មែ ម៉ប គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ៊ឹ យ៉ាគ់ ពីឡាត
27
ប៉ាគ់ ប្រ៉ាត ប្រណូវបូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុងវ៉ា បូវ ទិះ ក្រាគ់ ពសាសន់ លែក អ៊ែ ឡា ពស៊ុំ អរែងមែ តាត់ស៊ិន កជែត គ្រែដៃ យីស៊ូ។
2 មែ ប៊ឹក ចង តៀត ឈូន ហ៊ឹ យ៉ាគ់ ពីឡាត ឡា ណាក់ ចវ៉ាយ ឃែត។
យូដាស កជែត ចាក់ ទឺ
3 សាគ់ អ៊ែ យូដាស ឡា ណាក់ ពដៃ ទ្រូង ប្រ៉ៃ មែ រ៉ាប់ គ្រែដៃ យីស៊ូ តៃ មែ តាត់ស៊ិន ចិះ ថូត ពអ៊ែ ភុច ត្រិច ម៉ៃៗ ពទឺ ឡើយអ៊ែ ចក់ លៀន ពែ ជិត លៀន កាក់ បើម ឌី ប្រ៉ាក់ អ៊ែ រ៉ិ ឈូន អាំ ត្រិចទឺ ឌី មែ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង វ៉ា បូវ ទិះ ក្រាគ់ ពសាសន់។
4 ហ្នដឹប ម៉ាង រៀន៖ «អៃ នែ បើម យូច យឹប ឡើយខង អៃ តៀត ឈូន បនិះ ឡា អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ អាំ មែ កជែត»។
អ៊ែ មែ ត្រណើវ រៀន៖ «លឿង នែ តត្រ ទែប ហ៊ឹ អ្យា អ៊ឺម ត្រ កាស ឌិវ សៃ កឡឹ»។
5 អ៊ែ យូដាស ចក់ ប្រាក់ លៀន អ៊ែ ទឹង ហ្នាម ហ្មបះ គ្រែដៃដូវ អ៊ែ ជឹ ស្រលួត ដង់ គែត តាក់។
6 អ៊ែ បូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង រ៉ើស លៀន អ៊ែហ្នដឹប ម៉ាង រៀន៖ «លៀន នែ តត្រ ជុ ទឹង ខ្លៀង អ៊ឺមខង លៀន អ៊ែ លខា មែ កជែត បនិះ»។
7 ប្លូច កិះ មែ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង អ្មបារចាក់ ឡើយមែ ចក់ លៀន អ៊ែ រ៉ិ រួត ពដិះ មឺរ ឝឹត ចៀង មម៉ានជុ បើម ឞន កប់ កយ៉ក់ មែ តមួយ។
8 ញ៉ន ឌី ពអ៊ែ ឡើយ ឌី មែ ជុ មឺរ អ៊ែ ប៊ឹះ ត្រំ តង៉ៃ នែ រៀន«មឺរ ផាម»។
9 កាន នែ កើត ត្រ សយ ណាក់ ហាយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ យីរែមៀ ឡា រៀន៖ «មែ ចក់ លៀន ពែ ជិត កាក់ បើម ឌី ប្រ៉ាក់ លខា ឝនឹត ចាក់ សយ មែ អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡា ឡៃ
10 អ៊ែ មែ ចក់ លៀន អ៊ែ រ៉ិ រួត មឺរ ឝឹត ចៀង មម៉ានប៉ាគ់ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡា ហាយ ឌី អៃ អ៊ែ ម៉ាត់ ម៉ាត»។
យ៉ាគ់ ពីឡាត ចិះ ថូត កជែត គ្រែដៃ យីស៊ូ
11 អ៊ែ ចនែក គ្រែដៃ យីស៊ូ តូយ នែ មិញ ឆុង ទឹង ងឺរ ចវ៉ាយ ឃែតអ៊ែ ចវ៉ាយ ឃែត តង៉ា រៀន៖ «ម៉ាត់ ពឆិ សៃ សឋិច សាត យូដា?»
គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «សៃ ឡា ម៉ាង ពអ៊ិន ឋៃ»។
12 បូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង វ៉ា បូវ ទិះ ក្រាគ់ ពសាសន់ ចន់ ពង៉ាត់ ហាក់ឌី តា ត្រណើវ ងឺប។
13 យ៉ាគ់ ពីឡាត តង៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «សៃ តដុង អ៊ឺម លែក កាន មែ ចន់ សៃ អ៊ែ?»
14 អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ តប៊ិច ត្រណើវ នែវ ឆិ អ៊ឺម សអួះអ៊ែ ឌី ចវ៉ាយ ឃែត ញ៉ម ម៉ៃៗ តណោះ ឃឹត នែវ ឆិ។
15 ត្រំ កម៉ ទឹង ឞ៊ុន ក្លង ហ៊ូត អ៊ែចវ៉ាយ ឃែត ខឿយ ប្រ៉ូស បនិះ កន់ថូត មរ៉ា សយ មែ ខំឡាំង លឡា។
16 សាគ់ អ៊ែ ប៊ិច មរ៉ា ត្រ ឃុក ឡា លឺ ម៉ាត់ បើម តហ៊ិ ជឺរៗ ទឹង បូវ កន់ថូត អ៊ែម៉ាត់ បារ៉ាបាសa
17 ពអ៊ែ សាគ់ មែ ខំឡាំង ពទុំ អ្មបារចាក់អ៊ែ យ៉ាគ់ ពីឡាត តង៉ា មែ រៀន៖ «ពឆិ វែ ម៉ើត ប្រ៉ៃ អៃ តោះ ប្រ៉ូស ឆិបារ៉ាបាសលឺ យីស៊ូ មែ ឡា ជុ រៀន យ៉ាគ់ គ្រិះ នែ?»
18 យ៉ាគ់ ពីឡាត តង៉ា ពអ៊ែខង ណោះ រៀន មែ តៀត ឈូន គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ហ៊ឹ ញ៉ន ឌី បូវ មែ តយឺម ឌី ហ។
19 សាគ់ យ៉ាគ់ ពីឡាត ឡា គូ ទឹង ឞន តាត់ស៊ិន កឍី សារ អ៊ែទ្រី ប្រ៉ៃ មែ រ៉ិ ហាយ ឌី រៀន៖ «ញ៉ង បើម នែវ ឆិ ឌី បនិះ ឡា អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ អ៊ែ អ៊ឺមខង ម៉ាំង អ៊ិនអៃ ដុង ប៉ាប ពុន ខាក់ៗ ញ៉ន ឌី បនិះ នែ ឡើយអៃ ពកី កយ៉ាគ់ ឞាល់ អ៊ែ»។
20 អ៊ែ តូយ នែ បូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង វ៉ា បូវ ទិះ ក្រាគ់ ពសាសន់មែ ហាយ ពត្រោះ ឌី មែ ខំឡាំង ប្រ៉ៃ មែ ឡា ហ៊ឹ យ៉ាគ់ ពីឡាត ប្រ៉ូស បារ៉ាបាសអ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ មិញប្រ៉ៃ កជែត។
21 ចវ៉ាយ ឃែត តង៉ា មែ រៀន៖ «កនុង បារ រ៉ា នែវែ ម៉ើត ប្រ៉ៃ អៃ ប្រ៉ូស ឆិ?»
បូវ មែ ត្រណើវ រៀន៖ «បារ៉ាបាស»។
22 យ៉ាគ់ ពីឡាត តង៉ា មែ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ម៉ាត់ វែ ងុញ អាំ អៃ បើម ពឆិ ឌី យីស៊ូមែ ឡា ជុ រៀន គ្រិះ នែ?»
អ៊ែ មែ ត្រណើវ ទុត ថាំង លែក បូវៗ រៀន៖ «ប៉ាង តាងញ៉ាង ហ!»
