សឝ៉ាវ សៃ អ៊ឺម ប៉ន់ៗ»។ បូវ លុកស៊ិក លែក អ៊ែ កគ់ ម៉ាង ពអ៊ែ ពទឺ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ ទឹង សួន ឝែតស៊ែម៉ានី

(ម៉ាកុះ ១៤:៣២-៤២; លូកា ២២:៣៨-៤៦)

36 ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ អរែង វ៉ា បូវ លុកស៊ិក  ប៊ឹះ ហ៊ឹ ឞន មូយ មែ ឡា ជុ រៀន  «ឝែតស៊ែម៉ានី»  ហ ហាយ ឌី លុកស៊ិក ហ រៀន៖ «ហគ់ គូ ទឹង នែ អ្នដៃ  ចាំ អៃ រ៉ិ អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ ហ៊ឹ អ៊ែ»។ 37 ហ ចន់ដ្រា ពីត្រុះ វ៉ា កួន យ៉ាគ់ ស៊ែប៊ែឌែ បារ រ៉ា រ៉ិ អរែង។ សាគ់ អ៊ែ ហ ដុង តា ឆនឹម ទឹង ប៊ុត ហ ស្រៀវ ម៉ៃៗ  វ៉ា ឝ្រង៉ត់ សូក ង៉ូក ឝ្ល៉ំ ដិ។ 38 ហ ហាយ ឌី មែ ពែ រ៉ា អ៊ែ រៀន៖ «ប៊ុត អៃ ឝ្រង៉ត់ សដើរ ម៉ា គែត។ ហគ់ គូ ពឹង នែ ចាំ ញ៉ាម អរែង វ៉ា អៃ អ្នដៃ»។ 39 ហ ដក់ ហ៊ឹ ងឺរ ឞៀតៗ  អ៊ែ ហ អ្ងកី សគូប  អ៊ែ ឡើយ អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ រៀន៖ «អ៊ឺ បើគ  ប៉ាគ់ កណា ហ្នដូវ  ឡា សៃ យឹក អូ ធុក ញ៉ាក នែ អាំ ប្លូច ឝឹត អៃ ឍឺ  ហាក់ឌី ញ៉ង បើម សយ ប៊ុត អៃ អ៊ឺម  ឡា សៃ បើម សយ ប៊ុត សៃ កឡឹ មិញ»។ 40 ដូវ អ៊ែ ហ ជឹ ហ៊ឹ បូវ លុកស៊ិក  ហ តៃ មែ ហ្ងាន់ លិប  អ៊ែ ហ ម៉ាង ឌី ពីត្រុះ រៀន៖ «ពឆិ វែ ចាំ ញ៉ាម អរែង វ៉ា អៃ កាស មូយ ម៉ូង អ៊ែ តដូវ អ៊ឺម ឞ? 41 ហគ់ ចាំ ញ៉ាម វ៉ា អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ  បក់ ញ៉ង ដូវ ឌី កាន ព្រលួង។ ផវ ភុត ប៊ុត បាក ហ ចាន បើម អ្យាគ់  ហាក់ឌី អ្មប៉ិះ ម៉ាត ហ តសូវ»។ 42 គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ  អ៊ែ ហ ឡា ឡូម រៀន៖ «អ៊ឺ បើគ  ប៉ាគ់ អៃ ត្រ ឡាប់ អូ ឡា ធុក ញ៉ាក នែ ម៉ា វៀរ តដូវ អ៊ឺម  ឡា សៃ ពកិះ តាម សៃ កឡឹ ហ៊ឹ អ៊ែ ឡើយ»។ 43 សាគ់ ហ ជឹ ត្រិចទឺ  តៃ មែ ហ្ងាន់ លិប ឋាវ្គ  ឌីខង មែ តបក់ ដើម ប្ល៉ើក ម៉ាត់ យ៉ាវ។ 44 ដូវ អ៊ែ ហ រ៉ិ តាក់ មែ ឋាវ្គ  ហ រ៉ិ អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ ពែ រន់ទុះ ឌី នែ ឡើយ  ហ គូ អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ ប៉ាគ់ ទឺ ប៉ាគ់ ទឺ ឡើយ។ 45 ដូវ អ៊ែ ហ ជឹ ហ៊ឹ បូវ លុកស៊ិក ហ ឋាវ្គ  អ៊ែ ហ ម៉ាង រៀន៖ «ពឆិ ឌី វែ គូ ហ្ងាន់ លិប ដឌែ ពនែ? ណិះៗ នែ ឈឹង ដាល់ ប៊ឹះ វីឡា ប្រម៉ត់ មែ ម៉ា ពន់ឈូន កួន បនិះ ហ៊ឹ ទី បនិះ ឡា ប៊ិច យូច។ 46 ហគ់ វែ ឌឹក មិញ  រ៉ិ ង៉ាយ! វែ រ៉ាង! ហ ឡា ណាក់ ពន់ឈូន អៃ ប៊ឹះ ឡើយ»។