23 អ៊ែ ចវ៉ាយ ឃែត តង៉ា មែ រៀន៖ «ម៉ាត់ នែបើម តហ៊ិ នែវ ឆិ?»
អ៊ែ មែ សង់អូក ម៉ាង ចាំ ថាំង ឋាវ្គ រៀន៖ «តៀត ប៉ាង តាងញ៉ាង ហ!»
24 យ៉ាគ់ ពីឡាត តៃ ម៉ា តត្រ បក់ ពឹង មែ អ៊ឺមហ្នដឹប តៃ មែ បើម អ្រចល់ អ្រវ៉ល់ ចាំ យឹប ដិអ៊ែ ចក់ ដាក ឌូច ទី ពដៃ ទឹង ងឺរ មែ ខំឡាំង រ៉ះ កះ ឌី មែ រៀន៖ «នែ កាន វែ យ៉គ!
អៃ តឡាប់ កាន យូច ត្រ ពឹង កាន កជែត បនិះb នែ អ៊ឺម»។
25 មែ លែក រ៉ា ត្រណើវ រៀន៖ «ហគ់ អាំ កឌឺង ទូស បនិះ នែគ្លីះ ហ៊ឹ អ្យា វ៉ា កួន ចូវ អ្យា កតាម!»
26 អ៊ែ យ៉ាគ់ ពីឡាត ប្រ៉ូស បារ៉ាបាស អាំ ឌី មែ ខំឡាំងអ៊ែ ចនែក ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ មិញយ៉ាគ់ ពីឡាត ប្រ៉ៃ មែ បត់ ឌី ឡង ពន់ដ្រិះដូវ អ៊ែ ម៉ប អាំ ឌី មែ ប៉ាង តាងញ៉ាង ហ។
បូវ មែ តហាន ម៉ាង ពសាល់ វ៉ា បើម តំឞាប គ្រែដៃ យីស៊ូ
27 បូវ តហាន ចវ៉ាយ ឃែត អ៊ែមែ តៀត គ្រែដៃ យីស៊ូ ឞិះ ហ៊ឹ បយឺង ខាយcអ៊ែ មែ ពទុំ លែក ឌី កង តហាន,d រ៉ិ ឆូម រ៉ូម ប្រើយ។
28 អ៊ែ មែ តោះ ខូ អាវ មែ ពហក ឌី អាវ ទែម ប៊ូម ហ៊ីម មិញ។
29 មែ ចក់ កៀង ឆ្រឡា ក្លាញ បើម មួក សឋិចពដូល ពឹង ទូស វ៉ា មែ ចក់ តើម ត្រាង មែ ពរ៉ាប់ ទឹង ទី ចម៉ា ប្រ៉ៃ កន់ដូវ អ៊ែ មែ តនែង អ្ងគុះ កដាប ទឹង ងឺរ ហ្នដឹប មែ ម៉ាង លឹមលៀវ រៀន៖ «អ៊ឺ សឋិច យូដា!»