មែ រ៉ាប់ គ្រែដៃ យីស៊ូ

(ម៉ាកុះ ១៤:៤៣-៥០; លូកា ២២:៤៧-៥៣; យ៉ូហាន ១៨:៣-១១)

47 សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ប៉ះ ម៉ាង អ៊ែ  យូដាស ឡា ត្រ លុកស៊ិក កនុង ជិត បារ រ៉ា អ៊ែ  ហ ប៊ឹះ ប្រើយ  ហ្នដឹប បូវ ខំឡាំង ទុត អើន  កន់ តាវ  កន់ ឡង ក្រដូង ប៊ឹះ អរែង ពទឺ។ បូវ ខំឡាំង អ៊ែ ញឺស ឝឹត បូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង វ៉ា បូវ ទិះ ក្រាគ់ ពសាសន់ ឡា ប្រ៉ៃ មែ រ៉ិ។ 48 ហ ឡា ណាក់ ពន់ឈូន គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ  ហ ហាយ ឌី មែ ឋួរ ឡើយ រៀន៖ «ហ ឆិ អៃ ឡា មុក  ហ អ៊ែ ឡើយ  វែ រ៉ាប់ ហ»។ 49 យូដាស រ៉ិ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប្រើយ  អ៊ែ ហ រៀន៖ «អ៊ឺ រ៉ាប៊ី!» ដូវ អ៊ែ ហ មុក ហ ប្រើយ។ 50 គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «អ៊ឺ ឝ៉ូប  នែវ ឆិ សៃ ឡា ម៉ើត បើម អ៊ែ  ហគ់ បើម ហ»។ អ៊ែ មែ ខំឡាំង រ៉ិ រ៉ាប់ ហ ប្រើយ។ 51 ស្រលឹង ឌី ប៊ិច មរ៉ា កនុង បូវ មែ ឡា គូ អរែង ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ  ហួត តាវ កោះ ឞាវ សឋិច ព្រសុង អ៊ែ  តាត់ ត្រពិត មូយ អ្មពឺះ។ 52 គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ហគ់ ស៊ុរ តាវ ទឹង ស្រូម មិញ  ហ ឆិ ឡា បើម ឌី តាវ អ៊ែ  ហ ម៉ា ត្រ គែត ឌី តាវ ពទឺ ឡើយ។ 53 សៃ ត្រ ណោះ រៀន  ប៉ាគ់ អៃ កឡូវ គ្រែដៃ បើគ ប្រ៉ៃ ហ ឆួយ អៃ  ហ ម៉ា ប្រ៉ៃ ហ ជិត បារ កង ប៉ុល ទឺស ឆួយ អៃ ប្រើយ សៃ ណោះ? 54 ហាក់ឌី ប៉ាគ់ បើម ពអ៊ែ  ហ ម៉ា តកើត យ៉ាវ សយ មែ ឡា ចួរ ជុ ទឹង ផាប់ គ្រែដៃ អ៊ែ»។

55 សាគ់ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឌី មែ ខំឡាំង រៀន៖ «អៃ នែ បនិះ ពុន ចូរ ឞ  ឌី វែ កន់ តាវ  កន់ ឡង ក្រដូង រ៉ិ រ៉ាប់ អៃ ពនែ? អៃ គូ ពង់ហៀន ទឹង ត្រំ តង៉ៃ  ហាក់ឌី តតៃ វែ រ៉ាប់ អៃ អ៊ឺម។ 56 កាន លែក នែ ហ កើត ត្រ សយ បូវ ឡា ឡា ចួរ ជុ ទឹង ផាប់ គ្រែដៃ ឡើយ»។ សាគ់ អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក លែក អ៊ែ  អ្រយ៉ាវ តាក់ ហ ប្រើយ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ឆុង ទឹង ងឺរ បូវ មែ ឡា តាត់ កឍី សារ