30 មែ គូ កយ៉ុះ ពឹង វ៉ា ចក់ តើម ត្រាង បត់ ទូស ដិ។
31 ដូវ មែ លឹមលៀវ ឡើយមែ តោះ អាវ ទិះ អ៊ែអ៊ែ ឡើយ មែ ពហក ឌី អាវ កឡឹ មិញដូវ អ៊ែ មែ តៀត រ៉ិ ប៉ាង តាងញ៉ាង ហ។
មែ ប៉ាង តាងញ៉ាង គ្រែដៃ យីស៊ូ
32 សាគ់ មែ ញឺស ឝឹត មឿង អ៊ែមែ ត្រមូះ បនិះ មរ៉ា ម៉ាត់ ស៊ីម៉ូនឝឹត មឿង គីរែនមែ ពង់ខំ ប្រ៉ៃ កួយ ឡង ឝែងឝ៉ាង គ្រែដៃ យីស៊ូ។
33 ហ៊ឹ មែ ប៊ឹះ ទឹង ឞន មូយមែ ឡា ជុ រៀន«ឝ៉ុលឝ៉ូថា» (ឡា ជុ រៀន«ចន់ឌូ ទូស លៀង»)
34 អ៊ែ មែ ចក់ តវែ ឈឹងជែម e មែ លុកឡាយ វ៉ា សនឺ ដាំងៗ អាំ ញែតឝឹន ដិល តមឹង តរូគ ញែត អ៊ឺម។
35 ដូវ មែ ប៉ាង តាងញ៉ាង ប្លូច ឡើយអ៊ែ មែ តហាន រ៉ាប់ សណូត ប៉ាក ខូ អាវ អ៊ែ ឌី អ្មបារចាក់។
36 មែ គូ ចាំ ញ៉ាម ទឹង អ៊ែ។
37 មែ ប៉ាង កដាគ់ ពឺង ទូស ចួរ ហាយ ឝឹត ឡា ត្រ ថូត អ៊ែ រៀន៖ «នែ យីស៊ូ សឋិច សាត យូដា»។
38 ដូវ អ៊ែ មែ ប៉ាង តាងញ៉ាង បនិះ ពុន ចូរ បារ រ៉ា អរែង វ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ ពទឺតូយ ចម៉ា មូយតូយ ចអៀវ មូយ។
39 លែក មែ ឡា ដក់ រ៉ អ៊ែមែ លឹមលៀវ មែ ត្រង៉ាក់ ទូស ឌី
40 មែ ម៉ាង រៀន៖ «អ៊ឺ សៃ ឡា សោះ ហ្នាម ហ្មបះ គ្រែដៃអ៊ែ ឡើយ បើម ត្រិចទឺ ពែ តង៉ៃហគ់ ឆួយ សវ៉ាក់ ចាក់ សៃ កឡឹ!
ប៉ាគ់ សៃ កួន កឡ គ្រែដៃ ម៉ាត់ ម៉ាតទឺស ឝឹត ឡង ឝែងឝ៉ាង នែ រ៉ាង»។
41 បូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុងបូវ ណាយឃូ ឡា ពង់ហៀន ចឞាប់វ៉ា បូវ ទិះ ក្រាគ់ ពសាសន់ មែ លឹមលៀវ ពទឺមែ ម៉ាង រៀន៖
42 «ហ ឆួយ សវ៉ាក់ មែហាក់ឌី តណោះ ឆួយ សវ៉ាក់ ចាក់ កឡឹ អ៊ឺមប៉ាគ់ សឋិច អ៊ីស្រាអ៊ែល ម៉ាត់ ម៉ាតអាំ ទឺស ឝឹត ឡង ឝែងឝ៉ាង អ៊ែ រ៉ាង!
អ៊ែ ឡើយ អ្យា ម៉ា សឿ។
43  មឹង គ្រែដៃពអ៊ែ ប៉ាគ់ គ្រែដៃ រូគ ឌី ហគ់ អាំ គ្រែដៃ សវ៉ាក់ ទឹង អ៊ែខង រៀន ចាក់ ហ៖ “អៃ កួន កឡ គ្រែដៃ”»។
44 អ៊ែ បនិះ ពុន ចូរ បារ រ៉ា ឡា ឡាន់ ទឹង ឡង ឝែងឝ៉ាង ដៀក អ៊ែអ្មប្រា ម៉ាង ផម៉ាត ពអ៊ែ ពទឺ។
គ្រែដៃ យីស៊ូ គែត
45 តើម ឝឹត តង៉ៃ ឆុង អ៊ែគ្រែ កឡាំ ឆងឹត ប៊ិង ពដិះ គ្រែ អ៊ែfនិះ ប៊ឹះ ម៉ូង ពែ អ្មប៊ឹ។
46 រ៉គ់ ទឹង ម៉ូង ពែ អ្មប៊ឹ អ៊ែគ្រែដៃ យីស៊ូ ហរ៉ាវ កឡូវ ទុត ថាំង៖ «អ៊ីលីអ៊ីលីឡាម៉ា សាបាច់ថានី?»
ម៉ាង រៀន «អ៊ឺ គ្រែដៃ អៃអ៊ឺ គ្រែដៃ អៃពឆិ ឌី សៃ តាក់ ព្លី អៃ ពនែ?»
47 មែ ឍឺ រ៉ា ឆុង ទឹង អ៊ែមែ ដុង ប្រម៉ាង មែ រៀន៖ «ហ កឡូវ យ៉ាគ់ អ៊ីលីយ៉ា»។
48 អ៊ែ ប៊ិច បនិះ មរ៉ាយ៉ាវ រ៉ិ ចក់ ព្រឺ ច្រាំចូប ទឹង តវែ ឈូគតូត ទឹង ដម៉ូច ត្រាងពយ៉ ឌី ញែត។
49 ហាក់ឌី មែ ឍឺ រ៉ា ម៉ាង រៀន៖ «ចាំ រ៉ាងពឆិ យ៉ាគ់ អ៊ីលីយ៉ា ម៉ា ទឺស ឆួយ សវ៉ាក់ ឞ?»
50 គ្រែដៃ យីស៊ូ ហរ៉ាវ ទុត ថាំង មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គអ៊ែ តាត់ សើម ប្រើយ។
51 ផើយ ទឹង អ៊ែ វង់ណន កនុង ហ្នាម ហ្មបះ គ្រែដៃត្រសាក តង់បារ តើម ឝឹត ពឺង ប៊ឹះ ទឹ កន់ដ្រូមពដិះ កគ់ អ្ងឝឹតតម៉ ដដារ កគ់ តពឺះ ប្ល៉ះ។
52 ឞន កយ៉ក់ កគ់ តប៉ើកអ៊ែ កយ៉ក់ ពសាសន់ អ្យាគ់ រ៉ូម អើន រ៉ា ឡា គែត តើម ពឋើម អ៊ែ កគ់ ញិវ ត្រិចទឺ
53 ហ្នដឹប មែ ញឺស ឝឹត បនូន។
អ៊ែ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ញិវ ត្រិចទឺ ឡើយបូវ មែ អ៊ែ មុត ទឹង មឿង យីរូសាឡឹម ឡា ប៉ិន មឿង អ្យាគ់ រ៉ូមហ្នដឹប មែ ខំឡាំង អើន រ៉ា តៃ មែ ដិ។
54 សាគ់ ណាយ តហានgវ៉ា បូវ តហាន ឡា ញ៉ាម គ្រែដៃ យីស៊ូមែ តៃ ពដិះ អ្ងឝឹតហ្នដឹប មែ តៃ កាន ឡា កើត ពអ៊ែមែ ឌូង ម៉ៃៗមែ រៀន៖ «បនិះ នែកួន កឡ គ្រែដៃ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ»។
55 ទឹង អ៊ែ ប៊ិច បូវ កទ្រី អើន រ៉ា ឡា រ៉ាង ព្រយ៉ូង ឝឹត ចង៉ាយមែ កទ្រី អ៊ែមែ ខឿយ ដក់ តូយ ឆួយ ពពឹត បបើម ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ តើម ឝឹត ឃែត ឝ៉ាលីលែ ឡើយ។
56 កនុង បូវ មែ លែក អ៊ែប៊ិច ម៉ារី ស្រ៊ុក ម៉ាដាឡាម៉ារី មឺគ យ៉ាកុប វ៉ា យ៉ូស៊ែហ្នដឹប ទ្រី ស៊ែប៊ែឌែ ដិ។
មែ រ៉ិ ជុ កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ
57 និះ ប៊ឹះ អ្មប៊ឹ ឡើយអ៊ែ ផើយ ប៊ិច បនិះ រឹប ម៉ាត មរ៉ា ម៉ាត់ យ៉ូស៊ែប ឝឹត ស្រ៊ុក អារីម៉ាធែ រ៉ិ ប៊ឹះ ហ៊ឹ អ៊ែ នែ លុកស៊ិក គ្រែដៃ យីស៊ូ ពទឺ។
58 អ៊ែ រ៉ិ ឡា ហ៊ឹ យ៉ាគ់ ពីឡាតបក់ឌី ចក់ កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ។
អ៊ែ យ៉ាគ់ ពីឡាត ប្រ៉ៃ មែ ចក់ កយ៉ក់ គ្រែដៃ យីស៊ូ អាំ ឌី ហ។
59 យ៉ូស៊ែប ចក់ កយ៉ក់ អ៊ែបៀរ បញ ឌី ហ្មបាន បក អ្យាគ់ៗ។
60 អ៊ែ ឡើយ ជុ ទឹង ត្រម តម៉ ហ្នដើមត្រម តម៉ អ៊ែ មែ ឞោះ ររូង បើម ឞន ផឿ ឌី ជុ កយ៉ក់ ចាក់ កឡឹ។
ដូវ អ៊ែ អ្រមីល តម៉ ទុត ទិះ ប៉ាំង ឝ្ល៉ោះ ត្រម តម៉ អ៊ែអ៊ែ ជឹ ប្រើយ។
61 ម៉ារី ស្រ៊ុក ម៉ាដាឡា វ៉ា ម៉ារី មូយ ឋាវ្គអ្មប្រា គូ ព្រដះ ងឺរ ឌី ត្រម តម៉ មែ ឡា ជុ កយ៉ក់ អ៊ែ។
ណាគ់ ញ៉ាម ហ៊ឹ ត្រម តម៉
62 ប្លូច តង៉ៃ មែ ឡា តៀម តួ ឌី តង៉ៃ ង៉ូក អ៊ែបូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុងវ៉ា បូវ ផារីស៊ីតនែង អ្មបារចាក់ រ៉ិ ហ៊ឹ យ៉ាគ់ ពីឡាត
63 មែ ហាយ រៀន៖ «អ៊ឺ កន់ដ្រាគ់អ្យា ចនិះ ប្រម៉ាង បនិះ ឡា ម៉ាង ហូក បូង អ៊ែទឹង ឡា ណាគ់ ញិវ អ៊ែ រៀន៖ “អៃ គែត ពែ តង៉ៃដូវ អ៊ែ អៃ ម៉ា ញិវ ត្រិចទឺ ឋាវ្គ”។
64 ពអ៊ែ សៃ ត្រ ប្រ៉ៃ មែ អាំ ចាំ ញ៉ាម ត្រម តម៉ មែ ឡា ជុ កយ៉ក់ អ៊ែនិះ ប៊ឹះ តង៉ៃ ទី ពែ។
ឌូង ប៉ុះ បូវ លុកស៊ិក មែ ម៉ា រ៉ិ តទូង កយ៉ក់ អ៊ែអ៊ែ មែ ម៉ា រ៉ិ ហាយ ឌី មែ ខំឡាំង រៀន ញិវ ត្រិចទឺ ឡើយ តគែត យ៉ាវ។
ពអ៊ែ កាន តបូត ព្រឡូច ឡូច នែ ម៉ា តហ៊ិ ជឺរ ឋួរៗ អ៊ែ ឋាវ្គ»។
65 យ៉ាគ់ ពីឡាត ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «បូវ វែ ប៊ិច តហាន សន់ឋាប់ ឡើយហគ់ វែ តនែង បូវ មែh ប្រ៉ៃ មែ រ៉ិ ញ៉ាម ត្រម តម៉ អ៊ែ តាម វែ ឡា តៃ នែវ ឆិ ឡា អ្យាគ់ អ៊ែ»។
66 បូវ មែ រ៉ិ ហ៊ឹ ត្រម តម៉ អ៊ែបត់ ត្រា ពឺង កម៉ង តម៉ អ៊ែ ខាត់ តា អាំ មែ មុតវ៉ា ជុ តហាន អាំ ណាគ់ ញ៉ាម ឝ្រិះ រន់តំ ដិ។