(ម៉ាកុះ ១៤:៥៣-៦៥; លូកា ២២:៥៤-៥៥, ៦៣-៧១; យ៉ូហាន ១៨:១៣-១៤, ១៩-២៤)

57 អ៊ែ មែ ឡា រ៉ាប់ គ្រែដៃ យីស៊ូ  មែ តៀត ហ រ៉ិ ហ៊ឹ យ៉ាគ់ កៃផះ ឡា សឋិច ព្រសុង។ បូវ ទិះ ក្រាគ់ ពសាសន់ វ៉ា បូវ អ៊ែ  មែ ពស៊ុំ អរែង ទឹង អ៊ែ។ 58 អ៊ែ ពីត្រុះ ដក់ ឆ្រួយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឝឹត ចង៉ាយ  និះ ប៊ឹះ បយឺង ហ្នាម សឋិច ព្រសុង  អ៊ែ ហ មុត ហ៊ឹ បយឺង គូ អរែង វ៉ា មែ ឡា ណាក់ ញ៉ាម  ខង ហ ម៉ើត ឌី ណោះ រៀន  ហ ម៉ា កើត នែវ ឆិ ឋាវ្គ។ 59 បូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង វ៉ា បូវ ឡា ណាក់ តាត់ កឍី សារ លែក រ៉ា  ខំ ដាំង មែ ឡា បើម ផញ៉ាន ម៉ាង ពយូច គ្រែដៃ យីស៊ូ បក់ឌី កជែត ហ  60 យ៉ះ ប៊ិច បនិះ ទុត អើន ឡា ពតាគ់ បើម ផញ៉ាន កតាម  ណាគ់ មែ ដាំង តតៃ អ៊ឺម ពទឺ។ ហ៊ឹ ព្រឡូច ដូវ អ៊ែ  ប៊ិច បនិះ បារ រ៉ា ឋាវ្គ ឡា មុត ទឹង អ៊ែ  61 អ្មប្រា ម៉ាង រៀន៖ «ពត្រូវ នែ  ហ អួត រៀន៖ “អៃ ណោះ សោះ តាក់ ហ្នាម ហ្មបះ គ្រែដៃ នែ ដូវ  អ៊ែ អៃ ម៉ា ណោះ បើម ត្រិចទឺ កនុង លវ៉ាង ពែ តង៉ៃ ឋាវ្គ”»។ 62 សាគ់ អ៊ែ សឋិច ព្រសុង ឌឹក ឆុង តង៉ា រៀន៖ «ម៉ាត់ ពឆិ កាន មែ ឡា ចន់ ពង៉ាត់ សៃ? ពឆិ សៃ តណោះ ត្រណើវ អ៊ែ?» 63 គ្រែដៃ យីស៊ូ គូ ខៀង  អ៊ែ សឋិច ព្រសុង ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ហគ់ សៃ ក្រតះ ទឹង ងឺរ គ្រែដៃ ឡា ញិវ អ៊ែ រ៉ាង  ប៉ាគ់ សៃ គ្រែដៃ   ប៉ាគ់ សៃ កួន កឡ គ្រែដៃ ម៉ាត់ ម៉ាត  ហគ់ សៃ ហាយ ឌី អ្យា»។ 64 គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ រៀន៖ «ត្រ ប៉ាគ់ សៃ ឡា ម៉ាង អ៊ែ ឡើយ  មូយ ឋាវ្គ អៃ ម៉ា ហាយ ឌី វែ រៀន  ហ៊ឹ ងឺរ នែ វែ ម៉ា តៃ កួន បនិះ ហ ម៉ា គូ តូយ ចម៉ា គ្រែដៃ ឡា ប៊ិច អំណាច  ហ ម៉ា ទឺស ពឺង យូក នឹង គ្រែ»។ 65 សាគ់ អ៊ែ សឋិច ព្រសុង សាក អាវ ហ កឡឹ  អ៊ែ ហ ម៉ាង រៀន៖ «បនិះ នែ ផម៉ាត គ្រែដៃ ឡើយ  ង៉ាយ តា តងកាន ដាំង ផញ៉ាន ឆិ ឋាវ្គ យ៉ាវ  ខង វែ ដុង ហ ផម៉ាត គ្រែដៃ ឡើយ! 66 ពឆិ វែ ឃឹត ឌី បនិះ នែ?» បូវ មែ ទឹង អ៊ែ ត្រណើវ រៀន៖ «ចិះ ថូត កជែត តាក់ ហ បនិះ នែ»។ 67 អ៊ែ មែ កយ៉ុះ មុះ ម៉ាត់ ហ  មែ ឋាល់ ហ  មែ ឍឺ រ៉ា តឞក ហ  68 ហ្នដឹប ម៉ាង រៀន៖ «អ៊ឺ គ្រិះ  ហគ់ ជ្រឺវ រ៉ាង  ម៉ាត់ មែ ឆិ ឡា បត់ សៃ?»

ពីត្រុះ តផម សឝ៉ាវ គ្រែដៃ យីស៊ូ

(ម៉ាកុះ ១៤:៦៦-៧២; លូកា ២២:៥៦-៦២; យ៉ូហាន ១៨:១៥-១៨, ២៥-២៧)

69 ពីត្រុះ ហ គូ ទឹង បយឺង តូយ លង៉ាវ អ៊ែ  អ៊ែ ប៊ិច ឞយ កទ្រី សឋិច ព្រសុង  ឡា ដក់ ប៉ុះ ពីត្រុះ  អ៊ែ ម៉ាង រៀន៖ «សៃ នែ ឝ៉ូប យីស៊ូ ឝឹត ឃែត ឝ៉ាលីលែ ពទឺ ឡើយ សៃ នែ»។ 70 អ៊ែ ហ ច្រម៉ាន ទឹង ងឺរ មែ លែក អ៊ែ រៀន៖ «អៃ តណោះ នែវ ឆិ សៃ ឡា ម៉ាង អ៊ែ»។ 71 ដូវ ហ ញឺស តើម ឝឹត អ៊ែ  ហ រ៉ិ ឞិះ ហ៊ឹ ឝ្ល៉ោះ ដ្រក  អ៊ែ ប៊ិច ឞយ កទ្រី មរ៉ា ឋាវ្គ  ឡា តៃ ហ។ កទ្រី អ៊ែ ហាយ ឌី មែ ឡា គូ ទឹង អ៊ែ រៀន៖ «បនិះ នែ ឝណូប យីស៊ូ ឝឹត ស្រ៊ុក ណាសារែត ពទឺ ឡើយ ហ នែ»។ 72 ពីត្រុះ ច្រម៉ាន មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ ហ្នដឹប ក្រតះ រៀន៖ «អៃ តា សឝ៉ាវ បនិះ អ៊ែ អ៊ឺម»។ 73 ឞៀតៗ ដូវ អ៊ែ  បូវ មែ ឡា គូ ទឹង អ៊ែ  មែ រ៉ិ ដាល់ ពីត្រុះ  មែ រៀន៖ «សៃ នែ ឝណូប បូវ មែ អ៊ែ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ  ខង អ្យា ដុង ឡាក់ៗ  សៃ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង ប៉ាគ់ មែ ឝ៉ាលីលែ អ៊ែ ពទឺ»។ 74 អ៊ែ ហ យយ៉វ ចាក់ ទឺ  ហ្នដឹប ហ ក្រតះ រៀន៖ «អៃ តា សឝ៉ាវ បនិះ អ៊ែ អ៊ឺម»។ ផើយ ទឹង អ៊ែ អ្យៀរ ប្រូវ ប្រើយ  75 អ៊ែ ពីត្រុះ ចនិះ ឝឹត ប្រម៉ាង គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ម៉ាង រៀន៖ «តដាន់ អ្យៀរ ប្រូវ ឞឹះ  សៃ ម៉ា ច្រម៉ាន តា សឝ៉ាវ អៃ ប៊ិច ពែ រន់ទុះ»។ ពីត្រុះ ញឺស ឝឹត អ៊ែ ញឺម ហ្នដឹប ឝ្រង៉ត់ សូក ម៉ៃៗ។